Art. 6. - Art. 6: Asistenţă din partea unui avocat - Directiva 800/11-mai-2016 privind garanţiile procedurale pentru copiii care sunt persoane suspectate sau acuzate în cadrul procedurilor penale
Acte UE
Jurnalul Oficial 132L
În vigoare Versiune de la: 21 Mai 2016
Art. 6: Asistenţă din partea unui avocat
(1)Copiii care sunt persoane suspectate sau acuzate în cadrul unor proceduri penale au dreptul de a avea acces la un avocat în conformitate cu Directiva 2013/48/UE. Nicio dispoziţie din prezenta directivă, în special din prezentul articol, nu aduce atingere acestui drept.
(2)Statele membre se asigură că copiii sunt asistaţi de un avocat în conformitate cu prezentul articol astfel încât să li se permită acestora să îşi exercite în mod efectiv dreptul la apărare.
(3)Statele membre se asigură că copiii sunt asistaţi de un avocat, fără întârzieri nejustificate, odată ce aceştia sunt informaţi cu privire la faptul că sunt persoane suspectate sau acuzate. în orice caz, copiii sunt asistaţi de un avocat începând cu oricare dintre următoarele momente care survine primul:
a)înainte de a fi interogaţi de poliţie sau de o altă autoritate de aplicare a legii sau autoritate judiciară;
b)la desfăşurarea unui act de anchetă sau de strângere de probe de către autorităţile de anchetă sau de către alte autorităţi competente, în conformitate cu alineatul (4) litera (c);
c)fără întârzieri nejustificate după privarea de libertate;
d)în cazul în care au fost citaţi să se înfăţişeze în faţa unei instanţe competente în materie penală, în timp util înainte ca aceştia să se înfăţişeze în faţa respectivei instanţe.
(4)Asistenţa din partea unui avocat include următoarele:
a)statele membre se asigură că copiii au dreptul de a avea întrevederi private şi de a comunica cu avocatul care îi reprezintă, inclusiv înaintea interogării de către poliţie sau o altă autoritate de aplicare a legii sau autoritate judiciară;
b)statele membre se asigură că copiii sunt asistaţi de un avocat atunci când sunt interogaţi şi că avocatul poate participa în mod efectiv la interogare. O astfel de participare se desfăşoară în conformitate cu procedurile din dreptul intern, cu condiţia ca astfel de proceduri să nu aducă atingere exercitării efective şi substanţei dreptului vizat. Atunci când un avocat participă la o interogare, faptul că o astfel de participare a avut loc se consemnează utilizându-se procedura de înregistrare în conformitate cu dreptul intern;
c)statele membre se asigură că copiii sunt asistaţi de un avocat cel puţin pe parcursul următoarelor acte de anchetă sau de strângere de probe, în cazul în care acţiunile respective sunt prevăzute în dreptul intern şi în cazul în care se impune sau se permite prezenţa persoanei suspectate sau acuzate la acţiunea în cauză:
(i)recunoaşterea din grup;
(ii)confruntări;
(iii)reconstituiri la faţa locului a modului în care a fost săvârşită infracţiunea.
(5)Statele membre respectă confidenţialitatea comunicării dintre copii şi avocatul lor în cadrul exercitării dreptului de a fi asistaţi de un avocat prevăzut în prezenta directivă. O astfel de comunicare include întrevederi, corespondenţă, conversaţii telefonice şi alte forme de comunicare permise în temeiul dreptului intern.
(6)Cu condiţia ca acest lucru să respecte dreptul la un proces echitabil, statele membre pot deroga de la alineatul (3) atunci când asistenţa de către un avocat nu este proporţională în raport cu circumstanţele cauzei, ţinând seama de gravitatea presupusei infracţiuni, de complexitatea cauzei, precum şi de măsurile care ar putea fi luate în raport cu această infracţiune, fiind de la sine înţeles că interesul superior al copilului este întotdeauna considerat a fi primordial.
În orice caz, statele membre se asigură că copiii sunt asistaţi de un avocat:
a)atunci când aceştia sunt prezentaţi în faţa unui judecător sau a unei instanţe competente pentru a se pronunţa cu privire la detenţie în orice etapă a procedurilor în cadrul domeniului de aplicare al prezentei directive; şi
b)în timpul detenţiei.
De asemenea, statele membre se asigură că privarea de libertate nu este impusă ca o condamnare penală, cu excepţia cazului în care copilul a fost asistat de un avocat în aşa fel încât să permită copilului să îşi exercite dreptul la apărare în mod eficace şi, în orice caz, în timpul şedinţelor de judecată în faţa instanţei.
(7)În cazul în care copilul trebuie asistat de un avocat în conformitate cu prezentul articol, dar niciun avocat nu este prezent, autorităţile competente amână interogarea copilului sau alte acte de anchetă sau de strângere de probe prevăzute la alineatul (4) litera (c) pentru o perioadă de timp rezonabilă, astfel încât să permită sosirea avocatului, sau desemnarea unui avocat, în cazul în care copilul nu a desemnat el însuşi un avocat.
(8)În circumstanţe excepţionale şi numai în cursul urmăririi penale, statele membre pot deroga temporar de la aplicarea drepturilor prevăzute la alineatul (3) în măsura în care acest lucru este justificat, ţinându-se seama de circumstanţele specifice ale cauzei, pe baza unuia sau mai multora dintre următoarele motive imperioase:
a)în cazul în care există o necesitate urgentă de a preveni consecinţe negative grave pentru viaţa, libertatea sau integritatea fizică a unei persoane;
b)în cazul în care acţiunea imediată a autorităţilor de anchetă este imperativă pentru a preveni periclitarea considerabilă a procedurilor penale în legătură cu o infracţiune gravă.
Statele membre se asigură că autorităţile competente, atunci când aplică prezentul alineat, ţin seama de interesul superior al copilului.
Decizia de a trece la o interogare în absenţa avocatului în temeiul prezentului alineat poate fi luată numai de la caz la caz, fie de o autoritate judiciară, fie de o altă autoritate competentă, cu condiţia ca decizia acesteia să poată face obiectul controlului jurisdicţional.