Capitolul 54 - FILAMENTE SINTETICE SAU ARTIFICIALE; BENZI ŞI FORME SIMILARE DIN MATERIALE TEXTILE SINTETICE SAU ARTIFICIALE - Note explicative din 06-mai-2011 ALE NOMENCLATURII COMBINATE A UNIUNII EUROPENE (2011/C 137/01)

5401

Aţă de cusut din filamente sintetice sau artificiale, chiar condiţionată pentru vânzarea cu amănuntul

5401 10 12 şi 5401 10 14

Fire cu miez, denumite "core yarn"

Firul cu miez de la aceste subpoziţii este o aţă de cusut compusă din mai multe fire răsucite împreună, fiecare dintre aceste fire fiind constituit dintr-un filament sintetic îmbrăcat în fire discontinue naturale, sintetice sau artificiale.

Având în vedere destinaţia lor, acestea sunt fire cu miez dur, adică fire cu miez neelastic.

Atunci când aceste fire sunt fire în amestec, ele se clasifică la aceste subpoziţii numai în cazul în care componentul "filament" predomină în greutate (a se vedea nota 2 de la prezenta secţiune). Acesta este în general cazul firelor cu miez dur.

În schimb nu se clasifică la aceste subpoziţii firele cu miez elastic, al căror miez este constituit dintr-un fir din elastomeri, a căror proporţie în greutatea totală nu depăşeşte în general 20% (încadrare prin aplicarea notei 2 de la această secţiune).

Aceste subpoziţii nu cuprind produsele formate dintr-un miez, constituit dintr-un fir de elastomeri, în jurul căruia s-a înfăşurat în spirală unul sau mai multe fire de îmbrăcare, filate în prealabil (subpoziţia 5606 00 91).

5401 10 16

Fire texturate

A se vedea nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă subpoziţiilor 5402 31-5402 39.

5402

Fire din filamente sintetice (altele decât aţa de cusut), necondiţionate pentru vânzarea cu amănuntul, inclusiv monofilamentele sintetice sub 67 decitex

5402 31 00 - 5402 39 00

Fire texturate

A se vedea nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă subpoziţiilor 5402 31-5402 39.

5402 46 00

Altele, din poliesteri, parţial orientaţi

A se vedea nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă subpoziţiei 5402 46.

5404

Monofilamente sintetice având minimum 67 decitex care au cea mai mare dimensiune a secţiunii transversale de maximum 1 mm; benzi şi forme similare (de exemplu paie artificiale) din materiale textile sintetice, cu o lăţime aparentă de maximum 5 mm

Pentru descrierea monofilamentelor şi a altor produse de la această poziţie, a se vedea nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă poziţiei 5404.

5404 11 00 - 5404 19 00

Monofilamente

Monofilamentele sintetice tăiate la lungimea utilă şi care au extremităţile rupte ("fleurees"), utilizate la fabricarea periilor, rămân clasificate la aceste subpoziţii.

Firele răsucite sau cablate, constituite prin asamblarea şi răsucirea monofilamentelor de la aceste subpoziţii, încetează să mai aparţină acestora şi se clasifică la poziţiile 5401, 5402, 5406 sau 5407, după caz. În schimb, oricare ar fi grosimea lor, monofilamentele simple de la aceste subpoziţii nu trebuie considerate niciodată a fi "sfori, corzi, frânghii şi cabluri" de la poziţia 5607.

Un tabel sinoptic care prezintă clasificarea monofilamentelor, a benzilor şi a formelor similare, în funcţie de diametrul (sau lăţimea) lor, este prezentat în continuare:

Monofilamente la care cea mai mare secţiune transversală este

- de cel mult 1 mm şi cu o fineţe

- de sub 67 decitex

poziţia 5402

- de cel puţin 67 decitex

subpoziţiile 5404 11 00, 5404 12 00 sau 5404 19 00

- de peste 1 mm (cu excepţia produselor plate menţionate mai jos)

poziţia 3916

Benzi şi forme similare (inclusiv benzile pliate în două şi tuburile aplatizate) a căror lăţime aparentă (eventual în stare pliată sau aplatizată)

- nu depăşeşte 5 mm

subpoziţiile 5404 90 10 sau 5404 90 90

- depăşeşte 5 mm

în general, poziţia 3920

Benzi cu lăţime reală de peste 5 mm, dar uşor răsucite şi apoi comprimate astfel încât să aibă, în această stare, o lăţime aparentă de cel mult 5 mm

subpoziţiile 5404 90 10 sau 5404 90 90

5404 9010

Din polipropilenă

Nota explicativă de la subpoziţia 3920 20 80 se aplică mutatis mutandis. Benzile decorative de la această subpoziţie au o lăţime aparentă care nu depăşeşte 5 mm.

5405 00 00

Monofilamente artificiale de minimum 67 decitex, la care cea mai mare dimensiune a secţiunii transversale este de maximum 1 mm; benzi şi forme similare (de exemplu paie artificiale) din materiale textile artificiale, cu o lăţime aparentă de maximum 5 mm

Notele explicative aferente poziţiei 5404 se aplică mutatis mutandis.

5408

Ţesături din fire de filamente artificiale, inclusiv ţesături obţinute din produsele menţionate la poziţia 5405

5408 22 10

Cu lăţimea peste 135 cm, dar de maximum 155 cm, cu legătură pânză, diagonală, diagonală încrucişată sau satin

Pentru interpretarea expresiilor "legătură pânză, diagonală şi diagonală încrucişată", a se vedea notele explicative de subpoziţii de la consideraţiile generale, punctul 1 partea C a notelor explicative ale Sistemului armonizat de la această secţiune.

În cazul legăturii satin (atlas), punctele de legătură sunt separate astfel încât să nu se atingă unele de celelalte. Astfel se obţine o suprafaţă netedă şi strălucitoare. Satinul trebuie să aibă cel puţin un raport de legătură de 5 fire.

Reprezentarea schematică este prezentată mai jos sub formă de diagramă:

Legătură satin