Art. 6. - Art. 6: Contribuţia financiară - modalităţi de plată - Protocolul 2140/06-oct-2025 privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului încheiat între Republica Democratică Săo Tomé şi Principe şi Comunitatea Europeană (2025-2029)
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 22 Octombrie 2025
Art. 6: Contribuţia financiară - modalităţi de plată
(1)Pentru perioada de aplicare menţionată la articolul 5 din prezentul protocol, contribuţia financiară prevăzută la articolul 7 din acord este de 3 300 000 EUR.
(2)Contribuţia financiară include:
a)un cuantum anual de 325 000 EUR pentru accesul la zona de pescuit a Săo Tomé şi Principe, care corespunde unui tonaj de referinţă de 6 500 de tone pe an; şi
b)un cuantum specific de 500 000 EUR pe an pentru sprijinirea implementării politicii sectoriale în domeniul pescuitului a Săo Tomé şi Principe.
(3)În plus, operatorii plătesc o contribuţie financiară anuală pentru accesul navelor lor la zona de pescuit a Săo Tomé şi Principe, în conformitate cu capitolul II din anexă.
(4)Alineatele (1) şi (2) de la prezentul articol se aplică sub rezerva articolelor 7, 9, 10, 12 şi 18 din prezentul protocol şi ale articolelor 12 şi 13 din acord.
(5)În cazul în care cantitatea anuală a capturilor din toate speciile efectuate de navele din Uniune în zona de pescuit a Săo Tomé şi Principe depăşeşte tonajul de referinţă anual prevăzut la alineatul (2) litera (a), se efectuează o plată de 50 EUR pentru fiecare tonă suplimentară capturată.
(6)Plata capturilor suplimentare se efectuează după acordul părţilor privind deconturile finale prevăzut în capitolul II secţiunea 2 din anexă. Cu toate acestea, în cazul în care cantităţile capturate de navele din Uniune depăşesc dublul tonajului de referinţă anual, plata cuantumului datorat pentru capturile care depăşesc acest prag se reportează cu un an.
(7)Plata cuantumului menţionat la alineatul (2) litera (a) se efectuează în termen de maximum nouăzeci (90) de zile de la data aplicării cu titlu provizoriu a prezentului protocol pentru primul an şi cel târziu la data aniversară a prezentului protocol pentru anii următori.
(8)Alocarea contribuţiei financiare menţionate la alineatul (2) litera (a) ţine de competenţa exclusivă a autorităţilor din Săo Tomé şi Principe, în conformitate cu principiile bunei gestiuni financiare.
(9)Contribuţia financiară se plăteşte în conturile publice după cum urmează:
a)cuantumul menţionat la alineatul (2) litera (a) se plăteşte într-un cont al Trezoreriei publice deschis la Banca Centrală a Săo Tomé şi Principe şi se înscrie în buget;
b)cuantumul specific menţionat la alineatul (2) litera (b), cât şi plata prevăzută la alineatul (5) se plătesc în contul dedicat fondului de dezvoltare a pescuitului din Săo Tomé şi Principe şi se înscriu în buget.
(10)Autorităţile din Săo Tomé şi Principe comunică anual Uniunii referinţele conturilor menţionate la alineatul (9).
(11)În cazul în care Săo Tomé şi Principe nu pune în aplicare programul de sprijin sectorial în conformitate cu dispoziţiile stabilite, iar comisia mixtă prevăzute la articolul 9 din acord (denumită în continuare "comisia mixtă") nu a ajuns la un acord cu privire la conformitate, Comisia Europeană poate recupera partea nejustificată din contribuţia financiară alocată în conformitate cu apendicele 7 din anexa la prezentul protocol.
(12)Săo Tomé şi Principe oferă toată asistenţa necesară pentru identificarea şi returnarea fondurilor.