Art. 2. - Art. 2: Modificarea Directivei 2004/109/CE - Directiva 2464/14-dec-2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 537/2014, a Directivei 2004/109/CE, a Directivei 2006/43/CE şi a Directivei 2013/34/UE în ceea ce priveşte raportarea privind durabilitatea de către întreprinderi
Acte UE
Jurnalul Oficial 322L
În vigoare Versiune de la: 16 Decembrie 2022
Art. 2: Modificarea Directivei 2004/109/CE
Directiva 2004/109/CE se modifică după cum urmează:
1.La articolul 2 alineatul (1), se adaugă următoarea literă:
"(r) «raportare privind durabilitatea» înseamnă raportare privind durabilitatea în sensul definiţiei de la articolul 2 punctul 18 din Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (*23).
(*23)Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 26 iunie 2013 privind situaţiile financiare anuale, situaţiile financiare consolidate şi rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi de abrogare a Directivelor 78/660/CEE şi 83/349/CEE ale Consiliului (JO L 182, 29.6.2013, p. 19)."
2.Articolul 4 se modifică după cum urmează:
(a)la alineatul (2), litera (c) se înlocuieşte cu următorul text:
"(c) declaraţiile persoanelor responsabile în cadrul emitentului, identificate în mod clar după nume şi funcţii, prin care se confirmă că, din punctul lor de vedere, situaţiile financiare întocmite în conformitate cu corpusul de standarde contabile aplicabile oferă o imagine corectă şi fidelă asupra activelor, datoriilor, asupra poziţiei financiare şi a profitului sau pierderii ale emitentului şi ale întreprinderilor implicate în consolidare, în ansamblu, şi că raportul administratorilor prezintă o imagine fidelă a evoluţiei şi rezultatelor întreprinderii şi a situaţiei emitentului şi a întreprinderilor implicate în consolidare, în ansamblu, precum şi o descriere a principalelor riscuri şi incertitudini cu care se confruntă aceştia şi, dacă este cazul, că sunt întocmite în conformitate cu standardele de raportare privind durabilitatea menţionate la articolul 29b din Directiva 2013/34/UE şi cu precizările adoptate în temeiul articolului 8 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European şi al Consiliului (*24).
(*24)Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 iunie 2020 privind instituirea unui cadru care să faciliteze investiţiile durabile şi de modificare a Regulamentului (UE) 2019/2088 (JO L 198, 22.6.2020, p. 13)."
(b)alineatele (4) şi (5) se înlocuiesc cu următorul text:
"(4) Situaţiile financiare fac obiectul unui auditat, în conformitate cu articolul 34 alineatul (1) primul paragraf şi cu articolul 34 alineatul (2) din Directiva 2013/34/UE.
Auditorul statutar emite opinia şi declaraţia privind raportul administratorilor menţionate la articolul 34 alineatul (1) al doilea paragraf literele (a) şi (b) şi la articolul 34 alineatul (2) din Directiva 2013/34/UE.
Raportul de audit menţionat la articolul 28 din Directiva 2006/43/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (*25), semnat de persoana responsabilă sau de persoanele responsabile cu desfăşurarea activităţilor prevăzute la articolul 34 alineatele (1) şi (2) din Directiva 2013/34/UE, se publică integral, împreună cu raportul financiar anual.
(*25)Directiva 2006/43/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 17 mai 2006 privind auditul legal al conturilor anuale şi al conturilor consolidate, de modificare a Directivelor 78/660/CEE şi 83/349/CEE ale Consiliului şi de abrogare a Directivei 84/253/CEE a Consiliului (JO L 157, 9.6.2006, p. 87).
Dacă este cazul, se pune la dispoziţie o opinie de asigurare referitoare la raportarea privind durabilitatea în conformitate cu articolul 34 alineatul (1) al doilea paragraf litera (aa) şi cu articolul 34 alineatele (2)-(5) din Directiva 2013/34/UE.
Raportul de asigurare referitor la raportarea privind durabilitatea menţionat la articolul 28a din Directiva 2006/43/CE se publică integral împreună cu raportul financiar anual.
(5) Raportul administratorilor se întocmeşte în conformitate cu articolele 19, 19a şi 20 şi cu articolul 29d alineatul (1) din Directiva 2013/34/UE şi include precizările adoptate în temeiul articolului 8 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2020/852, atunci când este întocmit de întreprinderile menţionate la dispoziţiile respective.
În cazul în care emitentul are obligaţia să întocmească situaţii financiare consolidate, raportul consolidat al administratorilor se întocmeşte în conformitate cu articolele 29 şi 29a şi cu articolul 29d alineatul (2) din Directiva 2013/34/UE şi include precizările adoptate în temeiul articolului 8 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2020/852, atunci când este întocmit de întreprinderile menţionate la dispoziţiile respective."
3.La articolul 23, alineatul (4) se modifică după cum urmează:
(a)al treilea şi al patrulea paragraf se înlocuiesc cu următorul text:
"Comisia adoptă, în conformitate cu procedura menţionată la articolul 27 alineatul (2) din prezenta directivă, deciziile necesare pentru echivalarea standardelor contabile în condiţiile prevăzute la articolul 30 alineatul (3) din prezenta directivă şi pentru echivalarea standardelor de raportare privind durabilitatea astfel cum sunt menţionate la articolul 29b din Directiva 2013/34/UE, aplicate de emitenţii din ţări terţe. În cazul în care Comisia decide că standardele contabile sau standardele de raportare privind durabilitatea dintr-o ţară terţă nu sunt echivalente, aceasta poate autoriza emitenţii în cauză să continue să aplice respectivele standarde pe o perioadă de tranziţie adecvată.
În contextul menţionat la al treilea paragraf de la prezentul alineat, Comisia adoptă, de asemenea, prin intermediul actelor delegate adoptate în conformitate cu articolul 27 alineatele (2a), (2b) şi (2c) şi cu respectarea condiţiilor prevăzute la articolele 27a şi 27b, măsuri care urmăresc stabilirea unor criterii generale de echivalenţă referitoare la standardele contabile şi la standardele de raportare privind durabilitatea care privesc emitenţii din mai multe ţări."
(b)se adaugă următorul paragraf:
"Criteriile pe care le aplică Comisia atunci când evaluează echivalenţa standardelor de raportare privind durabilitatea utilizate de emitenţii din ţări terţe menţionaţi la al treilea paragraf asigură cel puţin următoarele:
(a) faptul că standardele de raportare privind durabilitatea obligă întreprinderile să prezinte informaţii cu privire la factorii de mediu, sociale şi de guvernanţă;
(b) faptul că standardele de raportare privind durabilitatea obligă întreprinderile să prezinte informaţiile necesare pentru a înţelege impactul acestora asupra aspectelor de durabilitate şi informaţiile necesare pentru a înţelege modul în care aspectele de durabilitate afectează dezvoltarea, performanţa şi poziţia acestora."
4.Se introduce următorul articol:
"Articolul 28d: Orientările ESMA
După consultarea Agenţiei Europene de Mediu şi a Agenţiei pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, ESMA emite, în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010, orientări cu privire la supravegherea raportării privind durabilitatea de către autorităţile naţionale competente."