Art. 5. - ART. PCUST.5: Forma şi fondul cererilor de asistenţă - Protocol din 30-dec-2020 PRIVIND ASISTENŢA ADMINISTRATIVĂ RECIPROCĂ ÎN DOMENIUL VAMAL

Acte UE

Jurnalul Oficial 149L

În vigoare

Versiune de la: 30 Aprilie 2021

ART. PCUST.5: Forma şi fondul cererilor de asistenţă

(1)Cererile în temeiul prezentului protocol se formulează în scris, fie în format tipărit, fie în format electronic. Acestea sunt însoţite de documentele considerate necesare pentru a le permite soluţionarea. În caz de urgenţă, autoritatea solicitată poate accepta cereri prezentate verbal, însă acestea trebuie confirmate imediat în scris de către autoritatea solicitantă.

(2)Cererile formulate în conformitate cu alineatul (1) includ următoarele informaţii:

a)autoritatea solicitantă şi funcţionarul solicitant;

b)informaţiile sau tipul de asistenţă solicitate;

c)obiectul şi motivul cererii;

d)actele cu putere de lege şi actele administrative, precum şi alte elemente juridice implicate;

e)indicaţii cât mai precise şi cuprinzătoare posibil cu privire la mărfurile sau la persoanele care fac obiectul anchetelor;

f)un rezumat al faptelor relevante şi al anchetelor deja efectuate; şi

g)orice detaliu suplimentar disponibil care să îi permită autorităţii solicitate să se conformeze cererii.

(3)Cererile se transmit în una dintre limbile oficiale ale autorităţii solicitate sau într-o limbă acceptabilă pentru aceasta, limba engleză fiind întotdeauna o limbă acceptabilă. Această cerinţă nu se aplică documentelor care însoţesc cererea în conformitate cu alineatul (1).

(4)Dacă o cerere nu întruneşte cerinţele formale prevăzute în prezentul articol, autoritatea solicitată poate cere corectarea sau completarea acesteia. În aşteptarea acestei corectări sau completări, se pot dispune măsuri asigurătorii.