Capitolul viii - DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI FINALE - Directiva 797/11-mai-2016 privind interoperabilitatea sistemului feroviar în Uniunea Europeană
Acte UE
Jurnalul Oficial 138L
În vigoare Versiune de la: 28 Mai 2020 până la: 1 August 2026
CAPITOLUL VIII:DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI FINALE
Art. 50: Exercitarea delegării
(1)Competenţa de a adopta acte delegate este conferită Comisiei în condiţiile prevăzute în prezentul articol.
(2)Competenţa de a adopta acte delegate menţionată la articolul 5 alineatul (1) este conferită Comisiei pentru o perioadă de cinci ani începând de la 15 iunie 2016. Cel târziu cu nouă luni înainte de încheierea perioadei de cinci ani, Comisia întocmeşte un raport privind delegarea de competenţe. Delegarea de competenţe se prelungeşte tacit cu perioade de timp identice, cu excepţia cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opune prelungirii respective cel târziu cu trei luni înainte de încheierea fiecărei perioade.
(3)Este deosebit de important ca Comisia să îşi urmeze practica obişnuită şi să poarte consultări cu experţi, inclusiv cu experţi ai statelor membre, înainte de a adopta respectivele acte delegate.
(4)Delegarea de competenţe menţionată la articolul 5 alineatul (1) poate fi revocată în orice moment de către Parlamentul European sau de către Consiliu. Decizia de revocare pune capăt delegării de competenţe specificată în respectiva decizie. Decizia produce efecte din ziua următoare datei publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menţionată în decizie. Decizia nu aduce atingere validităţii actelor delegate care sunt deja în vigoare.
(5)De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European şi Consiliului.
(6)Un act delegat adoptat în temeiul articolului 5 alineatul (1) intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European şi nici Consiliul nu au formulat nicio obiecţie în termen de două luni de la notificarea actului respectiv către Parlamentul European şi Consiliul sau dacă, înainte de expirarea acestui termen, atât Parlamentul European, cât şi Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecţii. Respectivul termen se prelungeşte cu două luni la iniţiativa Parlamentului European sau a Consiliului.
Art. 51: Procedura comitetelor
(1)Comisia este asistată de comitetul instituit prin articolul 21 din Directiva 96/48/CE a Consiliului (1). Comitetul respectiv este un comitet în înţelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.
(1)Directiva 96/48/CE a Consiliului din 23 iulie 1996 privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză (JO L 235, 17.9.1996, p. 6).
(2)Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.
(3)Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011. În cazul în care comitetul nu emite niciun aviz, Comisia nu adoptă proiectul de act de punere în aplicare şi se aplică articolul 5 alineatul (4) paragraful al treilea din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.
Art. 52: Motivare
Orice decizie luată în temeiul prezentei directive privind evaluarea conformităţii sau a adecvării pentru utilizare a elementelor constitutive de interoperabilitate sau verificarea subsistemelor care formează sistemul feroviar al Uniunii şi orice decizie adoptată în conformitate cu articolele 7, 12 şi 17 prevede în detaliu motivele pe care se întemeiază. Decizia este notificată părţii în cauză în cel mai scurt timp posibil, împreună cu indicarea căilor de atac disponibile în temeiul dreptului în vigoare în statul membru în cauză şi a termenelor acordate în care acestea pot fi exercitate.
Art. 53: Raportare şi informare
(1)Până la 16 iunie 2018, Comisia transmite un raport privind progresele înregistrate în pregătirea rolului consolidat al agenţiei în temeiul prezentei directive. În plus, la fiecare trei ani şi pentru prima dată la trei ani de la încheierea perioadei de tranziţie prevăzută la articolul 54, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind progresele înregistrate în realizarea interoperabilităţii sistemului feroviar al Uniunii şi funcţionarea agenţiei în acest context. Raportul include totodată o evaluare a punerii în aplicare şi a utilizării registrelor menţionate la capitolul VII şi o analiză a cazurilor stabilite la articolul 7 şi a aplicării capitolului V, evaluând în special funcţionarea acordurilor de cooperare încheiate între agenţie şi autorităţile naţionale de siguranţă. În sensul primului raport care urmează încheierii perioadei de tranziţie, Comisia desfăşoară consultări extinse cu părţile interesate relevante şi stabileşte un program care să permită evaluarea progreselor. Dacă este oportun pe baza analizei menţionate, Comisia propune măsuri legislative, inclusiv măsuri pentru rolul viitor al agenţiei în consolidarea interoperabilităţii.
