Capitolul 1 - Domeniu de aplicare - Directiva 91/477/CEE/18-iun-1991 privind controlul achiziţionării şi deţinerii de arme

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 13 Iunie 2017
CAPITOLUL 1:Domeniu de aplicare
Art. 1
(1)În înţelesul prezentei directive, se aplică următoarele definiţii:
1.«armă de foc» înseamnă orice armă portabilă cu ţeavă care poate expulza, este concepută să expulzeze sau poate fi transformată să expulzeze o alice, un glonţ sau un proiectil prin acţiunea unui combustibil de propulsie, cu excepţia cazului în care este exclusă de la definiţia respectivă pentru unul dintre motivele enumerate în secţiunea III din anexa I. Armele de foc sunt clasificate în secţiunea II din anexa I.
Se consideră că un obiect poate fi transformat pentru a expulza o alice, un glonţ sau un proiectil prin acţiunea unui combustibil de propulsie dacă:
- a) are aspectul unei arme de foc; şi
- b) ca urmare a construcţiei sale sau a materialului din care este confecţionat poate fi rapid transformat în acest scop;
2.«componentă esenţială» înseamnă ţeava, cadrul, recuperatorul, inclusiv recuperatoarele superior şi inferior, după caz, manşonul mobil, cilindrul, cuiul percutor sau închizătorul, care, în calitate de obiecte separate, sunt incluse în categoria armelor de foc pe care sunt montate sau sunt concepute să se monteze;
3.«muniţie» înseamnă muniţia completă sau componentele acesteia, inclusiv tubul cartuşului, capsele de iniţiere, pulberea, gloanţele sau proiectilele, care sunt folosite într-o armă de foc, cu condiţia ca aceste componente să facă ele însele obiectul unei autorizaţii în statul membru în cauză;
4.«arme de alarmă şi arme de semnalizare» înseamnă dispozitive echipate cu un tub de cartuş, care sunt proiectate numai pentru a trage gloanţe oarbe sau cartuşe pirotehnice de semnalizare sau pentru a expulza substanţe iritante sau alte substanţe active şi care nu pot fi transformate pentru a expulza o alice, un glonţ sau un proiectil prin acţiunea unui combustibil de propulsie;
5.«arme de spectacol şi arme acustice» înseamnă arme de foc transformate cu scopul specific de a fi utilizate în mod exclusiv pentru a trage gloanţe oarbe, de exemplu în reprezentaţii teatrale, sesiuni fotografice, filme şi înregistrări de televiziune, reconstituirea unor evenimente istorice, parade, evenimente sportive şi instruire;
6.«arme de foc dezactivate» înseamnă arme de foc care au fost făcute definitiv improprii folosirii, prin dezactivare, asigurându-se că toate componentele esenţiale ale armei de foc în cauză au devenit definitiv nefuncţionale şi imposibil de demontat, înlocuit sau modificat, într-un mod care să nu permită în niciun fel reactivarea armei de foc;
7.«muzeu» înseamnă o instituţie permanentă, aflată în serviciul societăţii şi al dezvoltării acesteia, deschisă publicului, care achiziţionează, conservă, cercetează şi expune arme de foc, componente esenţiale sau muniţie în scopuri istorice, culturale, ştiinţifice, tehnice, educaţionale, de patrimoniu sau de divertisment şi care este recunoscută ca atare de statul membru în cauză;
8.«colecţionar» înseamnă orice persoană fizică sau juridică care se ocupă cu colectarea şi conservarea armelor de foc, a componentelor esenţiale sau a muniţiei în scopuri istorice, culturale, ştiinţifice, tehnice, educaţionale sau de patrimoniu şi care este recunoscută ca atare de statul membru în cauză;
9.«armurier» înseamnă orice persoană fizică sau juridică a cărei activitate constă, integral sau parţial, în:
a)fabricarea, comerţul, schimbul, închirierea, repararea, modificarea sau transformarea armelor de foc sau a componentelor esenţiale; sau
b)fabricarea, comerţul, schimbul, modificarea sau conversia muniţiei;
10.«intermediar» înseamnă orice persoană fizică sau juridică, cu excepţia armurierilor, a cărei activitate constă, integral sau parţial, în:
