Art. 11. - Art. 11: Stimulente pentru debarcare şi promovarea cooperării dintre operatorii economici - Protocolul 2140/06-oct-2025 privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului încheiat între Republica Democratică Săo Tomé şi Principe şi Comunitatea Europeană (2025-2029)

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 22 Octombrie 2025
Art. 11: Stimulente pentru debarcare şi promovarea cooperării dintre operatorii economici
(1)Părţile cooperează în vederea îmbunătăţirii posibilităţilor de debarcare a capturilor în porturile din Săo Tomé şi Principe. Săo Tomé şi Principe depune eforturi pentru a stabili rapid condiţii favorabile pentru ca navele din Uniune să debarce o parte din capturile lor. Săo Tomé şi Principe va notifica acest lucru în mod oficial Uniunii de îndată ce aceste condiţii vor fi în vigoare în porturile desemnate de Săo Tomé şi Principe. Din acel moment, navele din Uniune vor încerca să debarce o parte a capturilor lor, în special capturile accidentale.
(2)Părţile favorizează relaţiile tehnice, economice şi comerciale dintre întreprinderi şi un cadru propice dezvoltării schimburilor comerciale şi a investiţiilor.
(3)Părţile cooperează în vederea sensibilizării operatorilor privaţi din Uniune cu privire la oportunităţile comerciale şi industriale din domeniul pescuitului şi al economiei albastre din Săo Tomé şi Principe.
(4)Părţile informează operatorii din Uniune cu privire la condiţiile logistice instituite pentru a încuraja aprovizionarea cu combustibil, alimente şi alte tipuri de aprovizionare a navelor din Uniune în porturile Săo Tomé şi Principe.
(5)Părţile se angajează să coopereze pentru a promova economia albastră, în special în domeniul acvaculturii, al amenajării spaţiului maritim, al energiei, al biotehnologiei marine şi al protecţiei ecosistemelor marine.
(6)Părţile încurajează investiţiile în sectoarele pescuitului şi economiei albastre, în conformitate cu obiectivele strategiilor Săo Tomé şi Principe în aceste două domenii.