Art. 34. - Art. 34: Sumele exprimate în euro - Protocolul 1/10-iun-2016 Privind Definirea Noţiunii de ''Produse Originare'' şi Metodele de Cooperare Administrativă

Acte UE

Jurnalul Oficial 250L

În vigoare
Versiune de la: 25 Mai 2022
Art. 34: Sumele exprimate în euro
(1)În scopul aplicării dispoziţiilor articolului 24 alineatul (1) litera (b) şi ale articolului 29 alineatul (3) din prezentul protocol, atunci când produsele sunt facturate în altă monedă decât euro, sumele exprimate în moneda naţională a unui stat parte la APE din SADC sau a unui stat membru al UE, echivalente cu sumele exprimate în euro, se fixează anual de către fiecare dintre ţările în cauză.
(2)Un transport beneficiază de dispoziţiile articolului 24 alineatul (1) litera (b) sau ale articolului 29 alineatul (3) din prezentul protocol în baza monedei în care este întocmită factura şi în funcţie de suma fixată de ţara în cauză.
(3)Sumele exprimate în orice monedă naţională sunt echivalente în acea monedă naţională cu sumele exprimate în euro din prima zi de lucru a lunii octombrie. Aceste sume sunt comunicate Comisiei Europene înainte de 15 octombrie şi se aplică de la 1 ianuarie anul următor. Comisia Europeană comunică sumele respective tuturor ţărilor în cauză.
(4)Un stat poate rotunji în plus sau în minus suma rezultată în urma conversiei în moneda sa naţională a unei sume exprimate în euro. Suma rotunjită nu poate fi diferită de suma rezultată din conversie cu mai mult de 5 %. O ţară poate menţine neschimbată contravaloarea în moneda naţională a unei sume exprimate în euro în cazul în care, în momentul ajustării anuale prevăzute la alineatul (3), conversia acestei sume, înainte de orice rotunjire, duce la o creştere mai mică de 15 % a contravalorii sale în moneda naţională. Contravaloarea în moneda naţională poate fi menţinută neschimbată în cazul în care conversia ar duce la o scădere a acestei contravalori.
(5)Sumele exprimate în euro fac obiectul unei reexaminări de către comitet, la cererea UE sau a statelor părţi la APE din SADC. La efectuarea acestei reexaminări, comitetul analizează necesitatea de a menţine efectele limitelor respective în termeni reali. În acest scop, comitetul poate decide să modifice valorile exprimate în euro.