Capitolul vii - Cooperarea - Directiva 680/27-apr-2016 privind protecţia persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal de către autorităţile competente în scopul prevenirii, depistării, investigării sau urmăririi penale a infracţiunilor sau al executării pedepselor şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Deciziei-cadru 2008/977/JAI a Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial 119L

În vigoare
Versiune de la: 23 Mai 2018
CAPITOLUL VII:Cooperarea
Art. 50: Asistenţă reciprocă
(1)Fiecare stat membru garantează că autorităţile sale de supraveghere îşi furnizează reciproc informaţiile relevante şi asistenţă pentru a pune în aplicare şi a aplica prezenta directivă în mod consecvent şi instituie măsuri de cooperare eficace între ele. Asistenţa reciprocă se referă, în special, la cereri de informaţii şi măsuri de supraveghere, cum ar fi cereri în vederea efectuării de consultări, inspecţii şi investigaţii.
(2)Fiecare stat membru garantează luarea de către fiecare autoritate de supraveghere a tuturor măsurilor corespunzătoare necesare pentru a răspunde cererii unei alte autorităţi de supraveghere, fără întârziere şi în cel mult o lună de la data primirii cererii. Astfel de măsuri pot include, în special, transmiterea informaţiilor relevante privind desfăşurarea unei investigaţii.
(3)Cererile de asistenţă cuprind toate informaţiile necesare, inclusiv scopul şi motivele care stau la baza acesteia. Informaţiile care fac obiectul schimbului se utilizează numai în scopul în care au fost solicitate.
(4)O autoritate de supraveghere căreia i se adresează o cerere de asistenţă nu poate refuza să îi dea curs, cu excepţia cazului în care:
a)nu are competenţă cu privire la obiectul cererii sau la măsurile pe care este solicitată să le execute; sau
b)a da curs cererii ar încălca prezenta directivă sau dreptul Uniunii sau dreptul intern sub incidenţa căruia intră autoritatea de supraveghere care a primit cererea.
(5)Autoritatea de supraveghere căreia i s-a adresat cererea informează autoritatea de supraveghere care a transmis cererea cu privire la rezultate sau, după caz, la progresele înregistrate ori măsurile întreprinse pentru a răspunde cererii. În cazul unui refuz în temeiul alineatului (4), autoritatea de supraveghere căreia i s-a adresat cererea explică motivele de refuz.
(6)Autorităţile de supraveghere cărora li s-a adresat o cerere furnizează, de regulă, informaţiile solicitate de alte autorităţi de supraveghere prin mijloace electronice, utilizând un formular-standard.
(7)Pentru acţiunile întreprinse în urma unei cereri de asistenţă reciprocă autorităţile de supraveghere cărora li s-a adresat o cerere nu percep taxă. Autorităţile de supraveghere pot conveni asupra unor compensaţii reciproce în cazul unor cheltuieli specifice rezultate în urma acordării de asistenţă reciprocă în situaţii excepţionale.
(8)Comisia poate preciza, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, forma şi procedurile pentru asistenţa reciprocă menţionată în prezentul articol, precum şi modalităţile de schimb de informaţii prin mijloace electronice între autorităţile de supraveghere şi între autorităţile de supraveghere şi comitet. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 58 alineatul (2).
Art. 51: Sarcinile comitetului
(1)Comitetul instituit prin Regulamentul (UE) 2016/679 îndeplineşte, în ceea ce priveşte prelucrarea care intră sub incidenţa prezentei directive, toate sarcinile următoare:
a)oferă Comisiei consiliere cu privire la orice aspect legat de protecţia datelor cu caracter personal în cadrul Uniunii, inclusiv cu privire la orice propunere de modificare a prezentei directive;
b)examinează, din proprie iniţiativă, la cererea unuia dintre membrii săi sau la cererea Comisiei, orice chestiune referitoare la aplicarea prezentei directive şi emite orientări, recomandări şi bune practici pentru a încuraja aplicarea consecventă a prezentei directive;
c)elaborează orientări destinate autorităţilor de supraveghere, referitoare la aplicarea măsurilor menţionate la articolul 47 alineatele (1) şi (3);
d)emite orientări, recomandări şi bune practici, în conformitate cu litera (b) de la prezentul alineat, pentru stabilirea cazurilor de încălcare a securităţii datelor cu caracter personal şi pentru determinarea întârzierilor nejustificate menţionate la articolul 30 alineatele (1) şi (2), precum şi pentru circumstanţele speciale în care un operator sau o persoană împuternicită de către operator are obligaţia de a notifica încălcarea securităţii datelor cu caracter personal;
e)emite orientări, recomandări şi bune practici, în conformitate cu litera (b) de la prezentul alineat, în ceea ce priveşte circumstanţele în care o încălcare a securităţii datelor cu caracter personal este susceptibilă să genereze un risc ridicat la adresa drepturilor şi libertăţilor persoanelor menţionate la articolul 31 alineatul (1);
f)revizuieşte aplicarea practică a orientărilor, a recomandărilor şi a bunelor practici;

g)prezintă Comisiei un aviz pentru evaluarea caracterului adecvat al nivelului de protecţie dintr-o ţară terţă, un teritoriu sau unul sau mai multe sectoare determinate dintr-o ţară terţă, sau o organizaţie internaţională, inclusiv pentru a evalua dacă o ţară terţă, un teritoriu, un sector determinat sau o organizaţie internaţională nu mai asigură un nivel de protecţie adecvat.
h)promovează cooperarea şi schimbul eficient bilateral şi multilateral de informaţii şi cele mai bune practici între autorităţile de supraveghere;
i)promovează programe comune de formare şi facilitează schimburile de personal între autorităţile de supraveghere şi, după caz, cu autorităţile de supraveghere ale ţărilor terţe sau cu organizaţiile internaţionale;
j)promovează schimbul de cunoştinţe şi de documente privind dreptul şi practicile în materie de protecţie a datelor cu autorităţile de supraveghere a protecţiei datelor la nivel mondial.
În ceea ce priveşte litera (g) de la primul paragraf, Comisia pune la dispoziţia comitetului toată documentaţia necesară, inclusiv corespondenţa purtată cu guvernul ţării terţe, al teritoriului respectiv sau cu sectorul specific din respectiva ţară terţă, sau cu organizaţia internaţională.
(2)În cazul în care Comisia solicită consiliere din partea comitetului, aceasta poate indica un termen limită, ţinând seama de caracterul urgent al chestiunii.
(3)Comitetul îşi transmite avizele, orientările, recomandările şi bunele practici Comisiei şi comitetului menţionat la articolul 58 alineatul (1) şi le publică.
(4)Comisia informează comitetul cu privire la măsurile pe care le-a luat în urma avizelor, orientărilor, recomandărilor şi bunelor practici emise de comitet.