Titlul x - MODIFICĂRI ADUSE DIRECTIVELOR 82/891/CEE , 2001/24/CE , 2002/47/CE , 2004/25/CE , 2005/56/CE , 2007/36/CE , 2011/35/UE , 2012/30/UE ŞI 2013/36/UE ŞI REGULAMENTELOR (UE) nr. 1093/2010 ŞI (UE) nr. 648/2012 - Directiva 2014/59/UE/15-mai-2014 de instituire a unui cadru pentru redresarea şi rezoluţia instituţiilor de credit şi a firmelor de investiţii şi de modificare a Directivei 82/891/CEE a Consiliului şi a Directivelor 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE şi 2013/36/UE ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 şi (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European şi ale Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial 173L

În vigoare
Versiune de la: 28 Ianuarie 2025
TITLUL X:MODIFICĂRI ADUSE DIRECTIVELOR 82/891/CEE, 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE ŞI 2013/36/UE ŞI REGULAMENTELOR (UE) nr. 1093/2010 ŞI (UE) nr. 648/2012
Art. 116:
[textul din Art. 116 din titlul X a fost abrogat la 20-iul-2017 de anexa III din Directiva 1132/14-iun-2017]
Art. 117: Modificări aduse Directivei 2001/24/CE
Directiva 2001/24/CE se modifică după cum urmează:
1.La articolul 1, se adaugă următoarele alineate:
"(3)Prezenta directivă se aplică, de asemenea, firmelor de investiţii în sensul articolului 4 alineatul (1) punctul 2 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European şi a Consiliului (*) şi sucursalelor acestora situate în state membre, altele decât cele în care îşi au sediul central.
(*)Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerinţele prudenţiale pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii şi de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (JO L 176, 27.6.2013, p. 1).
(4)În caz de aplicare a instrumentelor de rezoluţie şi de exercitare a competenţelor de rezoluţie prevăzute în Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (**), prezenta directivă se aplică totodată instituţiilor financiare, societăţilor şi întreprinderilor-mamă care se încadrează în domeniul de aplicare al Directivei 2014/59/UE.
(**)Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 mai 2014 de instituire a unui cadru pentru redresarea şi rezoluţia instituţiilor de credit şi a firmelor de investiţii şi de modificare a Directivei 82/891/CEE a Consiliului şi a Directivelor 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE şi 2013/36/UE ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 şi (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European şi ale Consiliului (JO L 173, 12.6.2014, p. 190)
(5)Articolele 4 şi 7 din prezenta directivă nu se aplică în cazul în care se aplică articolul 83 din Directiva 2014/59/UE.
(6)- Articolul 33 din prezenta directivă nu se aplică în cazul în care se aplică articolul 84 din Directiva 2014/59/UE."
2.Articolul 2 se înlocuieşte cu următorul text:
"- Art. 2: Definiţii
În sensul prezentei directive:
- «stat membru de origine» înseamnă stat membru de origine astfel cum este definit la articolul 4 alineatul (1) punctul 43 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013;
- «stat membru gazdă» înseamnă stat membru gazdă astfel cum este definit la articolul 4 alineatul (1) punctul 44 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013;
- «sucursală» înseamnă o sucursală astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (1) punctul 17 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013;
- «autoritate competentă» înseamnă o autoritate competentă astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (1) punctul 40 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 sau o autoritate de rezoluţie în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 18 din Directiva 2014/59/UE în ceea ce priveşte măsurile de reorganizare luate în temeiul directivei respective;
- «administrator» înseamnă orice persoană sau organ numit de autorităţile administrative sau judiciare, a cărui sarcină este să administreze măsuri de reorganizare;
- «autorităţi administrative sau judiciare» înseamnă autorităţile administrative sau judiciare ale statelor membre care sunt competente în materie de măsuri de reorganizare şi proceduri de lichidare;
- «măsuri de reorganizare» înseamnă măsuri destinate menţinerii sau restabilirii situaţiei financiare a unei instituţii de credit sau a unei firme de investiţii astfel cum sunt definite la articolul 4 alineatul (1) punctul 2 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 şi care ar putea afecta drepturile preexistente ale unor terţi, inclusiv măsuri care implică posibilitatea unei suspendări a plăţilor, a unei suspendări a măsurilor de executare sau a unei reduceri a creanţelor; aceste măsuri includ aplicarea instrumentelor de rezoluţie şi exercitarea competenţelor de rezoluţie prevăzute în Directiva 2014/59/UE;
- «lichidator» înseamnă orice persoană sau organism numit de autorităţile administrative sau judiciare a cărui sarcină este să administreze proceduri de lichidare;
- «proceduri de lichidare» înseamnă proceduri colective deschise şi controlate de autorităţile administrative sau judiciare ale statelor membre, cu scopul de a lichida bunuri sub supravegherea acelor autorităţi, inclusiv când procedurile sunt încheiate printr-un concordat sau o altă măsură similară;
- «piaţă reglementată» înseamnă o piaţă reglementată astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (1) punctul 21 din Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (*);
(*)Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 mai 2014 privind pieţele instrumentelor financiare şi de modificare a Directivei 2002/92/Ce şi a Directivei 2011/61/UE (JO L 173, 12.6.2014, p. 349).
