Capitolul ii - OBLIGAŢIILE OPERATORILOR ECONOMICI - Directiva 2014/53/UE/16-apr-2014 privind armonizarea legislaţiei statelor membre referitoare la punerea la dispoziţie pe piaţă a echipamentelor radio şi de abrogare a Directivei 1999/5/CE

Acte UE

Jurnalul Oficial 153L

În vigoare
Versiune de la: 1 August 2025
CAPITOLUL II:OBLIGAŢIILE OPERATORILOR ECONOMICI
Art. 10: Obligaţiile producătorilor
(1)Atunci când introduc echipamentele lor radio pe piaţă, producătorii se asigură că acestea au fost proiectate şi fabricate în conformitate cu cerinţele esenţiale stabilite la articolul 3.
(2)Producătorii se asigură că echipamentele radio sunt construite astfel încât să poată funcţiona în cel puţin un stat membru, fără să încalce cerinţele aplicabile privind utilizarea spectrului de frecvenţe radio.
(3)Producătorii întocmesc documentaţia tehnică menţionată la articolul 21 şi efectuează procedura de evaluare a conformităţii relevantă, menţionată la articolul 17, sau dispun efectuarea acestei proceduri.
În cazul în care s-a demonstrat conformitatea echipamentelor radio cu cerinţele aplicabile prin procedura de evaluare a conformităţii menţionată, producătorii întocmesc o declaraţie UE de conformitate şi aplică marcajul CE.
(4)Producătorii păstrează documentaţia tehnică şi declaraţia UE de conformitate timp de 10 ani după introducerea pe piaţă a echipamentelor radio.
(5)Producătorii se asigură că există proceduri care să garanteze conformitatea continuă a producţiei în serie cu prezenta directivă. Modificările referitoare la proiectarea sau caracteristicile echipamentelor radio, precum şi modificările din standardele armonizate sau din alte specificaţii tehnice, în raport cu care se declară conformitatea echipamentelor radio, se iau în considerare în mod corespunzător.
Ori de câte ori acest lucru este justificat de riscurile prezentate de echipamentele radio, pentru protecţia sănătăţii şi siguranţei utilizatorilor finali, producătorii realizează încercări prin sondaj asupra echipamentelor radio puse la dispoziţie pe piaţă, examinează şi, după caz, păstrează un registru de reclamaţii privind echipamentele radio neconforme şi rechemări ale unor echipamente radio şi informează distribuitorii privind orice astfel de activităţi de monitorizare.
(6)Producătorii se asigură că echipamentele radio pe care le-au introdus pe piaţă poartă tipul, lotul sau numărul de serie sau alt element care permite identificarea lor sau, dacă dimensiunea sau natura echipamentelor radio nu permite acest lucru, producătorii se asigură că informaţia solicitată este prevăzută pe ambalaj sau într-un document care însoţeşte echipamentele radio.
(7)Producătorii indică pe echipamentele radio propria denumire, denumirea comercială înregistrată sau marca înregistrată şi adresa poştală la care pot fi contactaţi sau, în cazul în care dimensiunea sau natura echipamentelor radio nu permite acest lucru, producătorii indică aceste informaţii pe ambalaj sau într-un document care însoţeşte echipamentele radio. Adresa indică un singur punct de contact pentru producător. Datele de contact sunt comunicate într-o limbă uşor de înţeles de utilizatorii finali şi de autorităţile de supraveghere a pieţei.
(8)Producătorii se asigură că echipamentele radio sunt însoţite de instrucţiuni şi informaţii de siguranţă. Instrucţiunile includ informaţiile necesare pentru utilizarea echipamentelor radio în conformitate cu destinaţia prevăzută. Aceste informaţii includ, după caz, o descriere a accesoriilor şi a componentelor, inclusiv a produselor software, care permit echipamentelor radio să funcţioneze conform destinaţiei prevăzute. Instrucţiunile şi informaţiile de siguranţă, precum şi conţinutul etichetelor, trebuie să fie clare, uşor de înţeles şi inteligibile.
De asemenea, în cazul echipamentelor care emit intenţionat unde radio, în instrucţiuni sunt incluse următoarele informaţii:
a)banda (benzile) de frecvenţă în care funcţionează echipamentele radio;
b)puterea maximă de radiofrecvenţă transmisă în banda (benzile) de frecvenţe în care funcţionează echipamentul radio.
