Capitolul i - DOMENIU DE APLICARE, INTRODUCEREA PE PIAŢĂ ŞI LIBERA CIRCULAŢIE - Directiva 89/686/CEE/21-dec-1989 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la echipamentul individual de protecţie

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2013
CAPITOLUL I:DOMENIU DE APLICARE, INTRODUCEREA PE PIAŢĂ ŞI LIBERA CIRCULAŢIE
Art. 1
(1)Prezenta directivă se aplică pentru echipamentele individuale de protecţie, denumite în continuare "EIP".
Prezenta directivă stabileşte condiţiile care reglementează introducerea pe piaţă şi libera circulaţie a echipamentelor individuale de protecţie în cadrul Comunităţii şi cerinţele esenţiale de siguranţă pe care trebuie să le îndeplinească EIP pentru a asigura protecţia sănătăţii şi siguranţa utilizatorilor.
(2)În sensul prezentei directive, EIP reprezintă orice dispozitiv sau articol destinat purtării sau utilizării de către un individ ca mijloc de protecţie împotriva unuia sau mai multor riscuri pentru sănătate şi siguranţă.
EIP include, de asemenea:
a)un ansamblu constituit din mai multe dispozitive sau articole, care au fost combinate de fabricant într-un întreg, pentru a proteja individul împotriva unuia sau mai multor riscuri simultane potenţiale;
b)dispozitive sau articole de protecţie combinate, separat sau împreună, cu echipamente individuale care nu au rol de protecţie, purtate sau utilizate de un individ în vederea desfăşurării unei activităţi;
c)componente interschimbabile ale EIP, esenţiale pentru o funcţionare satisfăcătoare şi utilizate exclusiv pentru astfel de echipamente.
(3)Se consideră ca parte integrantă a EIP orice sistem de legătură introdus pe piaţă împreună cu EIP pentru racordarea acestuia la un dispozitiv extern, complementar, chiar dacă acest sistem nu este destinat purtării sau utilizării în permanenţă de către utilizator pe întreaga durată a expunerii la risc.
(4)Prezenta directivă nu se aplică în cazul:
- EIP reglementat de o altă directivă care are aceleaşi obiective referitoare la introducerea pe piaţă, libera circulaţie şi siguranţă, ca şi prezenta directivă
- categoriilor de EIP specificate în lista de produse excluse din anexa I, independent de motivul excluderii menţionat la prima liniuţă.
Art. 2
(1)Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura că EIP menţionat la articolul 1 poate fi introdus pe piaţă şi pus în funcţiune numai dacă protejează sănătatea şi asigură siguranţa utilizatorilor, fără a aduce atingere sănătăţii şi siguranţei altor persoane, animale domestice sau bunuri, dacă acestea sunt întreţinute adecvat şi utilizate în scopul preconizat.
(2)Prezenta directivă nu aduce atingere dreptului statelor membre de a stabili - în conformitate cu dispoziţiile tratatului - orice cerinţe pe care le consideră necesare pentru a asigura protecţia utilizatorului, cu condiţia ca acestea să nu presupună modificări ale EIP care să contravină dispoziţiilor prezentei directive.
(3)Statele membre nu împiedică prezentarea de echipamente individuale de protecţie care nu sunt în conformitate cu dispoziţiile prezentei directive la târguri, expoziţii etc., cu condiţia ca acest lucru să fie indicat în mod clar şi ca achiziţionarea şi/sau utilizarea acestui echipament în orice scop să fie interzisă până la respectarea cerinţelor de conformitate de către fabricant sau mandatarul acestuia stabilit în Comunitate.
Art. 3
EIP menţionat la articolul 1 trebuie să îndeplinească cerinţele esenţiale de sănătate şi siguranţă prezentate în anexa II.
Art. 4
(1)Statele membre nu au dreptul să interzică, limiteze sau împiedice introducerea pe piaţă a EPI sau a componentelor EPI care se conformează dispoziţiilor prezentei directive şi care poartă marcajul CE, fapt care atestă conformitatea lor cu prezenta directivă, inclusiv respectarea procedurilor de certificare prevăzute la capitolul 2.

(2)Statele membre nu pot să interzică, să restrângă sau să împiedice introducerea pe piaţă a EIP sau a componentelor EIP care nu poartă marcajul CE şi care sunt destinate incorporării în EIP, cu condiţia ca acestea să nu fie indispensabile bunei funcţionări a EIP.

Art. 5
(1)Statele membre consideră ca fiind în conformitate cu cerinţele esenţiale menţionate la articolul 3 EIP menţionate la articolul 8 alineatul (3) care poartă marcajul CE şi pentru care fabricantul poate prezenta, la cerere, declaraţia de conformitate menţionată la articolul 12.