- «instrument» înseamnă un instrument financiar astfel cum este definit la articolul 4 alineatul (1) punctul 50 litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013."
3.Articolul 25 se înlocuieşte cu următorul text:
"- Art. 25: Acorduri de compensare
Fără a aduce atingere articolelor 68 şi 71 din Directiva 2014/59/UE, acordurile de compensare intră strict sub incidenţa legii contractului care reglementează astfel de acorduri."
4.Articolul 26 se înlocuieşte cu următorul text:
"- Art. 26: Acorduri de răscumpărare
Fără a aduce atingere articolelor 68 şi 71 din Directiva 2014/59/UE şi articolului 24 din prezenta directivă, acordurile de răscumpărare intră strict sub incidenţa legii contractului care reglementează astfel de acorduri."
Art. 118: Modificare adusă Directivei 2002/47/CE
Directiva 2002/47/CE se modifică după cum urmează:
1.La articolul 1, se adaugă următorul alineat:
"(6)Articolele 4-7 din prezenta directivă nu se aplică niciunei restricţii privind aplicarea contractelor de garanţie financiară şi niciunei restricţii privind efectul vreunui contract de garanţie financiară fără transfer de proprietate, a vreunei dispoziţii de compensare cu exigibilitate imediată sau unei dispoziţii de compensare reciprocă care sunt impuse în temeiul titlului IV capitolul V sau VI din Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (*) sau oricărei astfel de restricţii impuse în temeiul unor competenţe similare conform dreptului intern a unui stat membru, pentru a facilita rezoluţia conformă a unei entităţi menţionate la alineatul (2) litera (c) punctul (iv) şi la alineatul (2) litera (d) care face obiectul mecanismelor de siguranţă cel puţin echivalente cu cele prevăzute la titlul IV capitolul VII din Directiva 2014/59/UE.
(*)Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 mai 2014 de instituire a unui cadru pentru redresarea şi rezoluţia instituţiilor de credit şi a firmelor de investiţii şi de modificare a Directivei 82/891/CEE a Consiliului şi a Directivelor 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE şi 2013/36/UE, precum şi a Regulamentelor (Ue) nr. 1093/2010 şi (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European şi ale Consiliului (JO L 173, 12.6.2014, p. 190)."
2.Articolul 9a se înlocuieşte cu următorul text:
"- Art. 9a: Directivele 2008/48/CE şi 2014/59/UE
Prezenta directivă nu aduce atingere Directivelor 2008/48/CE şi 2014/59/UE."
Art. 119: Modificare adusă Directivei 2004/25/CE
La articolul 4 alineatul (5) din Directiva 2004/25/CE se adaugă următorul paragraf:
"Statele membre se asigură că articolul 5 alineatul (1) din prezenta directivă nu se aplică în cazul utilizării instrumentelor, competenţelor şi mecanismelor de rezoluţie menţionate în titlul IV din Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (*).
(*)Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 mai 2014 de instituire a unui cadru pentru redresarea şi rezoluţia instituţiilor de credit şi a firmelor de investiţii şi de modificare a Directivei 82/891/CEE a Consiliului şi a Directivelor 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE şi 2013/36/UE, precum şi a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 şi (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European şi ale Consiliului (JO L 173, 12.6.2014, p. 190)."
Art. 120:
[textul din Art. 120 din titlul X a fost abrogat la 20-iul-2017 de anexa III, partea 1 din Directiva 1132/14-iun-2017]
Art. 121: Modificări aduse Directivei 2007/36/CE
Directiva 2007/36/CE se modifică după cum urmează:
1.La articolul 1, se adaugă alineatul următor:
"(4)Statele membre se asigură că prezenta directivă nu se aplică în cazul utilizării instrumentelor, competenţelor şi mecanismelor de rezoluţie menţionate în titlul IV din Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (*).
