Art. 10. - Art. 10: Suspendare - Protocolul 2626/09-dec-2025 de punere în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil dintre Uniunea Europeană şi guvernul Insulelor Cook (2025-2032)

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 23 Decembrie 2025
Art. 10: Suspendare
(1)Prezentul protocol, inclusiv plata contribuţiei financiare menţionate la articolul 2 alineatul (2) literele (a) şi (b), poate fi suspendat la iniţiativa oricăreia dintre părţi în cazurile şi în condiţiile prevăzute la articolul 13 din acord.
(2)Fără a aduce atingere articolului 3 din prezentul protocol, plata contribuţiei financiare poate fi reluată imediat după restabilirea situaţiei existente anterior evenimentelor menţionate la articolul 13 din acord sau imediat după ce s-a ajuns la o soluţie în conformitate cu acordul.