Art. 7. - Art. 7: Sprijin sectorial - Protocolul 2140/06-oct-2025 privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului încheiat între Republica Democratică Săo Tomé şi Principe şi Comunitatea Europeană (2025-2029)
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 22 Octombrie 2025
Art. 7: Sprijin sectorial
(1)Sprijinul sectorial contribuie la punerea în aplicare a strategiei naţionale pentru pescuit şi la dezvoltarea economiei maritime a Săo Tomé şi Principe. Sprijinul respectiv vizează gestionarea durabilă a resurselor piscicole şi dezvoltarea durabilă a sectorului. În cadrul prezentului protocol se defineşte un program de sprijin sectorial care cuprinde, în special, acţiuni pentru:
a)sprijin pentru capacităţile de monitorizare, de control şi de supraveghere a activităţilor de pescuit, precum şi măsuri de descurajare şi sancţionare a încălcărilor activităţilor de pescuit ilegal, nedeclarat şi nereglementat (INN);
b)evaluarea ştiinţifică a resurselor piscicole ale Săo Tomé şi Principe şi măsurile de gestionare bazate pe avize ştiinţifice;
c)sprijin pentru îmbunătăţirea lanţurilor valorice ale produselor pescăreşti, inclusiv sprijin pentru comunităţile de pescari, în special prin ajutoare pentru ocuparea forţei de muncă şi formare profesională, acordând o atenţie deosebită femeilor şi tinerilor.
(2)În cel mult trei (3) luni de la data la care începe aplicarea cu titlu provizoriu a prezentului protocol, părţile convin, în cadrul comisiei mixte, cu privire la un program de sprijin sectorial multianual şi a normelor de aplicare a acestuia, incluzând în special:
a)orientările conform cărora se utilizează cuantumul specific menţionat la articolul 6 alineatul (2) litera (b);
b)obiectivele care trebuie să fie atinse pentru a contribui la un pescuit durabil şi responsabil, prin punerea în aplicare a strategiei naţionale de politică în domeniul pescuitului;
c)criteriile şi procedurile care trebuie să fie utilizate pentru a permite o evaluare anuală a rezultatelor obţinute, precum şi condiţiile în care se efectuează plăţile (orientări).
(3)Acest program multianual de sprijin sectorial face obiectul consultărilor cu părţile interesate din Săo Tomé şi Principe şi este făcut public.
(4)De asemenea, se întocmeşte un document anual privind programul de sprijin sectorial, care prezintă proiectele sau activităţile pentru fiecare an, în special:
a)nevoile pe care aceste proiecte sau activităţi urmăresc să le satisfacă;
b)obiectivele;
c)rezultatele preconizate şi indicatorii măsurabili;
d)estimările costurilor.
(5)Părţile asigură vizibilitatea operaţiunilor finanţate prin sprijin sectorial şi a intervenţiei Uniunii în cadrul parteneriatului cu Săo Tomé şi Principe. Această vizibilitate face parte din obiectivele menţionate la alineatul (4) litera (b).
(6)Orice modificare referitoare la obiectivele şi acţiunile cuprinse în programul anual sau multianual de sprijin sectorial trebuie să fie notificată în prealabil Comisiei Europene. În cazul unei obiecţii din partea acesteia, chestiunea poate fi înaintată comisiei mixte pentru ca părţile să ajungă la un acord cu privire la modificări.
(7)În fiecare an, Săo Tomé şi Principe prezintă comisiei mixte un raport scris privind punerea în aplicare a activităţilor programului anual de sprijin sectorial şi un raport privind execuţia financiară, care evaluează rezultatele punerii în aplicare a acestui program.
(8)Părţile evaluează rezultatele punerii în aplicare a programului anual de sprijin sectorial pe baza raportului scris menţionat la alineatul (7). În cazul în care evaluarea respectivă arată că realizarea obiectivelor nu este conformă cu programarea sau dacă comisia mixtă consideră insuficientă punerea în aplicare a programului de sprijin sectorial, plata contribuţiei financiare prevăzute la articolul 6 punctul 2 litera (b) poate fi revizuită sau suspendată.
(9)Plata contribuţiei financiare prevăzute la articolul 6 alineatul (2) litera (b) se reia după consultarea şi acordul părţilor, de îndată ce comisia mixtă consideră că progresul punerii în aplicare este satisfăcător, eventual prin schimb de scrisori. Cu toate acestea, plata contribuţiei financiare prevăzute la articolul 6 alineatul (2) litera (b) nu se poate face după o perioadă mai mare de şase (6) luni de la expirarea prezentului protocol.
(10)Părţile convin să stabilească orientări pentru punerea în aplicare şi monitorizarea sprijinului sectorial. Aceste orientări se validează în cadrul primei reuniuni a comisiei mixte şi pot fi revizuite ori de câte ori este necesar.
(11)Verificările şi controalele privind utilizarea fondurilor contribuţiei financiare prevăzute la articolul 6 alineatul (2) litera (b) pot fi efectuate de organismele de audit şi de control ale fiecărei părţi, inclusiv de Curtea de Conturi Europeană şi de Oficiul European de Luptă Antifraudă. Sunt vizate de asemenea dreptul de acces la informaţiile, documentele, localurile şi instalaţiile beneficiarilor.
(12)După aprobarea de către comisia mixtă a executării unei tranşe a sprijinului sectorial şi a raportului scris menţionat la alineatul (7), care autorizează plata următoarei tranşe, şi cu condiţia transmiterii referinţelor contului care urmează să fie utilizat, Uniunea efectuează plata în termen de treizeci (30) de zile de la aprobarea dată de comisia mixtă.