Capitolul 62 - ÎMBRĂCĂMINTE ŞI ACCESORII DE ÎMBRĂCĂMINTE, ALTELE DECÂT TRICOTATE SAU CROŞETATE - Note explicative din 06-mai-2011 ALE NOMENCLATURII COMBINATE A UNIUNII EUROPENE (2011/C 137/01)

Acte UE

Jurnalul Oficial 137C

În vigoare

Versiune de la: 6 Mai 2011

CAPITOLUL 62:ÎMBRĂCĂMINTE ŞI ACCESORII DE ÎMBRĂCĂMINTE, ALTELE DECÂT TRICOTATE SAU CROŞETATE

3.Atunci când un component al unui costum sau compleu sau al unui taior sau ansamblu de la poziţiile 6203 şi 6204 are decoraţiuni sau garnituri aplicate care nu se regăsesc pe celălalt sau pe celelalte articole, toate articolele se clasifică ca fiind "costume, compleuri, taioare sau ansambluri", cu condiţia ca aceste decoraţiuni sau aceste garnituri să aibă o importanţă minimă şi să fie limitate la unul sau două locuri pe componentul respectiv (spre exemplu la nivelul gâtului şi al extremităţilor mânecilor sau la revere şi la buzunare).

4.Acest capitol include îmbrăcămintea de lucru la care se face referire în unele subpoziţii şi care, datorită aspectului lor general (croială simplă sau specială în legătură cu funcţia articolului) şi naturii ţesăturii lor, în general rezistentă şi care nu "intră la apă", indică cu claritate că sunt concepute, exclusiv sau în principal, pentru a fi purtată pentru a asigura o protecţie (fizică sau igienică) a altor articole de îmbrăcăminte şi/sau persoane în cursul unei activităţi industriale, profesionale sau menajere.

5.Nota explicativă ale Sistemului armonizat de la capitolul 61 punctul 4 se aplică mutatis mutandis.

6201	Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane şi articole similare, pentru bărbaţi sau băieţi, cu excepţia articolelor de la poziţia 6203
620111 00 - 6201 19 00	Paltoane, impermeabile, scurte, pelerine şi articole similare
	O caracteristică a acestor "paltoane şi articole similare" de la aceste subpoziţii este aceea că, atunci când sunt purtate, ele trebuie să acopere corpul cel puţin până la jumătatea coapsei.
	În general, această dimensiune minimă se consideră a fi respectată în cazul taliilor standard (talii normale) pentru bărbaţi (cu excepţia celor pentru băieţi), atunci când articolul respectiv întins pe spate are, de la cusătura gâtului la nivelul cefei (care corespunde amplasării celei de-a şaptea vertebre cervicale) până la bază, lungimea în centimetri indicată în tabelul de mai jos (a se vedea schiţa alăturată).

	Lungimile indicate în tabel corespund valorilor medii pentru diferite talii standard (talii normale) ale articolelor de îmbrăcăminte pentru bărbaţi (cu excepţia celei pentru băieţi) şi care aparţin categoriilor - S (small, talii mici), M (medium, talii medii) şi L (large, talii mari).

