Secţiunea 10 - PUBLICAREA - Directiva 86/635/CEE/08-dec-1986 privind conturile anuale şi conturile consolidate ale băncilor şi ale altor instituţii financiare
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
SECŢIUNEA 10:PUBLICAREA
Art. 44
(1)Conturile anuale ale instituţiilor de credit, aprobate în mod corespunzător, împreună cu situaţiile financiare anuale şi rapoartele întocmite de către persoanele însărcinate cu auditarea conturilor se publică în conformitate cu dispoziţiile de drept intern, în temeiul articolului 3 din Directiva 68/151/CEE (1).
(1)JOL 65, 14.3.1968, p. 8.
Cu toate acestea, legislaţia internă poate permite ca situaţia financiară să nu facă obiectul publicării menţionate anterior. În acest caz, situaţia este pusă la dispoziţia publicului, la sediul social al societăţii din statul membru în cauză. O copie integrală sau parţială a raportului privind situaţia financiară trebuie să poată fi obţinută la cerere. Preţul unei astfel de copii nu trebuie să depăşească costul său administrativ.
(2)Alineatul (1) se aplică, de asemenea, în cazul conturilor consolidate, aprobate corespunzător, al situaţiilor financiare anuale consolidate şi al rapoartelor întocmite de către persoane însărcinate cu auditarea conturilor.
(3)Cu toate acestea, în cazul în care instituţia de credit care a întocmit conturile anuale sau conturile consolidate nu este constituită într-una dintre formele juridice enumerate la articolul 1 alineatele (1) din Directiva 78/660/CEE şi nu are obligaţia, impusă de legislaţia internă, de a publica documentele menţionate la alineatele (1) şi (2) din prezentul articol, în temeiul articolului 3 din Directiva 68/151/CEE, acesta trebuie cel puţin să le pună la dispoziţia publicului la sediul său social sau, în absenţa unui sediu social, la sediul principal de desfăşurare a activităţii. Copia acestor documente trebuie să poată fi obţinută la cerere. Preţul unei astfel de copii nu trebuie să depăşească costurile sale administrative.
(4)Conturile anuale şi conturile consolidate ale unei instituţii de credit trebuie să fie publicate în fiecare stat membru în care instituţia de credit în cauză are sucursale în înţelesul articolului 1 liniuţa a treia din Directiva 77/780/CEE. Statele membre pot impune publicarea documentelor în cauză în limba lor oficială.
(5)Statele membre prevăd sancţiuni adecvate pentru nerespecta-rea normelor privind publicarea, prevăzute în prezentul articol.