Capitolul iii - DISPOZIŢII DIVERSE - Directiva 2013/35/UE/26-iun-2013 privind cerinţele minime de sănătate şi securitate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenţii fizici (câmpuri electromagnetice) [a douăzecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] şi de abrogare a Directivei 2004/40/CE

Acte UE

Jurnalul Oficial 179L

În vigoare
Versiune de la: 29 Iunie 2013
CAPITOLUL III:DISPOZIŢII DIVERSE
Art. 8: Supravegherea stării de sănătate
(1)În scopul prevenirii şi diagnosticării precoce a oricăror efecte nocive asupra sănătăţii din cauza expunerii la câmpuri electromagnetice, se supraveghează starea de sănătate în mod corespunzător, în conformitate cu articolul 14 din Directiva 89/391/CEE. Fişele medicale şi disponibilitatea acestora sunt asigurate în conformitate cu legislaţia şi/sau practica naţională.
(2)În conformitate cu legislaţia şi practica naţională, rezultatele supravegherii stării de sănătate se păstrează într-o formă corespunzătoare, care să permită consultarea ulterioară, cu respectarea cerinţelor de confidenţialitate. La cerere, fiecare lucrător are acces la propria fişă medicală.
În cazul în care un lucrător raportează efecte nedorite sau neaşteptate asupra sănătăţii, sau în orice caz în care se constată că nivelul de expunere depăşeşte ELV, angajatorul se asigură că lucrătorul în cauză beneficiază de controale medicale sau de supraveghere medicală individuală adecvate, în conformitate cu legislaţia şi practica naţionale.
Controlul sau supravegherea în cauză se acordă când doreşte lucrătorul, iar costurile aferente nu sunt suportate de lucrător.
Art. 9: Sancţiuni
Statele membre prevăd sancţiuni corespunzătoare aplicabile în cazul încălcării legislaţiei naţionale adoptate în temeiul prezentei directive. Aceste sancţiuni trebuie să fie eficace, proporţionale şi disuasive.
Art. 10: Derogări
(1)Prin derogare de la articolul 3, dar fără a aduce atingere articolului 5 alineatul (1), se aplică următoarele:
a)expunerea poate depăşi ELV în cazul în care expunerea este asociată instalării, testării, utilizării, dezvoltării, întreţinerii sau cercetării legate de echipamentul de rezonanţă magnetică nucleară (RMN) pentru pacienţi în sectorul sănătăţii, dacă sunt întrunite cumulativ următoarele condiţii:
(i)evaluarea riscurilor efectuată în conformitate cu articolul 4 a indicat depăşirea ELV;
(ii)ţinând cont de situaţia actuală, au fost aplicate toate măsurile de natură tehnică şi/sau organizatorică;
(iii)circumstanţele justifică în mod corespunzător depăşirea ELV;
(iv)caracteristicile locului de muncă, ale echipamentului de lucru sau ale practicilor de lucru au fost luate în considerare; precum şi
(v)angajatorul demonstrează că lucrătorii sunt în continuare protejaţi împotriva efectelor nocive asupra sănătăţii şi a riscurilor la adresa securităţii, inclusiv prin asigurarea faptului că sunt urmate instrucţiunile pentru utilizare în condiţii de siguranţă furnizate de producător în conformitate cu Directiva 93/42/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele medicale (1);
(1)JO L 169, 12.7.1993, p. 1.
b)statele membre pot permite punerea în aplicare a unui sistem de protecţie echivalent sau cu un grad mai mare de specificitate pentru personalul care lucrează în cadrul instalaţiilor militare operaţionale sau care este implicat în activităţi militare, inclusiv exerciţii militare internaţionale desfăşurate în comun, cu condiţia prevenirii efectelor nocive asupra sănătăţii şi a riscurilor la adresa securităţii;
c)statele membre pot permite, în circumstanţe justificate în mod corespunzător şi numai atât timp cât acestea sunt în continuare justificate în mod corespunzător, depăşirea temporară a ELV, în anumite sectoare sau pentru anumite activităţi din afara domeniului de aplicare al literelor (a) şi (b). În sensul prezentei litere, "circumstanţe justificate în mod corespunzător" înseamnă circumstanţe în care sunt îndeplinite următoarele condiţii:
(i)evaluarea riscurilor efectuată în conformitate cu articolul 4 a indicat depăşirea ELV;
(ii)ţinând cont de situaţia actuală, au fost aplicate toate măsurile de natură tehnică şi/sau organizatorică;
(iii)caracteristicile specifice locului de muncă, ale echipamentului de lucru sau ale practicilor de lucru au fost luate în considerare; precum şi