	Articolele care nu au lungimea minimă (până la jumătatea coapsei) cerută pentru "paltoanele şi articolele similare" de la aceste subpoziţii se clasifică la subpoziţiile 6201 91 00-6201 99 00, cu excepţia "scurtelor şi a articolelor similare" (a se vedea definiţia de mai jos), care se clasifică şi ele la aceste subpoziţii.
	Scurtele (articole de îmbrăcăminte care sunt denumite "car-coats" în limba engleză şi "cabans" în limba franceză)
	Scurtele sunt articole de îmbrăcăminte exterioară, largi, cu mâneci lungi, şi sunt purtate deasupra tuturor celorlalte articole de îmbrăcăminte, pentru a asigura protecţia împotriva intemperiilor. Ele au un aspect mai îngrijit decât parka-urile (îmbrăcăminte a eschimoşilor) şi sunt în general confecţionate din ţesături groase (de exemplu tweed, loden), altele decât cele care se clasifică la poziţiile 5602, 5603, 5903, 5906 sau 5907 00 00. Lungimea scurtelor poate fi diferită şi poate varia de la nivelul zonei inghinale până la jumătatea coapsei. Ele pot fi la un rând sau la două rânduri.
	Scurtele au în general următoarele caracteristici:
	- deschidere completă în faţă, care se închide cu nasturi, dar uneori cu fermoar sau cu capse;
	- căptuşeală uneori detaşabilă (care poate fi vătuită sau matlasată);
	- şliţ pe mijloc, în partea din spate, sau şliţuri laterale.
	Caracteristici opţionale:
	- buzunare;
	- guler.
	Scurtele nu au următoarele caracteristici:
	- glugă;
	- cordon culisant sau un alt element de strângere la nivelul taliei şi/sau la baza articolului. Cu toate acestea, o curea nu este exclusă.
	Expresia "şi articole similare" privitoare la scurte include şi articolele care au caracteristicile scurtelor, dar care sunt prevăzute cu glugă.
	Aceste subpoziţii includ articolele cunoscute sub denumirea de parka, care sunt articole cu un stil distinct, concepute pentru a asigura o protecţie împotriva frigului, vântului şi ploii. Ele sunt articole de îmbrăcăminte exterioară largi, prevăzute cu mâneci lungi. Parka-urile de la aceste subpoziţii sunt fabricate din ţesături groase şi compacte, altele decât cele menţionate la poziţiile 5903, 5906 sau 5907 00 00. Lungimea lor este cuprinsă între jumătatea coapsei şi genunchi.
	Parka-urile trebuie să prezinte în plus toate caracteristicile următoare:
	- glugă;
	- deschidere completă în faţă care se închide cu fermoar, capse sau benzi adezive tip "velcro", adesea acoperită cu o bandă de protecţie;
	- căptuşeală, în mod normal matlasată sau din blană sintetică;
	- cordon culisant sau alt element de strângere la nivelul taliei, altul decât o curea;
	- buzunare exterioare.
6201 91 00 - 6201 99 00	Altele
	Aceste subpoziţii cuprind:
	1. Hanorace (inclusiv jachete de schi) şi articole similare
	Hanoracele sunt articole de îmbrăcăminte concepute pentru a asigura protecţia împotriva vântului, frigului şi ploii. Ele au numeroase puncte comune cu parka-urile, dar, printre altele, diferă de acestea prin lungimea lor. Ele coboară până sub şolduri, fără a depăşi jumătatea coapsei.
	Hanoracele de la aceste subpoziţii sunt fabricate din ţesături compacte (altele decât cele care se clasifică la poziţiile 5903, 5906 sau 5907 00 00).
	Hanoracele au următoarele caracteristici:
	- glugă (uneori ascunsă în gulerul articolului);
	- deschidere completă în faţă, care se închide cu un fermoar, capse sau bandă adezivă tip "velcro", acoperită adesea cu o bandă de protecţie;
	- căptuşeală (care poate fi vătuită sau matlasată);
	- mâneci lungi.
	În plus, hanoracele au de obicei cel puţin unul dintre următoarele elemente:
	- cordon culisant sau un alt element de strângere la talie şi/sau la baza articolului;
	- un mijloc de strângere elastic sau de alt tip, la extremitatea mânecilor;
	- guler;
	- buzunare.
	În cazul hanoracelor, termenul "şi articole similare" cuprinde:
	(a) Articolele care au caracteristicile unui hanorac, dar care nu au:
	- glugă; sau
	- căptuşeală.
	Acestea includ şi articolele definite mai sus ca hanorace, care au numai o deschidere parţială în partea din faţă, prevăzută cu un sistem de închidere. Nu sunt cuprinse aici articolele care nu au nici glugă, nici căptuşeală.
