Capitolul v - dispoziţii speciale aplicabile instalaţiilor i activităţilor care utilizează solvenţi organici - Directiva 2010/75/UE/24-nov-2010 privind emisiile industriale şi emisiile generate de creşterea animalelor (prevenirea şi controlul integrat al poluării)
Acte UE
Jurnalul Oficial 334L
În vigoare Versiune de la: 4 August 2024
CAPITOLUL V:dispoziţii speciale aplicabile instalaţiilor i activităţilor care utilizează solvenţi organici
Art. 56: Domeniul de aplicare
Prezentul capitol este aplicabil activităţilor enumerate în anexa VII partea 1 şi care ating, după caz, pragurile de consum stabilite în partea 2 din anexa respectivă.
Art. 57: Definiţii
În sensul prezentului capitol, se aplică următoarele definiţii:
1.„instalaţie existentă" înseamnă o instalaţie aflată în funcţiune la 29 martie 1999, sau care a obţinut o autorizaţie sau a fost înregistrată înainte de 1 aprilie 2001, sau al cărei operator a prezentat o solicitare completă de autorizare înainte de 1 aprilie 2001, cu condiţia ca instalaţia respectivă să fi fost pusă în funcţiune nu mai târziu de 1 aprilie 2002;
2.„gaze reziduale" înseamnă descărcare gazoasă finală care conţine compuşi organici volatili sau alţi poluanţi şi care se evacuează în aer printr-un coş sau alte echipamente de reducere a poluanţilor;
3.„emisie fugitivă" înseamnă orice emisie (care nu are loc sub formă de gaze reziduale) de compuşi organici volatili în aer, sol şi apă, precum şi de solvenţi din compoziţia produselor, cu excepţia cazului în care există indicaţii contrare specificate în anexa VII partea 2;
4.„emisii totale" înseamnă suma emisiilor fugitive şi a emisiilor de gaze reziduale;
5.„amestec" înseamnă amestec conform definiţiei de la articolul 3 punctul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea şi restricţionarea substanţelor chimice (REACH) şi de înfiinţare a Agenţiei Europene pentru Produse Chimice (1);
(1)JO L 396, 30.12.2006, p. 1.
6.„adeziv" înseamnă orice amestec, inclusiv toţi solvenţii organici sau amestecurile care conţin solvenţi organici necesari pentru o aplicare corespunzătoare, utilizat pentru a lipi între ele părţi ale aceluiaşi produs;
7.„cerneală" înseamnă un amestec, inclusiv toţi solvenţii organici sau amestecurile care conţin solvenţi organici necesari pentru o aplicare corespunzătoare, utilizat într-o activitate de tipărire pentru a imprima un text sau o imagine pe o suprafaţă;
8.„lac" înseamnă un preparat de acoperire transparent;
9.„consum" înseamnă cantitatea totală de solvenţi organici utilizată într-o instalaţie pe parcursul unui an calendaristic sau al oricărei alte perioade de douăsprezece luni, minus compuşii organici volatili recuperaţi pentru reutilizare;
10.„intrare" înseamnă cantitatea de solvenţi organici, în stare pură sau în amestecuri, care este utilizată la efectuarea unei activităţi, cuprinzând şi solvenţii reciclaţi în interiorul sau în exteriorul unei instalaţii, care sunt socotiţi la fiecare utilizare în cadrul unei activităţi;
11.„reutilizare" înseamnă utilizarea, în scopuri tehnice sau comerciale, a solvenţilor organici recuperaţi dintr-o instalaţie, inclusiv sub formă de combustibili, excepţie făcând solvenţii organici recuperaţi care sunt evacuaţi definitiv ca deşeuri;
12.„condiţii controlate" înseamnă condiţii în care funcţionează o instalaţie, astfel încât compuşii organici volatili emişi în urma activităţii să fie colectaţi şi eliminaţi în mod controlat, fie printr-un coş, fie printr-un echipament de reducere şi să nu fie, astfel, complet dispersabili;
13.„operaţiuni de pornire şi oprire" înseamnă operaţiuni prin care se pune în funcţiune, se scoate din funcţiune, se introduce sau se scoate din mersul în gol o instalaţie, un echipament sau un rezervor, excluzând fazele de oscilaţie care intervin în condiţii normale de funcţionare a unei instalaţii.