(iv)angajatorul demonstrează că lucrătorii sunt în continuare protejaţi împotriva efectelor nocive asupra sănătăţii şi a riscurilor la adresa securităţii, inclusiv pe baza unor standarde şi orientări comparabile, cu un grad mai mare de specificitate şi recunoscute la nivel internaţional.
(2)Statele membre informează Comisia cu privire la orice derogare în temeiul alineatului (1) literele (b) şi (c) şi prezintă motivele care justifică derogările respective în raportul menţionat la articolul 1 5.
Art. 11: Modificări tehnice ale anexelor
(1)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 12, pentru modificarea din punct de vedere strict tehnic a anexelor, astfel încât:
a)să se ia în considerare adoptarea de regulamente şi directive în materie de armonizare tehnică şi de standardizare privind proiectarea, construcţia, fabricarea sau realizarea de echipamente şi posturi de lucru;
b)să se ia în considerare progresul tehnic, evoluţia celor mai relevante norme sau specificaţii şi noile cunoştinţe ştiinţifice privind câmpurile electromagnetice;
c)să se realizeze adaptări ale AL, atunci când apar noi dovezi ştiinţifice, cu condiţia ca angajatorii să rămână în continuare obligaţi să respecte ELV în vigoare prevăzute în anexele II şi III.
(2)Comisia adoptă un act delegat, în conformitate cu articolul 12, pentru a introduce în anexa II orientările ICNIRP de limitare a expunerii la câmpurile electrice induse de mişcările organismului uman într-un câmp magnetic static şi de câmpuri magnetice variabile în timp cu frecvenţa sub 1 Hz, de îndată ce orientările respective devin disponibile.
(3)Atunci când este necesar, în cazul modificărilor prevăzute la alineatele (1) şi (2), din motive imperioase de urgenţă, procedura prevăzută la articolul 13 se aplică actelor delegate adoptate în temeiul prezentului articol.
Art. 12: Exercitarea delegării de competenţe
(1)Competenţa de a adopta acte delegate este conferită Comisiei în condiţiile prevăzute în prezentul articol.
(2)Competenţa de a adopta acte delegate menţionată la articolul 11 se conferă Comisiei pe o perioadă de cinci ani de la 29 iunie 2013. Comisia prezintă un raport privind delegarea de competenţe cel târziu cu nouă luni înainte de încheierea perioadei de cinci ani. Delegarea de competenţe se prelungeşte tacit cu perioade de timp identice, cu excepţia cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opun prelungirii respective cel târziu cu trei luni înainte de încheierea fiecărei perioade.
(3)Delegarea de competenţe menţionată la articolul 11 poate fi revocată oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. O decizie de revocare pune capăt delegării de competenţe specificată în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua următoare datei publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menţionată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare.
(4)De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European şi Consiliului.
(5)Un act delegat adoptat în temeiul articolului 11 intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European şi nici Consiliul nu au formulat obiecţiuni în termen de două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European şi Consiliu sau în cazul în care, înaintea expirării termenului respectiv, Parlamentul European şi Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecţiuni. Respectivul termen se prelungeşte cu două luni la iniţiativa Parlamentului European sau a Consiliului.
Art. 13: Procedura de urgenţă
(1)Actele delegate adoptate în temeiul prezentului articol intră imediat în vigoare şi se aplică atât timp cât nu se formulează nicio obiecţiune în conformitate cu alineatul (2). Notificarea unui act delegat transmisă Parlamentului European şi Consiliului prezintă motivele pentru care s-a recurs la procedura de urgenţă în legătură cu sănătatea şi protecţia lucrătorilor.
(2)Parlamentul European sau Consiliul pot formula obiecţiuni cu privire la un act delegat, în conformitate cu procedura menţionată la articolul 12 alineatul (5). Într-un astfel de caz, Comisia abrogă actul fără întârziere, în urma notificării deciziei Parlamentului European sau a Consiliului de a formula obiecţiuni.