(2)Agenţia dezvoltă şi actualizează periodic un instrument care poate furniza, la cererea unui stat membru, a Parlamentului European sau a Comisiei, o perspectivă generală asupra nivelului de interoperabilitate al sistemului feroviar al Uniunii. Instrumentul utilizează informaţiile conţinute în registrele prevăzute în capitolul VII.
Art. 54: Regimul tranzitoriu pentru utilizarea vehiculelor
(1)Fără a aduce atingere alineatului (4) din prezentul articol,vehiculele care trebuie să fie autorizate în perioada cuprinsă între 15 iunie 2016 şi 16 iunie 2019 fac obiectul dispoziţiilor prevăzute în capitolul V al Directivei 2008/57/CE.
(2)Autorizaţiile de punere în funcţiune a vehiculelor care au fost acordate în temeiul alineatului (1), şi orice alte autorizaţii acordate anterior datei de 15 iunie 2016, inclusiv autorizaţiile emise în temeiul unor acorduri internaţionale, în special RIC (Regolamento Internazionale Carozze) şi RIV (Regolamento Internazionale Veicoli), rămân valabile în conformitate cu condiţiile în care au fost acordate.
(3)Vehiculele autorizate pentru punerea în funcţiune în temeiul alineatelor (1) şi (2) primesc o nouă autorizaţie de introducere pe piaţă a unui vehicul pentru a funcţiona într-una sau mai multe reţele care nu sunt încă acoperite de autorizaţie. Introducerea pe piaţă în aceste reţele suplimentare este supusă articolului 21.
(4)Cel mai târziu începând cu 16 iunie 2019 agenţia îndeplineşte atribuţiile de autorizare în temeiul articolelor 21 şi 24, precum şi atribuţiile menţionate la articolul 19, în ceea ce priveşte zonele de utilizare din statele membre care nu au transmis notificări agenţiei şi Comisiei în conformitate cu articolul 57 alineatul (2). Prin derogare de la articolele 21 şi 24, autorităţile naţionale de siguranţă din statele membre care au notificat agenţia şi Comisia în temeiul articolului 57 alineatul (2) pot continua să elibereze autorizaţii în conformitate cu Directiva 2008/57/CE până la 16 iunie 2020. Prin derogare de la articolele 21 şi 24, autorităţile naţionale de siguranţă din statele membre care au notificat agenţia şi Comisia în temeiul articolului 57 alineatul (2a) pot continua să elibereze autorizaţii în conformitate cu Directiva 2008/57/CE până la 31 octombrie 2020.
Art. 55: Alte dispoziţii tranzitorii
(1)Anexele IV, V, VII şi IX la Directiva 2008/57/CE se aplică până la data aplicării actelor de punere în aplicare corespunzătoare menţionate la articolul 7 alineatul (5), articolul 9 alineatul (4), articolul 14 alineatul (10) şi articolul 15 alineatul (9) din prezenta directivă.
(2)Directiva 2008/57/CE continuă să se aplice în ceea ce priveşte proiectele terestre ERTMS care urmează să fie puse în funcţiune în perioada cuprinsă între 15 iunie 2016 şi 16 iunie 2019.
(3)Proiectele pentru care etapa de contractare sau de licitaţie a fost finalizată înainte de 16 iunie 2019 nu fac obiectul pre-autorizării de către agenţie menţionată la articolul 19.
