Art. 45. - Directiva 83/349/CEE/13-iun-1983 A SAPTEA DIRECTIVA A CONSILIULUI din 13 iunie 1983 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat, privind conturile consolidate
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 1 Iulie 2013
Art. 45
- Articolul 59 din Directiva 78/660/CEE se înlocuieste cu urmatorul text:
"- Art. 59
(1)Statele membre pot sa impuna sau sa permita ca participarile, în întelesul articolului 17, la capitalul unor întreprinderi a caror functionare şi politica financiara sunt influentate semnificativ sa fie înregistrate în bilant, în conformitate cu alineatele (2)-(9), ca sub-posturi la posturile «participari la întreprinderi afiliate» sau «participari», dupa caz. Se considera ca o întreprindere exercita o influenta semnificativa asupra altei întreprinderi, daca detine cel putin 20 % din drepturile de vot ale actionarilor sau asociatilor întreprinderii în cauza. Se aplica articolul 2 din Directiva 83/349/CEE.
(2)Când prezentul articol se aplica pentru prima data unei participari reglementate prin alineatul (1), participarea în cauza este înregistrata în bilant:
a)fie la valoarea sa contabila calculata în conformitate cu articolele 31-42. Diferenta dintre valoarea respectiva şi cuantumul corespunzator fractiunii din capitalurile proprii reprezentate de participarea în cauza este precizata separat în bilant sau în anexa la situatia financiara anuala. Diferenta se calculeaza la data la care metoda în cauza este aplicata pentru prima data;
b)fie la valoarea corespunzatoare fractiunii din capitalurile proprii reprezentata de participarea în cauza. Diferenta dintre valoarea respectiva şi valoarea contabila evaluata în conformitate cu articolele 31-42 este mentionata separat în bilant sau în anexa la situatia financiara. Diferenta se calculeaza la data la care metoda în cauza este aplicata pentru prima data;
c)statele membre pot impune aplicarea uneia sau alteia dintre literele (a) şi (b). Bilantul sau anexa la situatia financiara anuala trebuie sa indice daca s-au utilizat dispozitiile de la litera (a) sau cele de la litera (b);
d)în plus, în aplicarea dispozitiilor de la literele (a) şi (b), statele membre pot sa impuna sau sa permita calcularea diferentei la data achizitionarii participarii mentionate la alineatul (1) sau, daca achizitia a avut loc în doua sau mai multe etape, la data la care actiunile sau partile sociale detinute au devenit o participare în întelesul alineatului (1).
(3)Daca elementele activului şi pasivului unei întreprinderi la care detine o participare în întelesul alineatului (1) au fost evaluate prin alte metode decât cele utilizate de societate pentru întocmirea conturilor anuale, acestea pot fi reevaluate, pentru calculul diferentei mentionate la alineatul (2) litera (a) sau (b), prin metodele utilizate de societate la întocmirea conturilor anuale. Daca nu s-a efectuat o astfel de reevaluare, acest lucru trebuie mentionat în anexa la situatia financiara. Statele membre pot impune o astfel de reevaluare.
(4)Valoarea contabila mentionata la alineatul (2) litera (a) sau valoarea corespunzatoare fractiunii din capitalurile proprii, mentionata la alineatul (2) litera (b), se majoreaza sau se reduc cu valoarea variatiei din cursul exercitiului financiar a fractiunii din capitalurile proprii reprezentate de participarea în cauza; se reduce, de asemenea, cu valoarea dividendelor pentru participarea în cauza.
(5)În masura în care diferenta pozitiva mentionata la alineatul (2) litera (a) sau litera (b) nu poate fi inclusa într-o categorie de active sau pasive, aceasta este tratata în conformitate cu normele aplicabile postului «fonduri de comert».
(6)_
a)Fractiunea din rezultate care poate fi atribuita unor participari în întelesul alineatului (1) se înregistreaza în contul de profit şi pierderi într-un post separat, intitulat corespunzator;
b)daca suma în cauza depaseste cuantumul dividendelor deja primite sau a caror plata poate fi solicitata, cuantumul diferentei trebuie inclus într-o rezerva care nu poate fi distribuita actionarilor;
c)statele membre pot sa impuna sau sa permita ca fractiunea din rezultate care poate fi atribuita unor participari în întelesul alineatului (1) sa fie înregistrata în contul de profit şi pierderi pâna la concurenta dividendelor deja primite sau a caror plata poate fi solicitata.
(7)Eliminarile prevazute la articolul 26 alineatul (1) litera (c) din Directiva 83/349/CEE se efectueaza în masura în care elementele sunt cunoscute sau pot fi obtinute. Se aplica articolul 26 alineatele (2) şi (3) din directiva în cauza.
(8)Daca o întreprindere la care este detinuta o participare în întelesul alineatului (1) întocmeste conturi consolidate, dispozitiile prevazute anterior se aplica capitalurilor proprii înregistrate în conturile consolidate în cauza.
(9)Prezentul articol poate sa nu se aplice, daca participarile astfel cum sunt definite la alineatul (1) nu prezinta o importanta semnificativa pentru obiectivul articolului 2 alineatul (3)."