Art. 50. - Art. 50: Asistenţă reciprocă - Directiva 680/27-apr-2016 privind protecţia persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal de către autorităţile competente în scopul prevenirii, depistării, investigării sau urmăririi penale a infracţiunilor sau al executării pedepselor şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Deciziei-cadru 2008/977/JAI a Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial 119L

În vigoare
Versiune de la: 23 Mai 2018
Art. 50: Asistenţă reciprocă
(1)Fiecare stat membru garantează că autorităţile sale de supraveghere îşi furnizează reciproc informaţiile relevante şi asistenţă pentru a pune în aplicare şi a aplica prezenta directivă în mod consecvent şi instituie măsuri de cooperare eficace între ele. Asistenţa reciprocă se referă, în special, la cereri de informaţii şi măsuri de supraveghere, cum ar fi cereri în vederea efectuării de consultări, inspecţii şi investigaţii.
(2)Fiecare stat membru garantează luarea de către fiecare autoritate de supraveghere a tuturor măsurilor corespunzătoare necesare pentru a răspunde cererii unei alte autorităţi de supraveghere, fără întârziere şi în cel mult o lună de la data primirii cererii. Astfel de măsuri pot include, în special, transmiterea informaţiilor relevante privind desfăşurarea unei investigaţii.
(3)Cererile de asistenţă cuprind toate informaţiile necesare, inclusiv scopul şi motivele care stau la baza acesteia. Informaţiile care fac obiectul schimbului se utilizează numai în scopul în care au fost solicitate.
(4)O autoritate de supraveghere căreia i se adresează o cerere de asistenţă nu poate refuza să îi dea curs, cu excepţia cazului în care:
a)nu are competenţă cu privire la obiectul cererii sau la măsurile pe care este solicitată să le execute; sau
b)a da curs cererii ar încălca prezenta directivă sau dreptul Uniunii sau dreptul intern sub incidenţa căruia intră autoritatea de supraveghere care a primit cererea.
(5)Autoritatea de supraveghere căreia i s-a adresat cererea informează autoritatea de supraveghere care a transmis cererea cu privire la rezultate sau, după caz, la progresele înregistrate ori măsurile întreprinse pentru a răspunde cererii. În cazul unui refuz în temeiul alineatului (4), autoritatea de supraveghere căreia i s-a adresat cererea explică motivele de refuz.
(6)Autorităţile de supraveghere cărora li s-a adresat o cerere furnizează, de regulă, informaţiile solicitate de alte autorităţi de supraveghere prin mijloace electronice, utilizând un formular-standard.
(7)Pentru acţiunile întreprinse în urma unei cereri de asistenţă reciprocă autorităţile de supraveghere cărora li s-a adresat o cerere nu percep taxă. Autorităţile de supraveghere pot conveni asupra unor compensaţii reciproce în cazul unor cheltuieli specifice rezultate în urma acordării de asistenţă reciprocă în situaţii excepţionale.
(8)Comisia poate preciza, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, forma şi procedurile pentru asistenţa reciprocă menţionată în prezentul articol, precum şi modalităţile de schimb de informaţii prin mijloace electronice între autorităţile de supraveghere şi între autorităţile de supraveghere şi comitet. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 58 alineatul (2).