În cazul echipamentelor radio menţionate la articolul 3 alineatul (4), instrucţiunile conţin informaţii privind specificaţiile referitoare la capacităţile de încărcare şi la dispozitivele de încărcare compatibile ale echipamentelor radio, astfel cum sunt prevăzute în partea II din anexa Ia. Pe lângă faptul că sunt incluse în instrucţiuni, atunci când producătorii pun astfel de echipamente radio la dispoziţia consumatorilor şi a altor utilizatori finali, informaţiile se afişează, de asemenea, pe o etichetă, astfel cum se prevede în partea IV din anexa Ia. Eticheta este fie tipărită în cadrul instrucţiunilor şi pe ambalaj, fie aplicată pe ambalaj sub formă de autocolant. În absenţa unui ambalaj, autocolantul cu eticheta este aplicat pe echipamentul radio. Atunci când echipamentele radio sunt puse la dispoziţia consumatorilor şi a altor utilizatori finali, eticheta este afişată într-un mod vizibil şi lizibil şi, în cazul vânzării la distanţă, aproape de locul unde este indicat preţul. În cazul în care dimensiunile sau natura echipamentului radio nu permit aplicarea etichetei, aceasta poate fi tipărită ca document separat care însoţeşte echipamentul radio.
Instrucţiunile şi informaţiile de siguranţă menţionate la primul, al doilea şi al treilea paragraf de la prezentul alineat sunt redactate într-o limbă care poate fi uşor înţeleasă de către consumatori şi alţi utilizatori finali, după cum se stabileşte de către statul membru în cauză.
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 44 pentru a modifica părţile II şi IV din anexa Ia, ca urmare a modificării părţii I din anexa respectivă, sau ca urmare a unor modificări viitoare ale cerinţelor de etichetare, sau ţinând seama de progresele tehnologice, prin introducerea, modificarea, adăugarea sau eliminarea oricăror detalii referitoare la informaţiile, elementele grafice sau de text, astfel cum sunt prevăzute în prezentul articol.

(9)Producătorii iau măsurile necesare pentru ca fiecare echipament radio să fie însoţit de o copie a declaraţiei UE de conformitate sau de o declaraţie UE de conformitate simplificată. În cazul în care se furnizează o declaraţie UE de conformitate simplificată, aceasta conţine adresa de internet exactă de unde poate fi obţinut textul integral al declaraţiei UE de conformitate.
(10)În cazul unor restricţii privind punerea în funcţiune sau în cazul cerinţelor de autorizare a utilizării, informaţiile disponibile pe ambalaj permit identificarea statelor membre sau a zonei geografice dintr-un stat membru unde există restricţii privind punerea în funcţiune sau cerinţe privind autorizarea utilizării. Astfel de informaţii sunt completate în instrucţiunile care însoţesc echipamentele radio. Comisia poate adopta acte de punere în aplicare prin care se precizează modul de prezentare a acestor informaţii. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de consultare menţionată la articolul 45 alineatul (2).
(11)Producătorii care consideră sau au motive să creadă că echipamentele radio pe care le-au introdus pe piaţă nu sunt conforme cu prezenta directivă iau de îndată măsurile corective necesare pentru a aduce în conformitate respectivele echipament radio, pentru a-l retrage sau pentru a-l rechema, după caz. În plus, în cazul în care echipamentele radio prezintă un risc, producătorii informează imediat în acest sens autorităţile naţionale competente din statele membre în care au pus la dispoziţie pe piaţă echipamentul radio, indicând detaliile, în special cu privire la nonconformitate, la orice măsuri corective luate şi la rezultatele lor.
(12)Producătorii, în urma unei cereri motivate din partea unei autorităţi naţionale competente, îi furnizează acesteia, în format electronic sau pe suport de hârtie, toate informaţiile şi documentaţia necesare pentru a demonstra conformitatea echipamentelor radio cu prezenta directivă, într-o limbă care poate fi uşor înţeleasă de către autoritatea în cauză. Aceştia cooperează cu autoritatea respectivă, la cererea acesteia, cu privire la orice acţiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de echipamentele radio pe care aceştia le-au introdus pe piaţă.
Art. 11: Reprezentanţii autorizaţi
(1)Un producător poate numi printr-un mandat scris un reprezentant autorizat.
Obligaţiile stabilite la articolul 10 alineatul (1) şi obligaţia de întocmire a documentaţiei tehnice menţionată la articolul 10 alineatul (3) nu fac parte din mandatul reprezentantului autorizat.
(2)Reprezentantul autorizat îndeplineşte sarcinile prevăzute în mandatul primit de la producător. Mandatul permite reprezentantului autorizat să îndeplinească cel puţin următoarele sarcini:
a)să menţină declaraţia UE de conformitate şi documentaţia tehnică la dispoziţia autorităţilor naţionale de supraveghere a pieţei timp de 10 ani după ce echipamentele radio au fost introduse pe piaţă;
b)în urma unei cereri motivate din partea autorităţii naţionale competente, să furnizeze acestei autorităţi toate informaţiile şi documentaţia necesare pentru a demonstra conformitatea echipamentelor radio;
c)să coopereze cu autorităţile naţionale competente, la cererea acestora, cu privire la orice acţiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor reprezentate de echipamentele radio acoperite de mandatul reprezentantului autorizat.
