Art. 13. - În cazul în care una sau mai multe întreprinderi îndeplinesc criteriul prevazut la alineatul (1) de mai sus, acestea trebuie cu toate acestea incluse în consolidare, în masura în care prezinta o importanta semnificativa în întelesul articolului 16 alineatul (3). - Directiva 83/349/CEE/13-iun-1983 A SAPTEA DIRECTIVA A CONSILIULUI din 13 iunie 1983 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat, privind conturile consolidate

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Iulie 2013
Art. 13
(1)O întreprindere poate sa nu fie inclusa în consolidare în cazul în care nu prezinta o importanta semnificativa în întelesul articolului 16 alineatul (3).
(2)În cazul în care una sau mai multe întreprinderi îndeplinesc criteriul prevazut la alineatul (1) de mai sus, acestea trebuie cu toate acestea incluse în consolidare, în masura în care prezinta o importanta semnificativa în întelesul articolului 16 alineatul (3).
(2a) Fără a aduce atingere articolului 4 alineatul (2) şi articolelor 5 şi 6, orice întreprindere-mamă care se află sub incidenţa dreptului intern al unui stat membru şi care are numai filiale nesemnificative în sensul articolului 16 alineatul (3), atât individual, cât şi în ansamblu, este exonerată de obligaţia impusă la articolul 1 alineatul (1).

(3)În plus, o întreprindere poate fi exclusa din consolidare daca:
a)restrictii severe pe termen lung obstructioneaza:
aa) exercitarea de catre întreprinderea-mama a drepturilor sale asupra patrimoniului sau conducerii întreprinderii în cauza sau
bb) exercitarea conducerii unificate a întreprinderii în cauza, daca se gaseste într-unul din raporturile definite la articolul 12 alineatul (1) sau
b)informatiile necesare pentru întocmirea conturilor consolidate în conformitate cu prezenta directiva nu pot fi obtinute fara cheltuieli disproportionate sau întârzieri nejustificate sau
c)actiunile sau partile sociale la întreprinderea în cauza sunt detinute exclusiv în vederea cedarii lor ulterioare.