Art. 13. - În acest scop, legislaţiile statelor membre prevăd cel puţin dreptul creditorilor în cauză de a obţine garanţii adecvate, dacă această protecţie este impusă de situaţia financiară a societăţilor care fuzionează şi dacă creditorii în cauză nu dispun deja de astfel de garanţii. - Directiva 78/855/CEE/09-oct-1978 A TREIA DIRECTIVA A CONSILIULUI din 9 octombrie 1978 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat, privind fuziunile societatilor comerciale pe actiuni

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 22 Octombrie 2009
Art. 13
(1)Legislatiile statelor membre trebuie sa prevada un sistem adecvat de protectie a intereselor creditorilor societatilor care fuzioneaza, ale caror creante sunt anterioare datei publicarii proiectului de fuziune si nu sunt scadente la data publicarii.
(2)În acest scop, legislaţiile statelor membre prevăd cel puţin dreptul creditorilor în cauză de a obţine garanţii adecvate, dacă această protecţie este impusă de situaţia financiară a societăţilor care fuzionează şi dacă creditorii în cauză nu dispun deja de astfel de garanţii.
Statele membre stabilesc condiţiile pentru protecţia prevăzută la alineatul (1) şi la primul paragraf din prezentul alineat. În orice caz, statele membre se asigură că creditorii au posibilitatea să sesizeze autoritatea administrativă sau judiciară competentă pentru a obţine garanţiile adecvate, cu condiţia ca aceştia să poată dovedi, în mod credibil, că fuziunea pune în pericol satisfacerea creanţelor lor şi că nu au obţinut garanţii adecvate din partea societăţii.

(3)Protectia în cauza poate fi diferita pentru creditorii societatii absorbante si pentru cei ai societatii absorbite.