	(b) Articolele fără căptuşeală, cu mâneci lungi şi care coboară până mult sub talie, fără a depăşi jumătatea coapselor, fabricate din ţesături compacte (altele decât cele care se clasifică la poziţiile 5903, 5906 sau 5907 00 00) şi care sunt impermeabilizate sau tratate pentru a asigura o protecţie adecvată împotriva ploii.
	Sunt prevăzute cu o glugă şi în general nu se deschid în faţă pe toată lungimea. Atunci când deschiderea nu este decât parţială, sistemul de închidere poate să lipsească, dar în acest caz, o bandă de protecţie trebuie să fie încorporată la nivelul deschiderii. Sunt prevăzute de obicei cu un elastic sau un alt element de strângere la extremităţile mânecilor şi la bază.
	Articolele care ar fi fost cuprinse în grupa "hanorace şi articole similare", dar care nu au glugă şi căptuşeală, pot totuşi să se încadreze în grupa "şi articole similare", atunci când este vorba despre bluzoane.
	2. Bluzoanele ("wind-cheaters", "wind-jackets") şi articole similare
	(a) Unele bluzoane ("wind-cheaters") sunt articole de îmbrăcăminte concepută pentru a asigura o anumită protecţie împotriva intemperiilor. Ele ajung până la şolduri sau chiar puţin mai jos. Sunt fabricate din ţesături compacte (dese). În general, ele rezistă la ploaie, dar spre deosebire de hanorace, ele nu au glugă.
	Bluzoanele au următoarele caracteristici:
	- mâneci lungi;
	- deschidere completă în faţă care se închide cu fermoar;
	- căptuşeală nevătuită şi nematlasată;
	- guler;
	- element de strângere situat la partea inferioară a articolului (în mod normal la baza acestuia).
	În plus, bluzoanele pot avea un mijloc de strângere elastic sau de alt tip la extremitatea mânecilor.
	(b) Alte bluzoane ("wind-jackets^") constituie articole care acoperă partea superioară a corpului. Croiala lor este în general mai largă, ceea ce le conferă aspect de bluză. Ele coboară până la talie sau imediat sub ea. Au mâneci lungi, care depăşesc baza articolului. Ţesăturile din care sunt realizate nu trebuie obligatoriu să asigure protecţia împotriva ploii.
	Aceste bluzoane au următoarele caracteristici:
	- decolteu la baza gâtului, cu sau fără guler;
	- deschidere completă sau parţială în faţă, prevăzut cu orice tip de mijloc de închidere;
	- în mod normal, un mijloc de strângere elastic sau de altă natură, la capetele mânecilor;
	- elastic sau un alt element de strângere la baza articolului.
	Printre altele, aceste bluzoane pot avea:
	- buzunare exterioare; şi/sau
	- căptuşeală; şi/sau
	- glugă.
	În cazul bluzoanelor, termenii "şi articole similare" includ articolele care au toate caracteristicile bluzoanelor de la litera (b), dar care se diferenţiază de acestea numai prin unul dintre punctele următoare:
	- existenţa unui decolteu, altul decât la baza gâtului; sau
	- absenţa deschiderii în faţă, răscroiala gâtului putând fi la baza gâtului sau alta decât la baza gâtului; sau
	- prezenţa unei deschideri în partea din faţă care este lipsită de mijloace de închidere.
	Sunt excluse de la aceste subpoziţii:
	(a) pardesiurile, impermeabilele, scurtele, bluzoanele, pelerinele şi articolele similare de la subpoziţiile 6201 11 00-6201 19 00;
	(b) pardesiurile, paltoanele, impermeabilele, scurtele, bluzoanele şi pelerinele de la subpoziţiile 6202 11 00-6202 19 00.
	(c) sacourile de la subpoziţiile 6203 31 00-6203 39 90 sau 6204 31 00-6204 39 90;
	(d) hanoracele, bluzoanele şi articolele similare din ţesături de la poziţiile 5903, 5906 sau 5907 00 00 sau din materiale neţesute de la poziţia 5603, care se clasifică la poziţia 6210. or, or of nonwovens of heading, falling in heading.
6202	Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane şi articole similare, pentru femei sau fete, cu excepţia articolelor de la poziţia 6204
6202 11 00	Paltoane, impermeabile, scurte, pelerine şi articole similare
6202 19 00	Nota explicativă aferentă subpoziţiilor 6201 11 00-6201 19 00 se aplică mutatis mutandis, cu condiţia ca măsurile corespunzătoare ale articolelor pentru femei (cu excepţia celor pentru fete) să fie următoarele:

