Art. 11. - În contextul aplicării articolului 4 alineatul (1) din convenţie , în conformitate cu dispoziţiile articolului 4 alineatul (3) şi ale articolului 11 din convenţie şi prin intermediul entităţii sau entităţilor însărcinate cu asigurarea funcţionării mecanismului financiar al convenţiei , ţările dezvoltate care sunt părţi şi celelalte părţi dezvoltate incluse în anexa II la convenţie : - Protocol din 11-dec-1997 PROTOCOLUL DE LA KYOTO LA CONVENŢIA-CADRU A ORGANIZAŢIEI NAŢIUNILOR UNITE ASUPRA SCHIMBĂRILOR CLIMATICE

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 4 August 2015
Art. 11
(1)Pentru aplicarea articolului 10, părţile iau în considerare dispoziţiile articolului 4 alineatele (4), (5), (7), (8) şi (9) din convenţie.
(2)În contextul aplicării articolului 4 alineatul (1) din convenţie, în conformitate cu dispoziţiile articolului 4 alineatul (3) şi ale articolului 11 din convenţie şi prin intermediul entităţii sau entităţilor însărcinate cu asigurarea funcţionării mecanismului financiar al convenţiei, ţările dezvoltate care sunt părţi şi celelalte părţi dezvoltate incluse în anexa II la convenţie:
a)furnizează resurse financiare noi şi suplimentare pentru a acoperi totalitatea costurilor convenite suportate de ţările în curs de dezvoltare care sunt părţi pentru a progresa în îndeplinirea angajamentelor prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (a) din convenţie şi menţionate la articolul 10 litera (a) şi
b)furnizează, de asemenea, ţărilor în curs de dezvoltare care sunt părţi, în special pentru transferul de tehnologie, resursele financiare necesare pentru acoperirea totalităţii costurilor suplimentare convenite suportate pentru îndeplinirea angajamentelor prevăzute la articolul 4 alineatul (1) din convenţie şi menţionate la articolul 10 şi care sunt convenite între o ţară în curs de dezvoltare care este parte şi entitatea sau entităţile internaţionale menţionate în articolul 11 din convenţie, în conformitate cu articolul respectiv.
Aplicarea angajamentelor existente ţine seama de necesitatea ca aporturile de fonduri să fie adecvate şi previzibile şi de importanţa distribuirii echitabile a obligaţiilor între ţările dezvoltate care sunt părţi. Orientările destinate entităţii sau entităţilor însărcinate cu asigurarea funcţionării mecanismului financiar al convenţiei, cuprinse în deciziile relevante ale Conferinţei părţilor, inclusiv cele aprobate înainte de adoptarea prezentului protocol, se aplică mutatis mutandis dispoziţiilor prezentului alineat.
(3)Ţările dezvoltate care sunt părţi şi celelalte părţi dezvoltate menţionate la anexa II la convenţie pot, de asemenea, să pună la dispoziţie resurse financiare, iar ţările în curs de dezvoltare care sunt părţi pot beneficia de respectivele resurse în scopul aplicării articolului 10 din prezentul protocol, pe căi bilaterale, regionale şi multilaterale.