Art. 1. - În sensul prezentei directive: - Directiva 87/102/CEE/22-dec-1986 de apropiere a actelor cu putere de lege şi a actelor administrative ale statelor membre privind creditul de consum

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial 0

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 11 August 2009
Art. 1
(1)Prezenta directivă se aplică contractelor de credit.
(2)În sensul prezentei directive:
a)"consumator" înseamnă orice persoană fizică care, în cadrul tranzacţiilor reglementate de prezenta directivă, acţionează în scopuri care pot fi considerate ca fiind în afara meseriei sau a profesiunii sale;
b)"creditor" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care acordă credite în cadrul meseriei, a activităţii de afaceri sau a profesiunii sale, sau un grup de astfel de persoane;
c)"contract de credit" înseamnă un contract prin care un creditor acordă sau promite să acorde unui consumator un credit sub formă de plată amânată, un împrumut sau alte facilităţi de plată similare.
Contractele pentru furnizarea în mod continuu a unui serviciu sau a unei utilităţi, atunci când consumatorul are dreptul de a plăti pentru acestea, pe durata furnizării lor, în rate, nu sunt considerate contracte de credit în sensul prezentei directive;
(d)"costul total al creditului pentru consumator" înseamnă toate costurile, inclusiv dobânda şi alte taxe pe care consumatorul trebuie să le plătească pentru credit.

(e)"rata anuală procentuală" înseamnă costul total al creditului pentru consumator, exprimat ca procent anual din suma creditului acordat şi calculat în conformitate cu articolul 1a