Art. 12. - ART. PCUST.12: Schimbul de informaţii şi confidenţialitatea - Protocol din 30-dec-2020 PRIVIND ASISTENŢA ADMINISTRATIVĂ RECIPROCĂ ÎN DOMENIUL VAMAL
Acte UE
Jurnalul Oficial 149L
În vigoare Versiune de la: 30 Aprilie 2021
ART. PCUST.12: Schimbul de informaţii şi confidenţialitatea
(1)Informaţiile primite prin aplicarea prezentului protocol sunt utilizate exclusiv în scopurile prevăzute în prezentul protocol.
(2)Utilizarea, în cadrul procedurilor administrative sau judiciare iniţiate ca urmare a constatării unor operaţiuni care contravin legislaţiei vamale, a informaţiilor obţinute în temeiul prezentului protocol este considerată ca fiind în scopul prezentului protocol. Prin urmare, părţile pot utiliza informaţiile obţinute şi documentele consultate în conformitate cu dispoziţiile prezentului protocol ca probe în procesele-verbale, rapoartele şi mărturiile lor, precum şi în procedurile şi acuzaţiile aduse în faţa instanţelor judecătoreşti. Autoritatea solicitată poate impune condiţia ca o astfel de utilizare să îi fie notificată înainte de a furniza informaţii sau de a acorda acces la documente.
(3)Atunci când una dintre părţi doreşte să folosească aceste informaţii în alte scopuri, aceasta trebuie să obţină în prealabil acordul scris al autorităţii care le-a furnizat. În acest caz, utilizarea informaţiilor respective este condiţionată de toate restricţiile stabilite de autoritatea în cauză.
(4)Orice informaţie comunicată în temeiul prezentului protocol, indiferent de forma în care este comunicată, are caracter confidenţial sau este rezervată unei difuzări restrânse, în conformitate cu actele cu putere de lege şi actele administrative aplicabile pe teritoriul fiecăreia dintre părţi. Informaţiile respective fac obiectul obligaţiei de păstrare a secretului profesional şi beneficiază de protecţia acordată informaţiilor similare în conformitate cu actele cu putere de lege şi actele administrative relevante ale părţii destinatare, cu excepţia cazului în care partea care a furnizat informaţiile îşi dă în prealabil acordul pentru divulgarea acestor informaţii. Părţile îşi comunică reciproc informaţii cu privire la actele cu putere de lege şi actele lor administrative aplicabile.