(4)Până la 16 iunie 2031, opţiunile incluse în contractele care au fost semnate înainte de 15 iunie 2016 nu fac obiectul pre-autorizării de către agenţie, menţionată la articolul 19, chiar dacă acestea sunt exercitate după 15 iunie 2016.
(5)Înainte de a autoriza punerea în funcţiune a oricărui echipament ERTMS terestru care nu a făcut obiectul pre-autorizării de către agenţie menţionată la articolul 19, autorităţile naţionale de siguranţă cooperează cu agenţia pentru a se asigura faptul că soluţiile tehnice sunt pe deplin interoperabile, în conformitate cu articolul 30 alineatul (3) şi articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/796.
Art. 56: Recomandări şi avize ale agenţiei
Agenţia furnizează recomandări şi avize în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (UE) 2016/796 în scopul aplicării prezentei directive. Atunci când acest lucru este relevant, recomandările şi avizele sunt luate în considerare la elaborarea actelor de punere în aplicare în temeiul prezentei directive.
Art. 57: Transpunere
(1)Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege şi a actelor administrative necesare pentru a se conforma articolelor 1 şi 2, articolului 7 alineatele (1)-(4) şi (6), articolului 8, articolului 9 alineatul (1), articolului 10 alineatul (5), articolului 11 alineatele (1), (3) şi (4), articolelor 12, 13 şi 14, articolului 15 alineatele (1)-(8), articolului 16, articolului 18, articolului 19 alineatul (3), articolelor 21-39, articolului 40 alineatul (2), articolelor 41, 42, 44, 45 şi 46, articolului 47 alineatele (1), (3), (4) şi (7), articolului 49 alineatele (1)-(4), articolului 54 şi anexelor I, II, III şi IV până la 16 iunie 2019. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor dispoziţii.
(2)Statele membre pot prelungi perioada de transpunere menţionată la alineatul (1) cu un an. În acest scop, până la 16 decembrie 2018, statele membre care nu asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege şi a actelor administrative în perioada de transpunere menţionată la alineatul (1) notifică acest lucru agenţiei şi Comisiei şi prezintă motivele pentru această prelungire.
(21)Statele membre care au prelungit perioada de transpunere în conformitate cu alineatul (2) pot prelungi în mod suplimentar această perioadă până la 31 octombrie 2020. Măsurile lor de transpunere se aplică de la data respectivă. Statele membre în cauză notifică agenţiei şi Comisiei acest lucru până la 29 mai 2020.
(3)Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziţii, ele conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Acestea conţin, de asemenea, o menţiune care precizează că trimiterile din cuprinsul actelor cu putere de lege şi al actelor administrative în vigoare, la directivele abrogate prin prezenta directivă se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri şi modalitatea de formulare a respectivei menţiuni.
(4)Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziţii de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
(5)Obligaţiile de transpunere şi punere în aplicare a articolului 13, articolului 14 alineatele (1)-(8), (11) şi (12), articolului 15 alineatele (1)-(9), articolului 16 alineatul (1), articolelor 19-26, articolelor 45, 46 şi 47, articolului 49 alineatele (1)-(4) şi articolului 54 din prezenta directivă nu se aplică Ciprului şi Maltei atât timp cât pe teritoriile acestora nu există un sistem feroviar.
Cu toate acestea, imediat ce o entitate publică sau privată depune o cerere oficială de construire a unei linii de cale ferată care să fie exploatată de una sau mai multe întreprinderi feroviare, statele membre în cauză adoptă măsuri pentru a pune în aplicare articolele menţionate la primul paragraf, în termen de doi ani de la primirea cererii.
Art. 58: Abrogare
Directiva 2008/57/CE, astfel cum a fost modificată de directivele enumerate în anexa V partea A se abrogă de la 31 octombrie 2020, fără a aduce atingere obligaţiilor statelor membre în ceea ce priveşte termenele de transpunere în dreptul intern a directivelor prevăzute în anexa V partea B
Trimiterile la directivele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă şi se citesc în conformitate cu tabelul de corespondenţă din anexa VI.
Art. 59: Intrarea în vigoare
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.