Art. 40. - Pâna la expirarea termenelor prevazute pentru aplicarea în legislatiile interne a directivelor de completare a Directivei 78/660/CEE în ceea ce priveste armonizarea dispozitiilor privind conturile anuale ale bancilor şi ale altor institutii financiare şi întreprinderi de asigurari, statele membre pot sa prevada derogari de la dispozitiile prezentei directive în ceea ce priveste structura conturilor consolidate şi modurile de evaluare a posturilor incluse în conturile consolidate şi informatiile care trebuie furnizate în anexa la situatia financiara: - Directiva 83/349/CEE/13-iun-1983 A SAPTEA DIRECTIVA A CONSILIULUI din 13 iunie 1983 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat, privind conturile consolidate

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Iulie 2013
Art. 40
(1)Pâna la expirarea termenelor prevazute pentru aplicarea în legislatiile interne a directivelor de completare a Directivei 78/660/CEE în ceea ce priveste armonizarea dispozitiilor privind conturile anuale ale bancilor şi ale altor institutii financiare şi întreprinderi de asigurari, statele membre pot sa prevada derogari de la dispozitiile prezentei directive în ceea ce priveste structura conturilor consolidate şi modurile de evaluare a posturilor incluse în conturile consolidate şi informatiile care trebuie furnizate în anexa la situatia financiara:
a)în ceea ce priveste orice întreprindere care urmeaza a fi consolidata şi care este o banca, o alta institutie financiara sau o întreprindere de asigurari;
b)daca întreprinderile care urmeaza a fi consolidate includ în special banci, institutii financiare sau întreprinderi de asigurari.
Statele membre pot, de asemenea, sa prevada derogari de la articolul 6, dar numai în ceea ce priveste limitele şi criteriile aplicate întreprinderilor mentionate anterior.
(2)În masura în care, înainte de aplicarea dispozitiilor mentionate la articolul 49 alineatul (1), un stat membru nu a impus tuturor întreprinderilor care sunt banci, alte institutii financiare sau întreprinderi de asigurari sa întocmeasca conturi consolidate, acesta poate, pâna la punerea în aplicare în dreptul intern a uneia dintre directivele mentionate la alineatul (1), dar nu şi pentru exercitiile financiare care se încheie în 1993:
a)sa suspende aplicarea obligatiei impuse prin articolul 1 alineatul (1) în ceea ce priveste oricare dintre întreprinderile mentionate anterior care este o întreprindere-mama. Acest lucru trebuie precizat în conturile anuale ale întreprinderii-mama, iar informatiile prevazute la articolul 43 alineatul (1) punctul 2 din Directiva 78/660/CEE trebuie furnizate pentru toate filialele;
b)daca sunt întocmite conturi consolidate şi fara a aduce atingere articolului 33, sa permita omiterea din consolidare a oricareia dintre întreprinderile mentionate anterior, daca aceasta este o filiala. Pentru orice astfel de filiala, trebuie furnizate în anexa la situatia financiara informatiile prevazute la articolul 34 punctul 2.
(3)În cazurile mentionate în alineatul (2) litera (b), daca publicitatea lor este obligatorie, conturile anuale sau consolidate ale filialei trebuie sa fie anexate la conturile consolidate sau, în absenta conturilor consolidate, la conturile anuale ale întreprinderii-mama sau sa fie puse la dispozitia publicului. În cel de-al doilea caz, trebuie sa fie posibila obtinerea la cerere a unei copii a documentelor în cauza. Pretul unei astfel de copii nu trebuie sa depaseasca costurile sale administrative.