Art. 58: Înlocuirea substanţelor periculoase
Substanţele sau amestecurile cărora le sunt atribuite sau pe care trebuie aplicate frazele de pericol H340, H350, H350i, H360D sau H360F din cauza conţinutului lor în compuşi organici volatili fiind clasificate ca substanţe cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, sunt înlocuite, în măsura în care este posibil, cu substanţe sau amestecuri mai puţin nocive în termenul cel mai scurt cu putinţă.
Art. 59: Controlul emisiilor
(1)Statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta faptul că fiecare instalaţie este conformă cu oricare dintre condiţiile următoare:
a)emisiile de compuşi organici volatili ale instalaţiilor nu depăşesc valorile limită de emisie pentru gazele reziduale şi valorile limită de emisie pentru emisiile fugitive, sau valorile limită de emisii totale, precum şi celelalte cerinţe prevăzute în anexa VII părţile 2 şi 3 sunt respectate;
b)cerinţele schemei de reducere prevăzute în anexa VII partea 5 cu condiţia să se atingă o reducere a emisiilor echivalentă cu cea atinsă prin aplicarea valorilor limită de emisie menţionate la litera (a).
Statele membre prezintă Comisiei, în conformitate cu articolul 72 alineatul (1), rapoarte privind progresele realizate în atingerea reducerii echivalente a emisiilor menţionată la litera (b).
(2)Prin derogare de la alineatul (1) litera (a), dacă operatorul demonstrează autorităţii competente că o instalaţie dată nu poate, din punct de vedere tehnic şi economic, să respecte valoarea limită de emisie pentru emisiile fugitive, autoritatea competentă poate permite ca emisiile să depăşească acea valoare limită de emisie, atâta timp cât nu se anticipează riscuri semnificative pentru sănătatea umană sau pentru mediu şi dacă operatorul demonstrează autorităţii competente că se recurge la cele mai bune tehnici disponibile.
(3)Prin derogare de la alineatul (1), pentru activităţile de acoperire vizate la rubrica 8 din tabelul de la anexa VII partea 2, care nu pot fi efectuate în condiţii controlate, autoritatea competentă poate permite ca emisiile din instalaţie să nu respecte cerinţele prevăzute la alineatul respectiv, dacă operatorul demonstrează autorităţii competente că o astfel de conformare nu este viabilă din punct de vedere tehnic şi financiar şi că se recurge la cele mai bune tehnici disponibile.
(4)Statele membre prezintă un raport la Comisie privind derogările prevăzute la alineatele (2) şi (3) din prezentul articol în conformitate cu articolul 72 alineatul (2).
(5)Emisiile de compuşi organici volatili cărora le sunt atribuite sau pe care trebuie aplicate frazele de pericol H340, H350, H350i, H360D sau H360F sau emisiile de compuşi organici volatili halogenaţi cărora le sunt atribuite sau pe care trebuie aplicate frazele de pericol H341 sau H351 sunt controlate în condiţii verificate, în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic şi economic, cu scopul de a proteja sănătatea publică şi mediul şi nu trebuie să depăşească valorile limită de emisie relevante prevăzute în anexa VII partea 4.
(6)Instalaţiile în care se desfăşoară două sau mai multe activităţi, fiecare depăşind pragurile fixate în anexa VII partea 2:
a)pentru substanţele indicate la alineatul (5), respectă cerinţele de la alineatul respectiv pentru fiecare activitate în parte;
b)pentru celelalte substanţe, fie:
(i)respectă cerinţele de la alineatul (1) pentru fiecare activitate în parte; sau
(ii)ating un nivel al emisiilor totale de compuşi organici volatili aflat sub nivelul care ar fi fost atins prin aplicarea punctului (i).
(7)În cursul operaţiunilor de pornire şi oprire trebuie luate toate măsurile de precauţie corespunzătoare pentru a reduce la minim emisiile de compuşi organici volatili.