Art. 12: Obligaţiile importatorilor
(1)Importatorii introduc pe piaţă numai echipamente radio conforme.
(2)Înainte de introducerea echipamentelor radio pe piaţă, importatorii garantează că procedura corespunzătoare de evaluare a conformităţii menţionată la articolul 17 a fost îndeplinită de către producător şi că echipamentele radio sunt construite astfel încât să poată funcţiona în cel puţin un stat membru, fără să încalce cerinţele aplicabile privind utilizarea spectrului de frecvenţe radio. Aceştia se asigură că producătorul a întocmit documentaţia tehnică, că echipamentele radio poartă marcajul CE, că acestea sunt însoţite de informaţiile şi de documentele menţionate la articolul 10 alineatele (8), (9) şi (10) şi că producătorul a respectat cerinţele prevăzute la articolul 10 alineatele (6) şi (7).
Dacă importatorul consideră sau are motive să creadă că echipamentele radio nu sunt conforme cu cerinţele esenţiale prevăzute la articolul 3, acesta nu introduce echipamentele radio pe piaţă înainte ca acestea să fie aduse în conformitate. În plus, atunci când echipamentele radio prezintă un risc, importatorul informează producătorul şi autorităţile de supraveghere a pieţei în acest sens.
(3)Importatorii indică pe echipamentele radio propria denumire, denumirea comercială înregistrată sau marca înregistrată şi adresa poştală la care pot fi contactaţi sau, dacă acest lucru nu este posibil, pe ambalaj sau într-un document care însoţeşte echipamentele radio. Printre acestea se numără cazurile în care dimensiunea echipamentelor radio nu permite acest lucru sau în cazul în care importatorii ar trebui să deschidă ambalajul pentru a-şi înscrie numele şi adresa pe echipamentele radio. Datele de contact sunt comunicate într-o limbă uşor de înţeles de utilizatorii finali şi de autorităţile de supraveghere a pieţei.
(4)Importatorii se asigură că echipamentele radio sunt însoţite de instrucţiuni şi informaţii de siguranţă, într-o limbă uşor de înţeles de către consumator şi de alţi utilizatori finali, după cum se stabileşte de către statul membru în cauză.
Atunci când pun la dispoziţia consumatorilor şi a altor utilizatori finali echipamentele radio menţionate la articolul 3 alineatul (4), importatorii se asigură că:
a)astfel de echipamente radio au aplicată o etichetă sau sunt furnizate împreună cu o etichetă în conformitate cu articolul 10 alineatul (8) al treilea paragraf;
b)respectiva etichetă este afişată într-un mod vizibil şi lizibil şi, în cazul vânzării la distanţă, aproape de locul unde este indicat preţul.

(5)Importatorii se asigură că, atât timp cât echipamentele radio constituie responsabilitatea lor, condiţiile de depozitare sau transport ale echipamentelor radio nu periclitează conformitatea cu cerinţele esenţiale stabilite la articolul 3.
(6)Ori de câte ori acest lucru este justificat de riscurile prezentate de echipamentele radio, pentru protecţia sănătăţii şi siguranţei utilizatorilor finali, importatorii realizează încercări prin sondaj asupra echipamentelor radio puse la dispoziţie pe piaţă, examinează şi, după caz, păstrează un registru de reclamaţii privind echipamentele radio neconforme şi rechemări ale unor echipamente radio şi informează distribuitorii privind orice astfel de activităţi de monitorizare.
(7)Importatorii care consideră sau au motive să creadă că echipamentele radio pe care le-au introdus pe piaţă nu sunt conforme cu prezenta directivă iau de îndată măsurile corective necesare pentru a aduce respectivele echipamente radio în conformitate, pentru a le retrage sau pentru a le rechema, după caz. În plus, în cazul în care echipamentele radio prezintă un risc, importatorii informează imediat în acest sens autorităţile naţionale competente din statele membre în care au pus la dispoziţie pe piaţă echipamentele radio, indicând detaliile, în special cu privire la nonconformitate şi la orice măsuri corective luate.
(8)Importatorii păstrează o copie a declaraţiei UE de conformitate la dispoziţia autorităţilor de supraveghere a pieţei pentru o perioadă de 10 ani după introducerea pe piaţă a echipamentelor radio şi se asigură că documentaţia tehnică poate fi pusă la dispoziţia acestor autorităţi, la cerere.
