Art. 12. - Art. 12: Suspendarea aplicării prezentului protocol - Protocolul 2140/06-oct-2025 privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului încheiat între Republica Democratică Săo Tomé şi Principe şi Comunitatea Europeană (2025-2029)

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 22 Octombrie 2025
Art. 12: Suspendarea aplicării prezentului protocol
(1)Aplicarea prezentului protocol poate fi suspendată la iniţiativa uneia dintre părţi dacă se constată cel puţin una dintre următoarele situaţii:
a)circumstanţe anormale, în sensul articolului 2 litera (h) din acord, care împiedică derularea activităţilor de pescuit în zona de pescuit a Săo Tomé şi Principe;
b)schimbări semnificative în definirea şi punerea în aplicare a politicii de pescuit a uneia sau alteia dintre părţi, care afectează dispoziţiile prezentului protocol;
c)declanşarea mecanismelor prevăzute la articolul 101 alineatele (6) şi (7) din Acordul din Samoa în cazul încălcării unor elemente esenţiale sau în cazuri grave de corupţie, astfel cum sunt definite în acordul respectiv;
d)neplata contribuţiei financiare prevăzute la articolul 6 alineatul (2) litera (a) de către Uniune din alte motive decât cele prevăzute la alineatul (3) de la prezentul articol;
e)un diferend grav şi nesoluţionat între părţi cu privire la aplicarea sau interpretarea prezentului protocol.
(2)Atunci când suspendarea aplicării prezentului protocol survine din alte motive decât cele menţionate la alineatul (1) litera (c), aceasta este condiţionată de notificarea în scris de către partea interesată a intenţiei sale, cu cel puţin trei (3) luni înainte de data intrării în vigoare a suspendării.
(3)În caz de suspendare, părţile continuă consultările în vederea soluţionării diferendului dintre ele pe cale amiabilă. Atunci când acest diferend este soluţionat, aplicarea prezentului protocol este reluată, iar cuantumul contribuţiei financiare menţionate la articolul 6 alineatul (2) este redus proporţional şi pro rata temporis în funcţie de perioada în care a fost suspendată aplicarea prezentului protocol.