Art. 4. - Protocol din 11-dec-1997 PROTOCOLUL DE LA KYOTO LA CONVENŢIA-CADRU A ORGANIZAŢIEI NAŢIUNILOR UNITE ASUPRA SCHIMBĂRILOR CLIMATICE
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare Versiune de la: 4 August 2015
Art. 4
(1)Părţile incluse în anexa I care au ajuns la un acord privind îndeplinirea în comun a angajamentelor prevăzute la articolul 3 sunt considerate a-şi fi îndeplinit angajamentele în cazul în care totalul cumulat al emisiilor lor antropice agregate, exprimate în dioxid de carbon echivalent, de gaze cu efect de seră enumerate în anexa A nu depăşeşte cantităţile atribuite lor, calculate în funcţie de angajamentele cantitative de limitare şi de reducere a emisiilor, înscrise în anexa B, şi în conformitate cu dispoziţiile articolului 3. Nivelul respectiv de emisie alocat fiecărei părţi la acord este precizat în acord.
(2)Părţile la orice astfel de acord notifică secretariatului condiţiile acordului la data depunerii instrumentelor lor de ratificare, acceptare sau aprobare a prezentului protocol sau de aderare la acesta sau la data depunerii instrumentelor lor de acceptare a oricărei modificări a anexei B, în conformitate cu articolul 3 alineatul (9). Secretariatul, la rândul său, informează părţile şi semnatarii convenţiei despre condiţiile acordului.
(3)Orice astfel de acord rămâne în vigoare pe parcursul perioadei de angajament specificată în articolul 3 la care se referă.
(4)În cazul în care părţi care acţionează în comun, în cadrul unei organizaţii regionale de integrare economică şi în colaborare cu aceasta, fac acest lucru, orice modificare în componenţa acestei organizaţii intervenită după adoptarea prezentului protocol nu afectează angajamentele asumate prin acest instrument. Orice modificare a componenţei organizaţiei este luată în considerare doar în sensul angajamentelor prevăzute la articolul 3 adoptate ulterior respectivei modificări.
(5)În cazul în care părţile la un astfel de acord nu reuşesc să atingă nivelul total cumulat prevăzut pentru ele pentru reducerea emisiilor, fiecare dintre ele răspunde pentru nivelul propriilor emisii prevăzut în acord.
(6)În cazul în care părţi care acţionează în comun, în cadrul unei organizaţii regionale de integrare economică care este ea însăşi parte la prezentul protocol şi în colaborare cu aceasta, fac acest lucru, fiecare stat membru al acestei organizaţii regionale de integrare economică, individual şi împreună cu organizaţia regională de integrare economică, acţionând în conformitate cu dispoziţiile articolului 24, răspunde pentru nivelul propriu de emisii care i-a fost notificat în conformitate cu prezentul articol în cazul în care nivelul total cumulat al reducerilor de emisii nu poate fi atins.