Nou Art. 5. - Art. 5: Clauze şi condiţii specifice de participare la programul Orizont Europa şi la programul Euratom care completează programul Orizont Europa - Protocolul 1/10-nov-2025 PARTICIPAREA LA PROGRAMUL ORIZONT EUROPA, LA PROGRAMUL PENTRU CERCETARE ŞI FORMARE AL EURATOM, LA PROGRAMUL ''EUROPA DIGITALĂ'' ŞI LA PROGRAMUL ERASMUS+

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 16 Decembrie 2025
Art. 5: Clauze şi condiţii specifice de participare la programul Orizont Europa şi la programul Euratom care completează programul Orizont Europa
(1)Înainte de a decide cu privire la eligibilitatea entităţilor elveţiene de a participa la o acţiune în legătură cu activele strategice, interesele, autonomia sau securitatea Uniunii în temeiul articolului 22 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2021/695, Comisia Europeană poate solicita anumite informaţii sau asigurări, precum:
a)informaţii din care să reiasă dacă entităţilor din Uniune li s-a acordat sau li se va acorda acces reciproc la programele, proiectele, acţiunile sau activităţile existente şi planificate ale Elveţiei ori la părţi ale acestora care sunt echivalente cu acţiunea din cadrul Orizont Europa avută în vedere;
b)informaţii din care să reiasă dacă în Elveţia a fost instituit şi se aplică un mecanism naţional de examinare a investiţiilor şi asigurări că autorităţile elveţiene vor raporta Comisiei Europene şi o vor consulta cu privire la orice cazuri posibile în care, în contextul aplicării unui astfel de mecanism, au luat cunoştinţă de investiţii străine planificate sau de preluarea de către o entitate stabilită sau controlată din afara Elveţiei a unei entităţi elveţiene care a primit finanţare din partea programului Orizont Europa sau a programului Euratom în cadrul unor acţiuni legate de activele strategice, interesele, autonomia sau securitatea Uniunii, cu condiţia ca Comisia Europeană să furnizeze Elveţiei lista entităţilor elveţiene relevante în urma semnării acordurilor de grant cu entităţile respective; şi
c)asigurări cu privire la faptul că niciun rezultat, nicio tehnologie, niciun serviciu şi niciun produs dezvoltat în cadrul acţiunilor în cauză de către entităţi elveţiene nu va face obiectul unor restricţii la export către statele membre ale Uniunii în cursul acţiunii şi timp de patru ani după încheierea acesteia; Elveţia transmite în fiecare an, în cursul acţiunii şi timp de patru ani după încheierea acesteia, o listă actualizată a produselor care fac obiectul restricţiilor la export.
(2)Entităţile elveţiene pot participa la activităţile Centrului Comun de Cercetare al Comisiei Europene (Joint Research Centre - JRC) în condiţii echivalente cu cele aplicabile entităţilor din Uniune, cu excepţia cazului în care sunt necesare limitări pentru a se asigura coerenţa cu domeniul de aplicare al participării, astfel cum rezultă din aplicarea alineatului (1).
(3)În cazul în care Uniunea pune în aplicare programul Orizont Europa prin intermediul articolelor 185 şi 187 din TFUE, Elveţia şi entităţile elveţiene pot participa la structurile juridice create în temeiul dispoziţiilor respective, în conformitate cu actele juridice ale Uniunii care au fost sau vor fi adoptate în vederea instituirii structurilor juridice în cauză.
(4)Elveţia este informată periodic cu privire la activităţile JRC legate de participarea Elveţiei la fiecare program, în special cu privire la programele multianuale de lucru ale JRC. Un reprezentant la nivel înalt al Elveţiei poate fi invitat în calitate de observator la reuniunile Consiliului guvernatorilor JRC în legătură cu un punct care se referă la participarea Elveţiei la fiecare program.
(5)Regulamentul (UE) 2021/819 al Parlamentului European şi al Consiliului (7) sau actul juridic al Uniunii care înlocuieşte regulamentul respectiv şi Decizia (UE) 2021/820 a Parlamentului European şi a Consiliului (8) se aplică participării entităţilor elveţiene la comunităţile de cunoaştere şi inovare, în conformitate cu articolul 4 din prezentul acord.
(7)Regulamentul (UE) 2021/819 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 mai 2021 privind Institutul European de Inovare şi Tehnologie (JO UE L 189, 28.5.2021, p. 61, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/819/oj).
(8)Decizia (UE) 2021/820 a Parlamentului European şi a Consiliului din 20 mai 2021 privind Agenda strategică de inovare a Institutului European de Inovare şi Tehnologie (EIT) 2021-2027: stimularea talentului şi a capacităţii de inovare a Europei şi de abrogare a Deciziei nr. 1312/2013/UE (JO UE L 189, 28.5.2021, p. 91, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/820/oj).
(6)Reprezentanţii Elveţiei au dreptul să participe în calitate de observatori la comitetul menţionat la articolul 14 din Decizia (UE) 2021/764 a Consiliului şi la articolul 16 din Regulamentul (Euratom) 2021/765 al Consiliului, fără drept de vot şi pentru punctele care privesc Elveţia, atunci când comitetul respectiv discută aspecte legate de implementarea programului Orizont Europa şi a programului Euratom. Această participare are loc în conformitate cu articolul 6 din prezentul acord. Cheltuielile de deplasare ale reprezentanţilor Elveţiei la reuniunile comitetului respectiv se rambursează la clasa economică. Pentru toate celelalte aspecte, rambursarea cheltuielilor de deplasare şi de şedere este reglementată de aceleaşi norme care se aplică reprezentanţilor statelor membre.