6202 91 00 - 6202 99 00	Altele
	Nota explicativă aferentă subpoziţiilor 6201 91 00-6201 99 00 se aplică mutatis mutandis.
6204	Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurţi şi şorturi (altele decât pentru baie), pentru femei şi fete
6204 41 00 - 6204 49 90	Rochii
	Nota explicativă aferentă subpoziţiilor 6104 41 00-6104 49 00 se aplică mutatis mutandis.
6204 51 00 - 6204 59 90	Fuste şi fuste-pantalon
	Nota explicativă de la subpoziţiile 6104 51 00-6104 59 00 se aplică mutatis mutandis.
6206	Cămăşi, bluze şi bluze-cămăşi, pentru femei sau fete
	Bluze
	Sunt considerate a fi bluze pentru femei sau fete articolele uşoare, destinate acoperirii părţii superioare a corpului, de fantezie, care sunt de cele mai multe ori largi, cu sau fără guler, cu sau fără mâneci, cu orice fel de răscroială a gâtului, sau cel puţin cu bretele, dotate sau nu cu o deschidere. Ele pot avea garnituri cum sunt: cravate, jabouri, dantele, şnururi, broderii.
	Cămăşi şi bluze-cămăşi
	Dispoziţiile notei explicative de la poziţia 6106 privitoare la cămăşi şi bluze-cămăşi pentru femei şi fete, din materiale tricotate, se aplică mutatis mutandis cămăşilor şi bluzelor-cămăşi de la această poziţie.
	Îmbrăcămintea de la această poziţie coboară până sub talie, bluzele fiind în general mai scurte decât celelalte articole descrise mai sus.
	Această poziţie nu cuprinde articolele care, având în vedere lungimea lor, sunt purtate ca rochii.
6207	Bluze de corp, chiloţi, indispensabili, slipuri, cămăşi de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă şi articole similare, pentru bărbaţi sau pentru băieţi
6207 21 00 - 6207 29 00	Cămăşi de noapte şi pijamale
	Aceste subpoziţii cuprind pijamalele pentru bărbaţi şi băieţi, altele decât cele din materiale tricotate, care, având în vedere aspectul lor general şi natura materialului, sunt destinate purtării, exclusiv sau în principal, ca îmbrăcăminte pentru noapte.
	Pijamalele sunt compuse din două articole, şi anume:
	- un articol destinat acoperirii părţii superioare a corpului, în general de tip jachetă;
	- un articol care constă într-un şort sau un pantalon cu croială simplă, fără deschidere sau prevăzut cu o deschidere în faţă.
	Componentele acestor pijamale trebuie să fie de talii corespondente sau compatibile şi să fie asortate în ceea ce priveşte croiala, materialele din care sunt făcute, culorile, decoraţiunile şi gradul de finisare, astfel încât să indice cu claritate faptul că sunt concepute pentru a fi purtate de către o singură persoană.
	Pijamalele trebuie să confere confort la purtare ca îmbrăcăminte pentru noapte, în special prin:
	- natura materialelor;
	- croiala, în general largă;
	- absenţa elementelor de disconfort, cum sunt nasturii mari sau prea voluminoşi, garniturile sau decoraţiunile prea importante.
	Îmbrăcămintea pentru noapte dintr-o singură piesă de tip "combinezon", care acoperă atât partea superioară, cât şi partea inferioară a corpului şi care înveleşte separat fiecare picior, se clasifică la subpoziţiile 6207 91 00-6207 99 90.
6208	Bluze de corp şi cămăşi de zi, chiloţi, combinezoane sau furouri, jupoane, slipuri, cămăşi de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă şi articole similare, pentru femei sau fete
6208 21 00 - 6208 29 00	Cămăşi de noapte şi pijamale
	Aceste subpoziţii cuprind pijamalele pentru femei şi fete, altele decât din materiale tricotate sau croşetate, care, datorită aspectului lor general şi naturii materialelor, pot fi identificate ca fiind destinate exclusiv sau în principal ca îmbrăcăminte pentru noapte.
	Pijamalele sunt compuse din două articole, şi anume:
	- un articol destinat acoperirii părţii superioare a corpului, în general de tip jachetă sau pulover sau un articol de îmbrăcăminte similar;
	- un articol care constă într-un pantalon sau şort cu croială simplă, cu sau fără deschidere.
	Componentele acestor pijamale trebuie să fie de măsuri corespondente sau compatibile şi să fie asortate în ceea ce priveşte croiala, materialele constitutive, culorile, decoraţiunile şi gradul de finisare, astfel încât să indice cu claritate că sunt concepute pentru a fi purtate împreună de către o singură persoană.
	Pijamalele trebuie să confere un anumit confort pentru utilizarea ca îmbrăcăminte pentru noapte, în special prin:
	- natura materialelor;
	- croiala în general largă;
	- absenţa elementelor de disconfort, cum sunt nasturii mari sau prea voluminoşi, şi a garniturilor sau a decoraţiunile prea importante.
	Seturile de îmbrăcăminte denumite baby-doll, care sunt compuse dintr-o cămaşă de noapte foarte scurtă şi dintr-un slip asortat sunt de asemenea considerate a fi pijamale.
