Art. 3. - Atunci când apele definite de un stat membru în conformitate cu alineatul (1) sunt afectate de poluarea apelor unui alt stat membru care sunt drenate direct sau indirect, statul membru ale cărui ape sunt atinse de poluare poate notifica faptele celuilalt stat membru, precum şi Comisiei. - Directiva 91/676/CEE/12-dec-1991 privind protecţia apelor împotriva poluării cu nitraţi proveniţi din surse agricole

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 11 Decembrie 2008
Art. 3
(1)Apele afectate de poluare şi cele care ar putea fi afectate, dacă nu se iau măsurile prevăzute la articolul 5, sunt definite de statele membre în funcţie de criteriile fixate la anexa I.
(2)În termen de doi ani de la data notificării prezentei directive, statele membre desemnează ca zone vulnerabile toate zonele cunoscute de pe teritoriul lor care alimentează apele definite în conformitate cu alineatul (1) şi care contribuie la poluare. Statele membre notifică această desemnare iniţială Comisiei în termen de şase luni.
(3)Atunci când apele definite de un stat membru în conformitate cu alineatul (1) sunt afectate de poluarea apelor unui alt stat membru care sunt drenate direct sau indirect, statul membru ale cărui ape sunt atinse de poluare poate notifica faptele celuilalt stat membru, precum şi Comisiei.
Statele membre respective organizează, eventual împreună cu Comisia, concertarea necesară pentru identificarea surselor poluării şi a măsurilor care trebuie luate în favoarea apelor poluate, pentru a le asigura conformitatea cu prezenta directivă.
(4)Statele membre reexaminează şi, dacă este necesar, revizuiesc sau completează în timp util, cel puţin o dată la patru ani, lista cu zonele vulnerabile desemnate, pentru a ţine seama de schimbările şi de factorii imprevizibili din momentul desemnării precedente. Statele membre notifică Comisiei, în termen de şase luni, orice revizuire sau adaos adus listei cu desemnările.
(5)Statele membre sunt scutite de obligaţia de a desemna zonele vulnerabile specifice dacă acestea stabilesc şi aplică pe întreg teritoriul lor naţional programele de acţiune prevăzute la articolul 5, în conformitate cu prezenta directivă.