Art. 4. - În aplicarea prezentei directive, o întreprindere-mama şi toate filialele sale sunt întreprinderi care trebuie consolidate, daca întreprinderea-mama sau una sau mai multe dintre filiale sunt constituite într-una dintre urmatoarele forme de societate comerciala: - Directiva 83/349/CEE/13-iun-1983 A SAPTEA DIRECTIVA A CONSILIULUI din 13 iunie 1983 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat, privind conturile consolidate

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Iulie 2013
Art. 4
(1)În aplicarea prezentei directive, o întreprindere-mama şi toate filialele sale sunt întreprinderi care trebuie consolidate, daca întreprinderea-mama sau una sau mai multe dintre filiale sunt constituite într-una dintre urmatoarele forme de societate comerciala:
a)în Germania:
die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
a1)ab)în Croaţia:
dionicko drustvo, drustvo s ogranicenom odgovornoscu.

b)în Belgia:
la société anonyme/ de naamloze vennootschap - la société en commandite par actions/ de commanditaire vennootschap op aandelen - la société de personnes a responsabilité limitée/ de personenvennootschap met beperkte aansprakelij kheid;
c)în Danemarca:
aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber;
d)în Franta:
la société anonyme, la société en commandite par actions, la société a responsabilité limitée;
e)în Grecia:
..................;
f)în Irlanda:
public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;
g)în Italia:
la societa per azioni, la societa in accomandita per azioni, la societa a responsabilita limitata;
h)în Luxemburg:
la société anonyme, la société en commandite par actions, la société a responsabilité limitée;
i)În Tarile de Jos:
de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelij kheid;
j)în Regatul Unit:
public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee.
...
z)în Bulgaria:
..................;
aa) în România:
societate pe actiuni, societate cu raspundere limitata, societate în comandita pe actiuni.

Primul paragraf se aplica, de asemenea, daca întreprinderea-mama ori una sau mai multe dintre filialele sale sunt organizate în una din formele de societati comerciale mentionate la articolul 1 alineatul (1) al doilea sau al treilea paragraf din Directiva 78/660/CEE.

(2)Cu toate acestea, statele membre pot sa prevada exonerarea de obligatia impusa la articolul 1 alineatul (1), daca întreprinderea-mama nu este organizata în una din formele de societati comerciale mentionate la articolul 4 alineatul (1) din prezenta directiva sau la articolul 1 alineatul (1) al doilea sau al treilea paragraf din Directiva 78/660/CEE.