Nou Art. 4. - Art. 4: Controale financiare - Protocolul 2/10-nov-2025 PARTICIPAREA LA ACTIVITĂŢILE ÎNTREPRINDERII COMUNE EUROPENE PENTRU ITER ŞI PENTRU DEZVOLTAREA ENERGIEI DE FUZIUNE, ALE ACORDULUI ITER ŞI ALE ACORDULUI PRIVIND PROGRAMUL EXTINS

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 16 Decembrie 2025
Art. 4: Controale financiare
(1)F4E şi funcţionarii Comisiei Europene, precum şi alte persoane mandatate de F4E şi de Comisia Europeană au acces corespunzător, inclusiv în format electronic, la spaţii, lucrări şi documente şi la toate informaţiile necesare pentru desfăşurarea analizelor şi auditurilor, precum şi pentru întreprinderea măsurilor de protecţie a intereselor financiare ale Uniunii în conformitate cu articolele 11 şi 12 din prezentul acord. Acest drept de acces figurează explicit în contractele sau acordurile încheiate în vederea implementării instrumentelor menţionate în prezentul protocol.
(2)Autorităţile competente elveţiene informează fără întârziere F4E şi Comisia Europeană cu privire la orice fapt sau suspiciune care le-a fost adusă la cunoştinţă în legătură cu nereguli în încheierea şi implementarea contractelor sau a acordurilor încheiate în aplicarea instrumentelor menţionate în prezentul protocol.
(3)Fără a aduce atingere aplicării dreptului penal elveţian, F4E sau Comisia Europeană poate aplica măsuri şi sancţiuni administrative în conformitate cu Regulamentul financiar şi cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 al Consiliului (4).
(4)Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 al Consiliului din 18 decembrie 1995 privind protecţia intereselor financiare ale Comunităţilor Europene (JO CE L 312, 23.12.1995, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2988/oj).
(4)Deciziile adoptate de F4E sau de Comisia Europeană care se încadrează în domeniul de aplicare al prezentului protocol şi care impun o obligaţie pecuniară altor persoane decât statele au titlu executoriu în Elveţia.
(5)Ordinul de executare a unei decizii în temeiul alineatului (4) de la prezentul articol se emite în conformitate cu articolul 14 din prezentul acord. Autoritatea desemnată de guvernul elveţian informează F4E sau Comisia Europeană.