Nou Art. 1. - Art. 1: Domeniul de aplicare al asocierii - Protocolul 2/10-nov-2025 PARTICIPAREA LA ACTIVITĂŢILE ÎNTREPRINDERII COMUNE EUROPENE PENTRU ITER ŞI PENTRU DEZVOLTAREA ENERGIEI DE FUZIUNE, ALE ACORDULUI ITER ŞI ALE ACORDULUI PRIVIND PROGRAMUL EXTINS

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 16 Decembrie 2025
Art. 1: Domeniul de aplicare al asocierii
Elveţia participă în calitate de membru al întreprinderii comune pentru ITER şi pentru dezvoltarea energiei de fuziune (denumită în continuare "F4E") şi contribuie la aceasta, în conformitate cu articolul 2 litera (c) din Decizia 2007/198/Euratom a Consiliului (1) şi cu statutul său anexat la decizia menţionată (denumit în continuare "statutul F4E"), contribuind la viitoarea cooperare ştiinţifică şi tehnologică din domeniul fuziunii nucleare controlate prin asocierea Elveţiei la programul Euratom.
(1)Decizia 2007/198/Euratom a Consiliului de înfiinţare a întreprinderii comune europene pentru ITER şi pentru dezvoltarea energiei de fuziune, cu oferirea unor avantaje conexe (JO UE L 90, 30.3.2007, p. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/198/oj).