Art. 1. - Art. 1: Dispoziţii generale - Directiva 77/799/CEE/19-dec-1977 privind asistenţa reciprocă acordată de autorităţile competente din statele membre în domeniul impozitării directe şi al impozitării primelor de asigurare.

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 1: Dispoziţii generale
(1)In conformitate cu dispoziţiile prezentei directive, autorităţile competente ale statelor membre fac schimb de informaţii care le pot permite să efectueze o evaluare corectă a impozitelor pe venit şi pe capital şi orice alte informaţii privind stabilirea impozitelor pe primele de asigurare prevăzute la articolul 3 a şasea liniuţă din Directiva 76/308/CEE a Consiliului din 15 martie 1976 privind asistenţa mutuală în materie de recuperare a creanţelor privind anumite taxe, drepturi şi alte măsuri (*).
(*)JO L 73, 19.3.1976, p. 18. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 2003.

(2)Se consideră impozite pe venit şi taxe pe capital, indiferent de modul în care sunt prelevate, toate impozitele pe venitul total, pe capitalul total, inclusiv impozitele pe profitul din vânzarea proprietăţilor mobile sau imobile, impozitele pe salariile plătite de companii, precum şi taxele pe capital.
(3)Impozitele menţionate la alineatul (2) sunt, în momentul de faţă:
în Belgia:
lmpôt des personnes physiques/Personenbelasting,
Impôt des sociétés/Vennootschapsbelasting,
Impôt des personnes morales/Rechtspersonenbelasting,
Impôt des non-résidents/Belasting der niet-verblijfhouders;
în Danemarca:
Indkomstskat til staten,
Selsskabsskat,
Den kommunale indkomstskat,
Den amtskommunale indkomstskat,
Folkepensionsbidragene,
Smandsskat,
Den saerlige indkomstskat,
Kirkeskat,
Formueskat til staten,
Bidrag til dagpengefonden;
în Germania:
Einkommensteuer,
Körperschaftsteuer,
Vermögensteuer,
Gewerbesteuer,
Grundsteuer;
în Franţa:
Impôt sur le revenu,
Impôt sur les sociétés,
Taxe professionnelle,
Taxe fonciere sur les propriétés bâties,
Taxe fonciere sur les propriétés non bâties;
în Irlanda:
Income tax,
Corporation tax,
Capital gains tax,
Wealth tax;
în Italia:
Imposta sul reddito delle persone fisiche,
Imposta sul reddito delle persone giuridiche,
Imposta locale sui redditi;
în Luxemburg:
impôt sur le revenu des personnes physiques,
impôt sur le revenu des collectivités,
impôt commercial communal,
impôt sur la fortune,
impôt foncier;
în Ţările de Jos:
Inkomstenbelasting,
Vennootschapsbelasting,
Vermogensbelasting;
în Regatul Unit:
Income tax,
Corporation tax,
Capital gains tax,
Petroleum revenue tax,
Development land tax.
în Bulgaria:
poza
în România:
impozitul pe venit
impozitul pe profit
impozitul pe veniturile obţinute în România de nerezidenţi
impozitul pe veniturile microîntreprinderilor
impozitul pe clădiri
impozitul pe teren.

(4)Alineatul (1) se aplică oricăror impozite identice sau similare impuse ulterior, fie în completarea, fie în locul impozitelor enumerate la alineatul (3). Autorităţile competente ale statelor membre se informează reciproc şi informează Comisia asupra datei intrării în vigoare a unor astfel de impozite.
(5)Expresia "autoritate competentă" desemnează:
în Belgia:
De minister van financiën sau un reprezentant autorizat Le ministre des finances sau un reprezentant autorizat
în Danemarca:
- Skatteministeren sau un reprezentant autorizat;
în Grecia:
[poza] sau un reprezentant autorizat;
în Germania:
Der Bundesminster der Finanzen sau un reprezentant autorizat
în Franţa:
Le ministre de l'économie sau un reprezentant autorizat
în Irlanda:
The Revenue Commissioners sau un reprezentant autorizat
în Italia:
il Capo del Dipartimento per le Politiche Fiscali sau reprezentanţii săi autorizaţi
în Luxemburg:
Le ministre des finances sau un reprezentant autorizat
în Ţările de Jos:
De minister van financiën sau un reprezentant autorizat
în Regatul Unit:
The Commissioners of Customs and Excise sau un reprezentant autorizat, pentru informaţiile solicitate referitoare la impozitele pe primele de asigurare şi la accize;
The Commissioners of Inland Revenue sau un reprezentant autorizat, pentru orice alte informaţii.
în Portugalia
- O Ministro das Finanças sau un reprezentant autorizat.
în Suedia
Chefen for Finansdepartementet sau reprezentantul său autorizat

în Bulgaria:
[poza]
în România:
Ministerul Finanţelor Publice sau un reprezentant autorizat.