(9)Importatorii, în urma unei cereri motivate din partea unei autorităţi naţionale competente, îi furnizează acesteia, pe suport de hârtie sau în format electronic, toate informaţiile şi documentaţia necesară pentru a demonstra conformitatea echipamentelor radio, într-o limbă care poate fi uşor înţeleasă de autoritatea în cauză. Aceştia cooperează cu autoritatea respectivă, la cererea acesteia, cu privire la orice acţiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de echipamentele radio pe care aceştia le-au introdus pe piaţă.
Art. 13: Obligaţiile distribuitorilor
(1)În cazul în care pun la dispoziţie echipamente radio pe piaţă, distribuitorii acţionează cu grija cuvenită privind cerinţele prezentei directive.
(2)Înainte de a pune la dispoziţie echipamente radio pe piaţă, distribuitorii verifică dacă echipamentele radio poartă marcajul CE, dacă acestea sunt însoţite de documentele necesare în temeiul prezentei directive, precum şi de instrucţiunile şi informaţiile de siguranţă, într-o limbă uşor de înţeles de către consumatori şi de alţi utilizatori finali din statul membru în care echipamentele radio urmează să fie puse la dispoziţie pe piaţă, precum şi dacă producătorul şi importatorul au respectat cerinţele prevăzute la articolul 10 alineatul (2), articolul 10 alineatele (6)-(10) şi, respectiv, la articolul 12 alineatul (3).
În cazul în care un distribuitor consideră sau are motive să creadă că echipamentele radio nu sunt conforme cu cerinţele prevăzute la articolul 3, acesta nu pune la dispoziţie echipamentele radio pe piaţă înainte ca acestea să fie aduse în conformitate. Mai mult, atunci când echipamentele radio prezintă un risc, distribuitorul informează producătorul sau importatorul în acest sens, precum şi autorităţile de supraveghere a pieţei.
Atunci când pun la dispoziţia consumatorilor şi a altor utilizatori finali echipamentele radio menţionate la articolul 3 alineatul (4), distribuitorii se asigură că:
a)astfel de echipamente radio au aplicată o etichetă sau sunt furnizate împreună cu respectiva etichetă în conformitate cu articolul 10 alineatul (8) al treilea paragraf;
b)respectiva etichetă este afişată într-un mod vizibil şi lizibil şi, în cazul vânzării la distanţă, aproape de locul unde este indicat preţul.

(3)Distribuitorii se asigură că, atât timp cât echipamentele radio constituie responsabilitatea lor, condiţiile de depozitare sau transport a acestora nu periclitează conformitatea cu cerinţele stabilite la articolul 3.
(4)Distribuitorii care consideră sau au motive să creadă că echipamentele radio pe care le-au pus la dispoziţie pe piaţă nu sunt conforme cu prezenta directivă se asigură că sunt luate măsurile corective necesare pentru a aduce respectivele echipamente radio în conformitate, pentru a le retrage sau pentru a le rechema, după caz. În plus, în cazul în care echipamentele radio prezintă un risc, distribuitorii informează imediat în acest sens autorităţile naţionale competente din statele membre în care au pus la dispoziţie pe piaţă echipamentele radio, indicând detaliile, în special cu privire la nonconformitate şi la orice măsuri corective luate.
(5)Distribuitorii, la cererea motivată a unei autorităţi naţionale competente, furnizează acesteia toate informaţiile şi documentaţia necesară, pe suport de hârtie sau în format electronic, pentru a demonstra conformitatea echipamentelor radio. Aceştia cooperează cu autoritatea respectivă, la cererea acesteia, cu privire la orice acţiune de eliminare a riscurilor prezentate de echipamentele radio pe care le-au pus la dispoziţie pe piaţă.
Art. 14: Situaţiile în care obligaţiile producătorilor se aplică importatorilor şi distribuitorilor
Un importator sau un distribuitor este considerat producător în sensul prezentei directive şi este supus obligaţiilor ce revin producătorului în temeiul articolului 10 atunci când introduce pe piaţă echipamente radio sub numele sau marca sa sau modifică echipamente radio deja introduse pe piaţă într-o manieră care poate afecta conformitatea cu prezenta directivă.
Art. 15: Identificarea operatorilor economici
Operatorii economici transmit, la cerere, către autorităţile de supraveghere a pieţei datele de identificare ale:
(a)oricărui operator economic care le-a furnizat echipamente radio;
(b)oricărui operator economic căruia i-au furnizat echipamente radio.
Operatorii economici trebuie să poată prezenta informaţiile prevăzute la primul paragraf timp de 10 ani după ce le-au fost furnizate echipamentele radio şi timp de 10 ani după ce au furnizat echipamentele radio.