Art. 13. - Pentru a asigura prestarea transfrontalieră a serviciului universal, statele membre îşi încurajează prestatorii serviciului universal să acţioneze astfel încât, în acordurile lor privind cheltuielile terminale pentru poşta transfrontalieră intracomunitară, să se respecte următoarele principii: - Directiva 97/67/CE/15-dec-1997 privind normele comune pentru dezvoltarea pieţei interne a serviciilor poştale ale Comunităţii şi îmbunătăţirea calităţii serviciului

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 28 August 2015
Art. 13
(1)Pentru a asigura prestarea transfrontalieră a serviciului universal, statele membre îşi încurajează prestatorii serviciului universal să acţioneze astfel încât, în acordurile lor privind cheltuielile terminale pentru poşta transfrontalieră intracomunitară, să se respecte următoarele principii:
- cheltuielile terminale se fixează în funcţie de costurile de tratare şi de livrare a poştei transfrontaliere ce intră pe teritoriul unui stat;
- nivelurile de remunerare ţin seama de calitatea realizată a serviciului;
- cheltuielile terminale sunt transparente şi nediscriminatorii.
(2)Aplicarea acestor principii poate include dispoziţii tranzitorii concepute să evite perturbări neobişnuite pe pieţele poştale sau implicaţii nefavorabile pentru operatorii economici, cu condiţia să existe un acord între operatorii de origine şi operatorii de destinaţie; asemenea dispoziţii se limitează, cu toate acestea, la minimul necesar pentru a atinge aceste obiective.