Art. 66. - Art. 66: Derogări - Directiva 944/05-iun-2019 privind normele comune pentru piaţa internă de energie electrică şi de modificare a Directivei 2012/27/UE
Acte UE
Jurnalul Oficial 158L
În vigoare Versiune de la: 17 Noiembrie 2025
Art. 66: Derogări
(1)Statele membre care pot demonstra că au probleme majore la exploatarea sistemelor conectate mici şi a sistemelor izolate mici pot solicita Comisiei derogări de la dispoziţiile relevante din articolele 7 şi 8 şi din capitolele IV, V şi VI.
Sistemele izolate mici şi Franţa, în ceea ce priveşte Corsica, pot, de asemenea, să solicite o derogare de la articolele 4, 5 şi 6.
Înainte de a lua o decizie, Comisia informează statele membre cu privire la aceste solicitări, cu respectarea confidenţialităţii.
(2)Derogările acordate de Comisie menţionate la alineatul (1) sunt limitate în timp şi sunt supuse anumitor condiţii care vizează creşterea concurenţei şi integrarea cu piaţa internă şi care garantează faptul că derogările nu împiedică tranziţia către energia din surse regenerabile, mai multă flexibilitate, stocarea energiei, electromobilitate şi consum dispecerizabil.
În cazul regiunilor ultraperiferice în sensul articolului 349 din TFUE, care nu pot fi interconectate cu piaţa de energie electrică a Uniunii, derogarea nu este limitată în timp şi este supusă anumitor condiţii care garantează că derogarea nu împiedică tranziţia către energia din surse regenerabile.
Deciziile prin care se acordă derogări se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(3)Articolul 43 nu se aplică în ceea ce priveşte Cipru, Luxemburg şi Malta. În plus, articolele 6 şi 35 nu se aplică în ceea ce priveşte Malta, iar articolele 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 şi 52 nu se aplică în ceea ce priveşte Cipru.
În sensul articolului 43 alineatul (1) litera (b), noţiunea de "întreprindere care desfăşoară oricare dintre activităţile de producere sau de furnizare" nu se referă la clienţii finali care desfăşoară oricare dintre funcţiile de producere şi/sau de furnizare a energiei electrice, fie direct, fie prin intermediul unei întreprinderi asupra căreia îşi exercită controlul, fie individual, fie în comun, cu condiţia ca, din punctul de vedere al mediei anuale, clienţii finali, inclusiv cotele lor de energie electrică produsă în întreprinderile controlate să fie consumatori neţi de energie electrică şi cu condiţia ca valoarea economică a energiei electrice pe care o vând terţilor să fie nesemnificativă ca proporţie în cadrul celorlalte activităţi comerciale pe care le desfăşoară.
(4)Până la 1 ianuarie 2025, sau până la o dată ulterioară stabilită printr-o decizie în temeiul alineatului (1) de la prezentul articol, articolul 5 nu se aplică în ceea ce priveşte Cipru şi Corsica.
(5)Articolul 4 nu se aplică în ceea ce priveşte Malta până la 5 iulie 2027. Această perioadă poate fi prelungită cu o perioadă suplimentară, care nu depăşeşte opt ani. Prelungirea cu o perioadă suplimentară se efectuează în temeiul unei decizii în temeiul alineatului (1).
(6)Prin derogare de la articolul 40 alineatul (4), operatorii de transport şi de sistem din Estonia, Letonia şi Lituania se pot baza pe serviciile de echilibrare furnizate de furnizorii interni de stocare a energiei electrice, de întreprinderile conexe operatorilor de transport şi de sistem şi de alte instalaţii deţinute de operatorii de transport şi de sistem.
Prin derogare de la articolul 54 alineatul (2), Estonia, Letonia şi Lituania pot permite operatorilor lor de transport şi de sistem şi întreprinderilor conexe operatorilor de transport şi de sistem să deţină, să dezvolte, să gestioneze şi să exploateze instalaţii de stocare fără a urma o procedură de licitaţie deschisă, transparentă şi nediscriminatorie şi pot permite acestor instalaţii de stocare să cumpere sau să vândă energie electrică pe pieţele de echilibrare.
Derogările menţionate la primul şi al doilea paragraf se aplică pe o perioadă de până la trei ani de la aderarea Estoniei, Letoniei şi Lituaniei la Zona Sincronă Europa Continentală. În cazul în care este necesar pentru a menţine securitatea aprovizionării, Comisia poate acorda o prelungire de maximum cinci ani a perioadei iniţiale de trei ani.
(7)Prin derogare de la articolul 40 alineatul (4) şi de la articolul 54 alineatul (2), Cipru poate permite operatorului său de transport şi de sistem să deţină, să dezvolte, să gestioneze şi să exploateze instalaţii de stocare a energiei fără a urma o procedură de licitaţie deschisă, transparentă şi nediscriminatorie.
Derogările menţionate la primul paragraf se aplică până în momentul în care sistemul de transport din Cipru este conectat la sistemele de transport ale altor state membre prin interconectare.