Art. 40a. - Art. 40 a : Rapoartele privind durabilitatea privind întreprinderi din ţări terţe - Directiva 2013/34/UE/26-iun-2013 privind situaţiile financiare anuale, situaţiile financiare consolidate şi rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi de abrogare a Directivelor 78/660/CEE şi 83/349/CEE ale Consiliului
Acte UE
Jurnalul Oficial 182L
În vigoare Versiune de la: 28 Mai 2024
Art. 40a: Rapoartele privind durabilitatea privind întreprinderi din ţări terţe
(1)Statele membre prevăd obligaţia ca o filială stabilită pe teritoriul lor a cărei societate-mamă de cel mai înalt rang este reglementată de dreptul unei ţări terţe să publice şi să pună la dispoziţie un raport privind durabilitatea care să conţină informaţiile prevăzute la articolul 29a alineatul (2) litera (a) punctele (iii)-(v), articolul 29a alineatul (2) literele (b)-(f) şi, după caz, articolul 29a alineatul (2) litera (h), la nivel de grup al respectivei societăţi-mamă de cel mai înalt rang dintr-o ţară terţă.
Primul paragraf se aplică numai filialelor mari şi filialelor mici şi mijlocii, cu excepţia microîntreprinderilor, care sunt entităţi de interes public, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 1 litera (a).
Statele membre prevăd obligaţia ca o sucursală situată pe teritoriul lor care este sucursala unei întreprinderi reglementate de dreptul unei ţări terţe, care fie nu face parte dintr-un grup, fie este deţinută în ultimă instanţă de o întreprindere constituită în conformitate cu dreptul unei ţări terţe să publice şi să pună la dispoziţia publicului un raport privind durabilitatea care să conţină informaţiile menţionate la articolul 29a alineatul (2) litera (a) punctele (iii)-(v), articolul 29a alineatul (2) literele (b)-(f) şi, după caz, articolul 29a alineatul (2) litera (h), la nivel de grup sau, dacă nu este cazul, la nivelul individual al întreprinderii dintr-o ţară terţă.
Norma menţionată la al treilea paragraf se aplică sucursalei numai în cazul în care întreprinderea dintr-o ţară terţă nu are o filială, astfel cum se menţionează la primul paragraf, şi în cazul în care sucursala a generat o cifră de afaceri netă de peste 40 de milioane EUR în exerciţiul financiar precedent.
Primul şi al treilea paragraf se aplică filialelor sau sucursalelor menţionate la paragrafele respective numai în cazul în care întreprinderea dintr-o ţară terţă, la nivel de grup sau, dacă nu este cazul, la nivel individual, a generat o cifră de afaceri netă de peste 150 de milioane EUR în Uniune pentru fiecare dintre ultimele două exerciţii financiare consecutive.
Statele membre pot prevedea în sarcina filialelor sau sucursalelor menţionate la primul şi al treilea paragraf obligaţia de a le transmite informaţii despre cifra de afaceri netă produsă pe teritoriul lor şi în Uniune de către întreprinderile din ţări terţe.
(2)Statele membre prevăd obligaţia ca raportul privind durabilitatea comunicat de filială sau de sucursală astfel cum se menţionează la alineatul (1) să fie întocmit în conformitate cu standardele adoptate în temeiul articolului 40b.
Prin derogare de la primul paragraf de la prezentul alineat, raportul privind durabilitatea menţionat la alineatul (1) de la prezentul articol poate fi întocmit în conformitate cu standardele de raportare privind durabilitatea adoptate în temeiul articolului 29b sau într-un mod echivalent cu respectivele standarde de raportare privind durabilitatea, astfel cum este stabilit în conformitate cu un act de punere în aplicare privind echivalarea standardelor de raportare privind durabilitatea adoptat în temeiul articolului 23 alineatul (4) al treilea paragraf din Directiva 2004/109/CE.
În cazul în care informaţiile cerute pentru întocmirea raportului privind durabilitatea menţionat la primul paragraf de la prezentul alineat nu sunt disponibile, filiala sau sucursala menţionată la alineatul (1) îi solicită întreprinderii dintr-o ţară terţă să îi transmită toate informaţiile necesare pentru a-şi putea îndeplini obligaţiile.
În cazul în care nu sunt transmise toate informaţiile solicitate, filiala sau sucursala menţionată la alineatul (1) întocmeşte, publică şi pune la dispoziţie raportul privind durabilitatea menţionat la alineatul (1), care conţine toate informaţiile aflate în posesia sa, obţinute sau dobândite, şi face o declaraţie în care precizează că întreprinderea dintr-o ţară terţă nu a pus la dispoziţie informaţiile necesare.
(3)Statele membre prevăd obligaţia ca raportul privind durabilitatea menţionat la alineatul (1) să fie publicat însoţit de o opinie de asigurare emisă de una sau mai multe persoane sau firme autorizate să emită o opinie cu privire la asigurarea raportării privind durabilitatea în temeiul dreptului intern al întreprinderii dintr-o ţară terţă sau al unui stat membru.
În cazul în care întreprinderea dintr-o ţară terţă nu transmite opinia de asigurare în conformitate cu primul paragraf, filiala sau sucursala face o declaraţie în care precizează că întreprinderea dintr-o ţară terţă nu a pus la dispoziţie opinia de asigurare necesară.
(4)Statele membre pot informa anual Comisia cu privire la filialele sau sucursalele întreprinderilor din ţări terţe care au îndeplinit cerinţa de publicare prevăzută la articolul 40d şi cu privire la cazurile în care a fost publicat un raport, dar în care sucursala sau filiala a acţionat în conformitate cu alineatul (2) al patrulea paragraf de la prezentul articol. Comisia pune la dispoziţia publicului pe website-ul său o listă a întreprinderilor din ţări terţe care publică un raport privind durabilitatea.