Art. 3. - Art. 3: Modificarea Directivei 98/70/CE - Directiva 2413/18-oct-2023 de modificare a Directivei (UE) 2018/2001, a Regulamentului (UE) 2018/1999 şi a Directivei 98/70/CE în ceea ce priveşte promovarea energiei din surse regenerabile şi de abrogare a Directivei (UE) 2015/652 a Consiliului
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 10 Ianuarie 2025
Art. 3: Modificarea Directivei 98/70/CE
Directiva 98/70/CE se modifică după cum urmează:
1.Articolul 1 se înlocuieşte cu următorul text:
"Articolul 1: Domeniul de aplicare
Prezenta directivă stabileşte, cu privire la vehiculele rutiere şi utilajele mobile nerutiere, inclusiv navele de navigaţie interioară atunci când nu se află pe mare, tractoarele agricole şi forestiere, precum şi ambarcaţiunile de agrement atunci când nu se află pe mare, specificaţii tehnice bazate pe considerente de sănătate şi de mediu pentru carburanţii care sunt folosiţi pentru motoare cu aprindere prin scânteie şi motoare cu aprindere prin compresie, ţinând seama de cerinţele tehnice ale acestor motoare."
2.La articolul 2, punctele 8 şi 9 se înlocuiesc cu următorul text:
"8. «furnizor» înseamnă «furnizor de combustibil» în sensul definiţiei de la articolul 2 al doilea paragraf punctul 38 din Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului (*25);
(*25)Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (JO L 328, 21.12.2018, p. 82).
9. «biocarburanţi» înseamnă «biocombustibili», în sensul definiţiei de la articolul 2 al doilea paragraf punctul 33 din Directiva (UE) 2018/2001;
(*25)Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (JO L 328, 21.12.2018, p. 82)."
3.Articolul 4 se modifică după cum urmează:
(a)la alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
"Statele membre impun furnizorilor să asigure introducerea pe piaţă a motorinei diesel cu un conţinut de esteri metilici ai acizilor graşi (EMAG) de până la 7 %."
(b)alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
"(2) Statele membre se asigură că motorina destinată utilizării de către utilajele mobile nerutiere, inclusiv navele de navigaţie interioară, de către tractoarele agricole şi forestiere şi de către ambarcaţiunile de agrement are un conţinut maxim admis de sulf de 10 mg/kg statele membre se asigură că combustibilii lichizi, alţii decât motorina respectivă, pot fi utilizaţi de navele de navigaţie interioară şi de ambarcaţiunile de agrement doar în cazul în care conţinutul de sulf al carburanţilor lichizi respectivi nu depăşeşte conţinutul maxim permis al motorinei în cauză."
4.Articolele 7a-7e se elimină.
5.Articolul 9 se modifică după cum urmează:
(a)la alineatul (1), literele (g), (h), (i) şi (k) se elimină;
(b)alineatul (2) se elimină.
6.Anexele I, II, IV şi V se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta directivă.