Art. 1a. - Art. 1 a - Directiva 87/102/CEE/22-dec-1986 de apropiere a actelor cu putere de lege şi a actelor administrative ale statelor membre privind creditul de consum

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial 0

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 11 August 2009
Art. 1a
(1)_
a)Rata anuală procentuală care este echivalentă, în fiecare an, cu valoarea actualizată a tuturor obligaţiilor (împrumuturi, rambursări şi taxe) prezente sau viitoare convenite de către creditor şi debitor, se calculează în conformitate cu formula matematică prevăzută de anexa II.
b)În anexa III sunt prezentate patru metode de calcul cu scop ilustrativ.
(2)Pentru calcularea ratei anuale procentuale, se determină «costul total al creditului pentru consumator», astfel cum este definit la articolul 1 alineatul (2) litera (d), cu excepţia următoarelor taxe:
(i)taxe care trebuie plătite de către debitor pentru neres-pectarea oricărora dintre obligaţiile prevăzute în contractul de credit;
(ii)alte taxe decât preţul de achiziţie pe care consumatorul este obligat să îl plătească la achiziţionarea de bunuri sau servicii, indiferent dacă tranzacţia este achitată în numerar sau prin credit;
(iii)taxe pentru transferul fondurilor şi taxe pentru menţinerea unui cont destinat recepţionării plăţilor pentru rambursarea creditului, achitarea dobânzii şi a altor taxe, cu excepţia cazurilor în care consumatorul nu are libertatea de a alege în limite rezonabile în acest sens, iar aceste taxe sunt anormal de ridicate; cu toate acestea, această dispoziţie nu se aplică taxelor pentru colectarea unor asemenea rambursări sau plăţi, indiferent dacă acestea se fac în numerar sau altfel;
(iv)cotizaţii de membru în asociaţii sau grupuri sau care decurg din alte contracte decât contractul de credit, chiar în cazul în care condiţiile de creditare sunt influenţate de calitatea de membru;
(v)taxe pentru asigurare sau garanţii; cu toate acestea, se includ taxele destinate asigurării plăţii către creditor în eventualitatea decesului, invalidităţii, bolii sau intrării în şomaj a consumatorului, în valoare egală sau mai mică decât valoarea totală a creditului, a dobânzii aferente şi a altor taxe care trebuie impuse de către creditor ca o condiţie de garantare a creditului.
(3)
[textul din Art. 1^A, alin. (3) a fost abrogat la 01-ian-2007 de Art. 1, alin. (B) din Directiva 98/7/CE/16-feb-1998]
(4)_
a)Rata procentuală anuală se calculează în momentul încheierii contractului de credit, fără a se aduce atingere dispoziţiilor articolului 3 privind publicitatea şi ofertele speciale.
b)Calculul se realizează presupunându-se că contractul de credit este valabil pe perioada convenită, iar creditorul şi consumatorul îşi îndeplinesc obligaţiile prevăzute în termenul şi la datele convenite.
(5)
[textul din Art. 1^A, alin. (5) a fost abrogat la 01-ian-2007 de Art. 1, alin. (C) din Directiva 98/7/CE/16-feb-1998]
(6)Pentru contractele de credit care conţin clauze ce permit fluctuaţii ale ratei dobânzii şi ale valorii sau nivelului celorlalte taxe incluse în rata anuală procentuală, dar care nu pot fi cuantificate în momentul calculării acesteia, rata anuală procentuală se calculează presupunând că dobânda şi celelalte taxe rămân fixe şi se aplică până la încheierea contractului de credit.
(7)În cazul în care este necesar, calcularea ratei anuale procentuale se face pe baza următoarelor presupuneri:
- în cazul în care contractul nu prevede o limită de creditare, suma creditului acordat este egală cu suma stabilită de statul membru în cauză, fără a se depăşi suma echivalentă cu 2 000 ECU;
- în cazul în care nu există o planificare stabilită a rambursării şi în cazul în care aceasta nu se poate deduce din termenii contractului şi din mijloacele de rambursare a creditului acordat, se consideră că durata creditului este de un an;
- cu excepţia cazurilor în care se precizează altfel, în cazul în care în contract se prevede mai mult de o dată de rambursare, creditul este disponibil, iar rambursările se efectuează la prima dată prevăzută în contract