	Îmbrăcămintea pentru noapte dintr-o singură piesă de tip "combinezon", care acoperă atât partea superioară, cât şi partea inferioară a corpului şi care înveleşte separat fiecare picior, se clasifică la subpoziţiile 6208 91 00-6208 99 00.
6209	Îmbrăcăminte şi accesorii de îmbrăcăminte pentru sugari
	Nota explicativă aferentă poziţiei 6111 se aplică mutatis mutandis.
6210	Îmbrăcăminte confecţionată din produsele de la poziţiile 5602, 5603, 5903, 5906 sau 5907 00 00
	Notele explicative aferente subpoziţiilor 6201 11 00-6201 19 00 şi 6202 11 00-6202 19 00 se aplică mutatis mutandis.
6210 10 90	Din produsele de la poziţia 5603
	Această subpoziţie cuprinde, printre altele, îmbrăcămintea din materiale neţesute utilizată în spitale, în ambalaje sterile, care se aruncă după utilizare.
6211	Îmbrăcăminte de sport (treninguri), combinezoane şi costume de schi, costume, chiloţi şi slipuri de baie; alte articole de îmbrăcăminte
6211 11 00 şi 6211 12 00	Costume, chiloţi şi slipuri de baie
	A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 6211, primul paragraf.
	Nota explicativă a subpoziţiilor 6112 31 10-6112 39 90 se aplică mutatis mutandis.
6211 32 31	Al cărei exterior este realizat dintr-unul şi acelaşi material
	În sensul acestei subpoziţii, componentele unui articol de îmbrăcăminte de sport (trening) trebuie să aibă aceeaşi structură, acelaşi stil, aceeaşi culoare şi aceeaşi compoziţie; ele trebuie, de asemenea, să fie de măsuri corespondente sau compatibile.
	Atunci când un component al unui articol de îmbrăcăminte de sport (trening) are decoraţiuni sau garnituri aplicate, care nu se regăsesc pe celălalt articol, articolele de îmbrăcăminte se clasifică la această subpoziţie numai dacă aceste decoraţiuni sau garnituri au o importanţă minoră şi sunt limitate la unul sau două locuri ale articolului (de exemplu la nivelul gulerului şi la nivelul mânecilor).
	Cu toate acestea, atunci când garniturile sunt obţinute în cursul ţeserii articolului, încadrarea la această poziţie este exclusă, cu excepţia cazului când este vorba despre emblema unei firme sau de alt simbol similar.
6211 32 41 şi 6211 32 42	Altele
	În sensul acestor subpoziţii, partea superioară şi partea inferioară a unui articol de îmbrăcăminte de sport (trening) trebuie să fie prezentate împreună.
6211 33 31	Al cărei exterior este realizat dintr-unul şi acelaşi material
	A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiilor 6211 32 31.
621133 41 şi 6211 33 42	Altele
	A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiilor 6211 32 41 şi 6211 32 42.
6211 42 31	Al cărei exterior este realizat dintr-unul şi acelaşi material
	A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiilor 6211 3231.
621142 41 şi 621142 42	Altele
	A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiilor 6211 32 41 şi 6211 32 42.
6211 43 31	Al cărei exterior este realizat dintr-unul şi acelaşi material
	A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiilor 6211 32 31.
621143 41 şi 621143 42	Altele
	A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiilor 6211 32 41 şi 6211 32 42.
6212	Sutiene, brâuri, corsete, bretele, cingători, jartiere şi articole similare şi părţile lor, chiar tricotate sau croşetate
6212 20 00	Brâuri şi brâuri-chilot
	Printre altele, această subpoziţie cuprinde brâurile-chilot, inclusiv tricotate sau croşetate, care au croiala unui chilot cu sau fără picior sau a unui chilot înalt, cu sau fără picior.
	Ele trebuie să prezinte următoarele caracteristici:
	(a) să strângă talia şi coapsele şi să aibă părţile laterale de peste 8 cm (măsurate de la picior până la marginea superioară);
	(b) să aibă elasticitate verticală, care să fie limitată în sens orizontal. Este admisă prezenţa întăriturilor sau a unei căptuşeli la nivelul burţii, inclusiv din dantelă, panglici, pasmanterie sau similare, cu condiţia păstrării elasticităţii verticale;
	(c) să fie compuse din următoarele materialele textile:
	- amestec de bumbac cu fire din elastomeri într-o proporţie de cel puţin 15%; sau
	- amestec de fibre sintetice sau artificiale cu fire din elastomeri într-o proporţie de cel puţin 10%; sau
	- amestec de bumbac (nu mai mult de 50%) cu fibre sintetice sau artificiale (într-o proporţie importantă) şi cu fire din elastomeri (într-o proporţie de cel puţin 10%).
6217	Alte accesorii de îmbrăcăminte confecţionate; părţi de îmbrăcăminte sau de accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele de la poziţia 6212
6217 10 00	Accesorii
	Nota explicativă aferentă subpoziţiilor 6117 80 10 şi 6117 80 80 se aplică mutatis mutandis.