Art. 5. - Art. 5: Drepturile victimelor în momentul formulării unei plângeri - Directiva 2012/29/UE/25-oct-2012 de stabilire a unor norme minime privind drepturile, sprijinirea şi protecţia victimelor criminalităţii şi de înlocuire a Deciziei-cadru 2001/220/JAI a Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial 315L

În vigoare
Versiune de la: 14 Noiembrie 2012
Art. 5: Drepturile victimelor în momentul formulării unei plângeri
(1)Statele membre se asigură că victimele primesc o confirmare scrisă de înregistrare a plângerii lor formale depuse de acestea la autoritatea competentă a unui statul membru, care conţine elementele de bază ale infracţiunii respective.
(2)Statele membre se asigură că victimele care doresc să formuleze o plângere referitoare la o infracţiune şi care nu înţeleg sau nu vorbesc limba autorităţii competente au posibilitatea de a formula plângerea într-o limbă pe care o înţeleg sau primesc asistenţa lingvistică necesară.
(3)Statele membre se asigură că victimele care nu înţeleg sau nu vorbesc limba autorităţii competente primesc, în mod gratuit, o traducere a confirmării scrise de înregistrare a plângerii lor prevăzute la alineatul (1), dacă solicită acest lucru, într-o limbă pe care o înţeleg.