Art. 2. - Directiva 91/271/CEE/21-mai-1991 privind tratarea apelor urbane reziduale
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial 0
În vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2014
Art. 2
În sensul prezentei directive:
1."ape urbane reziduale" înseamnă apele menajere uzate sau amestecul de ape menajere uzate cu ape industriale uzate şi/sau ape de scurgere;
2."ape menajere uzate" înseamnă apele uzate care provin de la aşezări şi servicii rezidenţiale şi care sunt generate, în special, de metabolismul uman şi de activităţile menajere;
3."ape industriale uzate" înseamnă toate apele uzate care provin din spaţiile utilizate în scopuri comerciale sau industriale, altele decât apele menajere uzate sau apele de scurgere;
4."aglomerare" înseamnă o zonă în care populaţia şi/sau activităţile economice sunt concentrate suficient, astfel încât să fie posibilă colectarea apelor urbane reziduale în vederea dirijării lor către o staţie de epurare sau un punct final de evacuare;
5."sistem de colectare" înseamnă un sistem de canalizare care adună şi transportă apele urbane reziduale;
6."echivalent-locuitor (EL)" înseamnă încărcarea organică biodegradabilă cu o cerere biochimică de oxigen în cinci zile (CBO5) de 60 de grame de oxigen pe zi;
7."tratare primară" înseamnă tratarea apelor urbane reziduale printr-un procedeu fizic şi/sau chimic care cuprinde decantarea materiilor solide în suspensie sau prin alte procedee prin care CB O 5 a apelor reziduale care intră se reduce cu cel puţin 20 % înaintea evacuării, şi totalul materiilor solide în suspensie al apelor reziduale care intră, cu cel puţin 50 %;
8."tratare secundară" înseamnă tratarea apelor urbane reziduale printr-un procedeu care conţine în general o tratare biologică cu decantare secundară sau printr-un procedeu care permite respectarea condiţiilor din tabelul 1 din anexa I;
9."tratare corespunzătoare" înseamnă tratarea apelor urbane reziduale prin orice procedeu şi/sau sistem de evacuare care să permită, pentru apele receptoare de deşeuri, respectarea obiectivelor de calitate reţinute, precum şi conformarea la dispoziţiile corespunzătoare ale prezentei directive şi ale altor directive comunitare;
10."nămoluri" înseamnă nămolurile reziduale, tratate sau nu, care provin de la staţiile de epurare a apelor urbane reziduale;
11."eutrofizare" înseamnă îmbogăţirea apei cu elemente nutritive, în special cu compuşi ai azotului şi/sau ai fosforului, provocând o dezvoltare accelerată a algelor şi a vegetalelor din specii superioare, care duce la o perturbare nedorită a echilibrului organismelor prezente în apă şi la o degradare a calităţii apei respective;
12."estuar" înseamnă zona de tranziţie la gura de vărsare a unui curs de apă, între apa dulce şi apele litorale. Statele membre stabilesc limitele exterioare (maritime) ale estuarelor în sensul prezentei directive, în cadrul programului de punere în aplicare, conform articolului 17 alineatele (1) şi (2);
13."ape litorale" înseamnă apele din afara etiajului sau a limitei exterioare a unui estuar.