Art. 12. - Art. 12: Titlul care permite executarea în statul membru solicitat şi alte documente însoţitoare - Directiva 2010/24/UE/16-mar-2010 privind asistenţa reciprocă în materie de recuperare a creanţelor legate de taxe, impozite, drepturi şi alte măsuri

Acte UE

Jurnalul Oficial 84L

În vigoare
Versiune de la: 22 Aprilie 2010
Art. 12: Titlul care permite executarea în statul membru solicitat şi alte documente însoţitoare
(1)Orice cerere de recuperare este însoţită de un titlu uniform care permite executarea în statul membru solicitat.
Acest titlu uniform care permite executarea în statul membru solicitat reflectă conţinutul principal al titlului iniţial care permite executarea şi constituie baza unică a măsurilor asigurătorii şi de recuperare luate în statul membru solicitat. Acesta nu face obiectul niciunui act de recunoaştere, completare sau înlocuire în respectivul stat membru.
- Titlul uniform care permite executarea conţine cel puţin următoarele informaţii:
a)informaţii relevante pentru identificarea titlului iniţial care permite executarea, o descriere a creanţei, inclusiv natura acesteia, perioada acoperită de creanţă, orice date relevante pentru procesul de executare şi valoarea creanţei şi diferitele componente ale acesteia, precum capitalul principal, dobânzile înregistrate etc.;
b)numele şi alte date relevante pentru identificarea debitorului;
c)numele, adresa şi alte date de contact cu privire la:
(i)biroul responsabil de evaluarea creanţei şi, dacă este diferit,
(ii)biroul la care se pot obţine informaţii suplimentare privind creanţa sau posibilităţile de a contesta obligaţia de plată.
(2)Cererea de recuperare a unei creanţe poate fi însoţită de alte documente referitoare la creanţă, emise de statul membru solicitant.