Art. 6. - Art. 6: Cumulul în cazul materialelor originare din alte ţări, care beneficiază de acces preferenţial în UE fără taxe vamale şi fără cote - Protocolul 1/10-iun-2016 Privind Definirea Noţiunii de ''Produse Originare'' şi Metodele de Cooperare Administrativă

Acte UE

Jurnalul Oficial 250L

În vigoare
Versiune de la: 25 Mai 2022
Art. 6: Cumulul în cazul materialelor originare din alte ţări, care beneficiază de acces preferenţial în UE fără taxe vamale şi fără cote
(1)Fără a aduce atingere dispoziţiilor articolului 2 alineatul (2) din prezentul protocol, materialele originare din ţările şi teritoriile:
a)care beneficiază de "regimul special pentru ţările cel mai puţin dezvoltate" din cadrul sistemului generalizat de preferinţe (2);
(2)În conformitate cu articolele 17 şi 18 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferinţe tarifare.
b)care beneficiază de un acces fără taxe vamale şi fără cote la piaţa UE, în temeiul dispoziţiilor generale ale sistemului generalizat de preferinţe tarifare (3);
(3)În conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferinţe tarifare. Această dispoziţie nu se aplică materialelor care beneficiază de scutirea de taxe vamale în temeiul regimului special de încurajare a dezvoltării durabile şi a bunei guvernanţe, prevăzut la articolele 9-16 din regulamentul menţionat, dar care nu sunt incluse în regimul general prevăzut la articolul 6 din regulamentul în cauză.
se consideră a fi materiale originare dintr-un stat parte la APE din SADC atunci când sunt încorporate într-un produs obţinut în statul respectiv, cu condiţia ca să fi făcut obiectul unei prelucrări sau al unei transformări care nu se limitează la cele menţionate la articolul 9 alineatul (1) din prezentul protocol.
(11)_
1.1.Originea materialelor din ţările şi teritoriile în cauză se stabileşte în conformitate cu regulile de origine aplicabile în cadrul regimurilor preferenţiale pe care le are UE cu aceste state şi teritorii şi în conformitate cu articolul 30 din prezentul protocol.
1.2.Cumulul prevăzut la prezentul alineat nu se aplică:
a)materialelor care, la importul în UE, fac obiectul unor taxe antidumping sau compensatorii atunci când sunt originare dintr-o ţară care face obiectul acestor taxe antidumping sau compensatorii (4);
(4)În scopul implementării acestei excluderi specifice, se aplică regulile de origine nepreferenţiale ale UE.
b)materiale care sunt încadrate la subpoziţiile Sistemului armonizat care include, în Tariful Vamal Comun al UE, linii tarifare de opt cifre care nu sunt scutite de taxe vamale în urma aplicării regimurilor menţionate la alineatul (1);
c)produsele din ton încadrate la capitolele 3 şi 16 din Sistemul armonizat, care intră sub incidenţa articolelor 7 şi 12 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferinţe tarifare şi a actelor juridice ulterioare de modificare şi a textelor aferente;
d)materialele care intră sub incidenţa articolelor 8, 22 şi 29 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferinţe tarifare şi a actelor juridice ulterioare de modificare şi a textelor aferente.
(2)La cererea statului parte la APE din SADC, materialele originare din ţările sau teritoriile care beneficiază de acorduri sau înţelegeri ce prevăd un acces fără taxe vamale şi fără cote la piaţa UE sunt considerate ca fiind materiale originare dintr-un stat parte la APE din SADC. Statul parte la APE din SADC înaintează cererea Uniunii Europene prin intermediul Comisiei Europene, care ia o decizie privind cererea respectivă în conformitate cu procedurile sale interne.
Nu este necesar ca materialele respective să fi fost supuse unei prelucrări sau unei transformări suficiente, cu condiţia ca ele să fi făcut obiectul unei prelucrări sau al unei transformări care nu se limitează la cele menţionate la articolul 9 alineatul (1) din prezentul protocol.
2.1.Originea materialelor din ţările şi teritoriile în cauză se stabileşte în conformitate cu regulile de origine aplicabile în cadrul acordurilor sau regimurilor preferenţiale pe care le are UE cu aceste state şi teritorii şi în conformitate cu articolul 30 din prezentul protocol.
2.2.Cumulul prevăzut la prezentul alineat nu se aplică următoarelor materiale:
a)care se regăsesc la capitolele 1 - 24 din Sistemul armonizat şi produselor enumerate la punctul 1 subpunctul (ii) din anexa 1 la Acordul privind agricultura din cadrul GATT 1994, cu excepţia cazurilor în care materialele respective beneficiază de acces fără taxe vamale şi fără cote la piaţa UE în temeiul unui acord, altul decât APE, între un stat ACP şi UE;
b)care, la importul în UE, fac obiectul unor taxe antidumping sau compensatorii atunci când sunt originare din ţara care face obiectul acestor taxe antidumping sau compensatorii (1);
(1)În scopul implementării acestei excluderi specifice, se aplică regulile de origine nepreferenţiale ale UE.
c)încadrate la subpoziţiile Sistemului armonizat care includ, în Tariful Vamal Comun al UE, linii tarifare de opt cifre care nu sunt scutite de taxe vamale în urma aplicării unor acorduri sau regimuri menţionate la prezentul alineat.
(3)În pofida dispoziţiilor punctul 2.2 litera (a), în sprijinul integrării africane, părţile vor examina posibilitatea utilizării unui material menţionat la punctul 2.2 litera (a) şi originar dintr-o parte de pe continentul african care nu aparţine grupului statelor ACP, în scopul cumulului prevăzut la alineatul (2).
(4)Alineatul (3) poate produce efecte numai prin acordul părţilor, inclusiv în ceea ce priveşte condiţiile aplicabile. El se aplică materialelor care beneficiază de acces la piaţa UE fără taxe vamale şi fără cote, cu condiţia ca fiecare parte să aplice un acord de liber schimb cu respectiva parte care nu aparţine grupului de state ACP, în conformitate cu GATT 1994.
(5)UE notifică în fiecare an Secretariatului SACU şi Ministerului industriei şi comerţului din Mozambic lista materialelor şi a ţărilor cărora li se aplică alineatul (1). Statele părţi la APE din SADC notifică în fiecare an Comisiei Europene lista ţărilor cărora li se aplică cumulul prevăzut la alineatul (1).
(6)Certificatele de circulaţie a mărfurilor EUR.1 (rubrica 7) sau declaraţiile de origine eliberate:
a)în temeiul alineatului (1) au înscrisă următoarea menţiune: "Aplicarea articolului 6 alineatul (1) din protocolul 1 la APE UE-SADC";
b)în temeiul alineatului (2) au înscrisă următoarea menţiune: "Aplicarea articolului 6 alineatul (2) din protocolul 1 la APE UE-SADC".
(7)Cumulul prevăzut la alineatele (1), (2) şi (3) se poate aplica numai dacă:
a)toate ţările care participă la dobândirea caracterului de produs originar au încheiat un acord sau o înţelegere de cooperare administrativă între ele, care garantează buna aplicare a prezentului articol şi conţine o referinţă la utilizarea unor dovezi adecvate privind originea;
b)statul sau statele părţi la APE din SADC furnizează UE, prin intermediul Comisiei Europene, informaţii detaliate privind acordurile de cooperare administrativă cu celelalte ţări sau teritorii menţionate la prezentul articol. Comisia Europeană publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria C) data la care cumulul prevăzut la prezentul articol poate fi aplicat în cazul ţărilor sau teritoriilor menţionate la prezentul articol care au îndeplinit cerinţele necesare.