(2)Statele membre consideră că EIP menţionat la articolul 8 alineatul (2) respectă cerinţele esenţiale menţionate la articolul 3 dacă poartă marcajul CE, pentru care fabricantul poate prezenta, la cerere, nu numai declaraţia menţionată la articolul 12, ci şi certificatul eliberat de un organism notificat în conformitate cu articolul 9, care atestă conformitatea cu standardele naţionale corespunzătoare care transpun standardele armonizate, evaluate la nivelul examinării CE de tip, în conformitate cu articolul 10 alineatul (4) litera (a) prima liniuţă şi litera (b) prima liniuţă.
Dacă un fabricant nu a aplicat sau a aplicat numai parţial standardele armonizate, sau în absenţa acestor standarde, certificatul eliberat de un organism notificat trebuie să declare conformitatea cu cerinţele esenţiale în temeiul articolului 10 alineatul (4) litera (a) a doua liniuţă şi litera (b) a doua liniuţă.

(3)[textul din Art. 5, alin. (3) din capitolul I a fost abrogat la 01-ian-2007 de Art. 1, punctul 1. din Directiva 93/95/CEE/29-oct-1993]
(4)Comisia publică referinţele standardelor armonizate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
Statele membre publică referinţele standardelor naţionale care transpun standardele armonizate.
(5)Până la data de 30 iunie 1991, statele membre asigură luarea de măsuri corespunzătoare pentru a permite partenerilor sociali să joace un rol în procesul de elaborare şi revizuire a standardelor armonizate.
(6)_
a)în cazul în care EPI intră sub incidenţa altor directive care reglementează alte aspecte, dar prevăd, totodată, aplicarea marcajului de conformitate CE, acesta din urmă indică faptul că se presupune că EPI sunt în egală măsură conforme cu dispoziţiile celorlalte directive;
b)cu toate acestea, în cazul în care una sau mai multe din aceste directive îi permit fabricantului, ca pe parcursul perioadei de tranziţie, să aleagă regimul pe care îl va aplica, marcajul CE arată conformitatea doar cu directivele aplicate de fabricant. În acest caz, detaliile directivelor aplicate, aşa după cum sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, trebuie specificate în documentele, avizele sau instrucţiunile cerute de directive şi care însoţesc EPI.

Art. 6
(1)
[textul din Art. 6, alin. (1) din capitolul I a fost abrogat la 01-ian-2013 de Art. 26, alin. (1), litera A. din capitolul VII din Regulamentul 1025/25-oct-2012]
(2)Comisia este asistata de comitetul permanent înfiintat în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Directiva 98/37/CEE (*), denumit în continuare «comitetul».
(*)JO L 207, 23.7.1998, p. 1, directiva astfel cum a fost modificata ultima data prin Directiva 98/79/CE (JO L 331, 7.12.1998, p. 1).
Acesta poate fi sesizat, conform procedurii mentionate de prezentul alineat, cu privire la orice chestiune care ar putea interveni ca urmare a punerii în aplicare si aplicarii practice a prezentei directive.
Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplica articolele 3 si 7 din Decizia 1999/468/CE (**), cu respectarea dispozitiilor articolului 8.
(**)Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competentelor de executare conferite Comisiei (JO L 184, 17.7.1999, p. 23).
Comitetul îsi stabileste regulamentul de procedura.

Art. 7
(1)În cazul în care un stat membru constată că EIP care poartă marcajul CE, utilizate conform destinaţiei lor, ar putea compromite siguranţa persoanelor, a animalelor domestice sau a bunurilor, trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a retrage echipamentele de pe piaţă şi a interzice comercializarea sau libera circulaţie a acestora.
Statul membru în cauză informează imediat Comisia asupra acestei acţiuni, indicând motivele care stau la baza deciziei sale şi, în special, dacă neconformitatea se datorează:
a)nerespectării cerinţelor esenţiale prevăzute la articolul 3;
b)aplicării defectuoase a standardelor prevăzute la articolul 5;
c)unei lacune a standardelor prevăzute la articolul 5.

(2)Comisia iniţiază de îndată discuţii cu părţile în cauză. Dacă, după aceste consultări, Comisia decide că acţiunile întreprinse au fost justificate, informează imediat statul membru respectiv şi toate celelalte state membre cu privire la aceasta. Dacă, după aceste consultări, Comisia constată că acţiunile întreprinse nu au fost justificate, informează imediat cu privire la aceasta statul membru respectiv şi fabricantul sau reprezentantul său autorizat stabilit în Comunitate. Dacă decizia menţionată la alineatul (1) este motivată de o lacună a standardelor, Comisia sesizează Comitetul menţionat la articolul 6 alineatul (1), în cazul în care statul membru respectiv intenţionează să adopte decizia şi iniţiază procedura menţionată la articolul 6 alineatul (2).
(3)Dacă un EIP care nu este în conformitate cu cerinţele relevante poartă marcajul CE, statul membru în cauză ia măsurile corespunzătoare cu privire la cei răspunzători de aplicarea mărcii şi informează Comisia şi celelalte state membre cu privire la aceasta.

(4)Comisia se asigură că statele membre sunt informate în permanenţă cu privire la evoluţia şi rezultatele procedurii prevăzute în prezentul articol.