a)negocierea sau realizarea de tranzacţii pentru achiziţionarea, vânzarea sau furnizarea de arme de foc, de componente esenţiale ale acestora sau de muniţie; sau
b)realizarea transferului de arme de foc, de componente esenţiale sau de muniţie pe teritoriul unui stat membru, dintr-un stat membru în altul, dintr-un stat membru către o ţară terţă sau dintr-o ţară terţă către un stat membru;
11.«fabricare ilicită» înseamnă fabricarea sau montarea de arme de foc, de componente esenţiale ale acestora şi de muniţie:
a)din orice componente esenţiale traficate ilicit;
b)fără o autorizaţie eliberată în conformitate cu articolul 4 de către o autoritate competentă a statului membru în care are loc fabricarea sau asamblarea; sau
c)fără marcarea armelor de foc la data fabricării lor, în conformitate cu articolul 4;
12.«trafic ilicit» înseamnă achiziţionarea, vânzarea, livrarea, circulaţia sau transferul armelor de foc, al componentelor esenţiale ale acestora sau al muniţiei din sau pe teritoriul unui stat membru către teritoriul unui alt stat membru, dacă oricare dintre statele membre în cauză nu autorizează acest lucru în conformitate cu prezenta directivă sau dacă armele de foc, componentele esenţiale sau muniţia nu sunt marcate în conformitate cu articolul 4;
13.«urmărire» înseamnă urmărirea sistematică a armelor de foc şi, atunci când este posibil, a componentelor esenţiale ale acestora şi a muniţiei pentru acestea, de la fabricant până la cumpărător, pentru a ajuta autorităţile competente ale statelor membre în procesul de detectare, investigare şi analizare a fabricării ilicite şi a traficului ilicit.
(2)În sensul prezentei directive, persoanele sunt considerate drept rezidenţi ai ţării indicate prin adresa menţionată în documentul oficial ce face dovada de rezidenţă, cum ar fi un paşaport sau o carte naţională de identitate, care, în timpul unui control privind achiziţionarea sau deţinerea, este prezentată autorităţilor competente ale unui stat membru sau unui armurier sau intermediar. În cazul în care adresa unei persoane nu este menţionată pe paşaportul sau pe cartea naţională de identitate a acesteia, ţara de rezidenţă a acesteia se stabileşte pe baza oricărei alte dovezi oficiale de rezidenţă recunoscute de statul membru vizat.
(3)Un «paşaport european pentru arme de foc» se emite, la cerere, de către autorităţile competente ale unui stat membru unei persoane care devine în mod legal posesorul şi utilizatorul unei arme de foc. Paşaportul este valabil pentru o perioadă maximă de cinci ani, care poate fi extinsă, şi conţine informaţiile menţionate în anexa II. Este un document netransmisibil, în care se înscriu arma sau armele de foc deţinute şi utilizate de către titularul permisului. Paşaportul trebuie să fie întotdeauna în posesia persoanei care utilizează arma de foc şi orice schimbare în ceea ce priveşte deţinerea armei de foc sau caracteristicile armei de foc, precum şi în ceea ce priveşte pierderea sau furtul acesteia este indicată în paşaport.

Art. 2
(1)Prezenta directivă nu aduce atingere aplicării dispoziţiilor de drept intern cu privire la portul de armă, vânătoarea sau tirul sportiv, utilizând arme achiziţionate şi deţinute în mod legal în conformitate cu prezenta directivă.
(2)Prezenta directivă nu se aplică achiziţionării sau deţinerii de arme şi muniţie, în conformitate cu legislaţia naţională, de către forţele armate, poliţie sau autorităţile publice. Aceasta nu se aplică nici în cazul transferurilor reglementate de Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (*).
(*) Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 6 mai 2009 de simplificare a clauzelor şi condiţiilor de transfer al produselor din domeniul apărării în interiorul Comunităţii (JO L 146, 10.6.2009, p. 1).

Art. 3
Statele membre pot adopta, în cadrul propriilor legislaţii, măsuri mai stricte decât cele prevăzute în prezenta directivă, sub rezerva drepturilor conferite rezidenţilor statelor membre prin articolul 12 alineatul (2).