Art. 60: Monitorizarea emisiilor
Statele membre se asigură, fie prin intermediul unor specificaţii în acest sens incluse în condiţiile de autorizare, fie prin intermediul normelor generale obligatorii, că măsurarea emisiilor se desfăşoară în conformitate cu anexa VII partea 6.
Art. 61: Respectarea valorilor limită de emisie
Valorile limită de emisie pentru gazele reziduale se consideră respectate în cazul în care sunt îndeplinite condiţiile prevăzute în anexa VII partea 8.
Art. 62: Rapoarte privind conformarea
Operatorul furnizează autorităţii competente, la cerere, date care să îi permită acesteia să verifice conformarea cu următoarele condiţii, după caz:
(a)valorile limită de emisie pentru gazele reziduale, valorile limită de emisie pentru emisiile fugitive şi valorile limită de emisie totală;
(b)cerinţele din schema de reducere prevăzută în anexa VII partea 5;
(c)derogările acordate în conformitate cu articolul 59 alineatele (2) şi (3).
Raportul privind conformarea poate să includă un plan de gestionare a solvenţilor întocmit în conformitate cu anexa VII partea 7.
Art. 63: Modificări substanţiale ale instalaţiilor existente
(1)O modificare a masei maxime, exprimată în medie pe zi, de solvenţi organici utilizaţi într-o instalaţie existentă, atunci când aceasta funcţionează în alte condiţii decât cele privind operaţiunile de pornire, oprire şi de întreţinere a echipamentelor, este considerată modificare substanţială dacă are ca efect o creştere a emisiei de compuşi organici volatili de peste:
a)25 % pentru o instalaţie care desfăşoară activităţi care se situează la pragurile cele mai joase ale elementelor 1, 3, 4, 5, 8, 10, 13, 16 sau 17 din tabelul prevăzut în anexa VII partea 2 sau, activităţi care se încadrează la celelalte puncte din anexa VII partea 2, şi care au un consum de solvenţi mai mic de 10 tone/an;
b)10 % pentru toate celelalte instalaţii.
(2)În cazul în care o instalaţie existentă suferă o modificare substanţială sau, în urma unei modificări substanţiale, intră pentru prima dată în domeniul de aplicare al prezentei directive, acea parte a instalaţiei care suferă o modificare substanţială este tratată ca o instalaţie nouă.
(3)În cazul unei modificări substanţiale, autoritatea competentă verifică conformitatea instalaţiei cu dispoziţiile prezentei directive.
Art. 64: Schimbul de informaţii cu privire la soluţii alternative pentru solvenţii organici
Comisia organizează un schimb de informaţii cu statele membre, cu sectoarele industriale vizate şi cu organizaţiile neguvernamentale care promovează protecţia mediului cu privire la utilizarea solvenţilor organici şi a potenţialilor lor înlocuitori precum şi a tehnicilor care au cele mai reduse efecte posibile asupra aerului, apei, solului, ecosistemelor şi sănătăţii umane.
Schimbul de informaţii este organizat după cum urmează:
(a)adecvarea opţiunilor disponibile;
(b)efectele potenţiale asupra sănătăţii umane, în general, şi în timpul expunerii la locul de muncă, în special;
(c)efectele potenţiale asupra mediului;
(d)consecinţele economice, în special costurile şi avantajele opţiunilor disponibile.
Art. 65: Accesul la informaţii
(1)Decizia autorităţii competente, precum şi o copie a autorizaţiei şi toate actualizările ulterioare, sunt puse la dispoziţia publicului.
Normele generale obligatorii aplicabile instalaţiilor şi lista instalaţiilor supuse procedurii de autorizare şi de înregistrare sunt puse la dispoziţia publicului.
(2)Rezultatele monitorizării emisiilor, impuse în temeiul articolului 60 şi deţinute de autoritatea competentă, sunt puse la dispoziţia publicului.
(3)Alineatele (1) şi (2) din prezentul articol se aplică sub rezerva restricţiilor prevăzute la articolul 4 alineatele (1) şi (2) din Directiva 2003/4/CE.