(*)Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 mai 2014 de instituire a unui cadru pentru redresarea şi rezoluţia instituţiilor de credit şi a firmelor de investiţii şi de modificare a Directivei 82/891/CEE a Consiliului şi a Directivelor 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE şi 2013/36/UE, precum şi a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 şi (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European şi ale Consiliului (JO L 173, 12.6.2014, p. 190)."
2.La articolul 5, se adaugă următoarele alineate:
"(5)Statele membre se asigură că, în sensul Directivei 2014/59/UE, adunarea generală poate, cu o majoritate de două treimi din voturile valabil exprimate, decide sau modifica statutul pentru a prevedea că o convocare la adunarea generală pentru a decide cu privire la o majorare de capital se face într-un termen mai scurt decât cel prevăzut la alineatul (1) din prezentul articol, cu condiţia ca respectiva adunare să nu aibă loc în termen de zece zile calendaristice de la data convocării, să fie îndeplinite condiţiile stipulate la articolul 27 sau 29 din Directiva 2014/59/UE, iar majorarea de capital să fie necesară pentru a evita condiţiile de declanşare a procedurii de rezoluţie prevăzute la articolele 32 şi 33 din directiva respectivă.
(6)În sensul alineatului (5), obligaţia ca fiecare stat membru să stabilească câte un singur termen-limită conform articolului 6 alineatul (3), obligaţia de a asigura la timp disponibilitatea unei ordini de zi revizuite conform articolului 6 alineatul (4) şi obligaţia ca fiecare stat membru să stabilească o singură dată de referinţă conform articolului 7 alineatul (3) nu se aplică."
Art. 122:
[textul din Art. 122 din titlul X a fost abrogat la 20-iul-2017 de anexa III, partea 1 din Directiva 1132/14-iun-2017]
Art. 123:
[textul din Art. 123 din titlul X a fost abrogat la 20-iul-2017 de anexa III, partea 1 din Directiva 1132/14-iun-2017]
Art. 124: Modificare adusă Directivei 2013/36/UE
La articolul 74 din Directiva 2013/36/UE, se elimină alineatul (4).
Art. 125: Modificare adusă Regulamentului (UE) nr. 1093/2010
Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 se modifică după cum urmează:
1.La articolul 4, punctul 2 se înlocuieşte cu următorul text:
"2.«autoritate competentă» înseamnă:
(i)autoritate competentă, astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (1) punctul 40 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 şi în sensul Directivelor 2007/64/CE şi 2009/110/CE;
(ii)în ceea ce priveşte Directivele 2002/65/CE şi 2005/60/CE, autorităţile în a căror competenţă intră asigurarea conformităţii instituţiilor financiare şi de credit cu dispoziţiile directivelor respective;
(iii)în ceea ce priveşte Directiva 2014/49/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (*), autoritatea desemnată astfel cum este definită la articolul 2 alineatul (1) punctul 18 din directiva respectivă;
(*)Directiva 2014/49/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind schemele de garantare a depozitelor (JO L 173, 12.6.2014, p. 149).
(iv)în ceea ce priveşte Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (**), o autoritate de rezoluţie, astfel cum este definită la articolul 2 alineatul (1) punctul 18 din directiva respectivă.
(**)Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 mai 2014 de instituire a unui cadru pentru redresarea şi rezoluţia instituţiilor de credit şi a firmelor de investiţii şi de modificare a Directivei 82/891/CEE a Consiliului şi a Directivelor 2001/24/Ce, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE şi 2013/36/UE, precum şi a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 şi (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European şi ale Consiliului (JO L 173, 12.6.2014, p. 190)."
2.La articolul 40 alineatul (6), se adaugă următorul paragraf:
"Atunci când este chemat să acţioneze în sensul Directivei 2014/59/UE, membrul Consiliului supraveghetorilor menţionat la alineatul (1) litera (b) poate fi însoţit, după caz, de un reprezentant al autorităţilor de rezoluţie din fiecare stat membru. Acest reprezentant nu va avea drept de vot."
Art. 126: Modificare adusă Regulamentului (UE) nr. 648/2012
La articolul 81 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, se adaugă următoarea literă:
"k)autorităţile de rezoluţie desemnate în temeiul articolului 3 din Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (*).
(*)Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 mai 2014 de instituire a unui cadru pentru redresarea şi rezoluţia instituţiilor de credit şi a societăţilor de investiţii şi de modificare a Directivei 82/891/CEE a Consiliului şi a Directivelor 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE şi 2013/36/UE, precum şi a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 şi (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European şi ale Consiliului (JO L 173, 12.6.2014, p. 190)."