Art. 2. - Art. 2: Definiţii - Directiva 2009/72/CE/13-iul-2009 privind normele comune pentru piaţa internă a energiei electrice şi de abrogare a Directivei 2003/54/CE

Acte UE

Jurnalul Oficial 211L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 4 Iulie 2019
Art. 2: Definiţii
În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiţii:
1."producere" înseamnă producerea de energie electrică;
2."producător" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care produce energie electrică;
3."transport" înseamnă transportul de energie electrică în reţeaua de foarte înaltă şi de înaltă tensiune, interconectată în scopul transmiterii energiei electrice către clienţii finali sau către distribuitori, dar fără a include şi furnizarea;
4."operator de transport şi de sistem" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care răspunde de exploatarea, de întreţinerea şi, dacă este necesar, de dezvoltarea sistemului de transport într-o anumită zonă şi, după caz, a interconexiunilor acestuia cu alte sisteme, precum şi de asigurarea capacităţii pe termen lung a sistemului de a satisface un nivel rezonabil al cererii de transport de energie electrică;
5."distribuţie" înseamnă transportul de energie electrică în reţele de distribuţie de înaltă, medie şi joasă tensiune, în vederea livrării energiei electrice către clienţi, dar fără a include şi furnizarea;
6."operator de distribuţie" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care răspunde de exploatarea, de întreţinerea şi, dacă este necesar, de dezvoltarea sistemului de distribuţie într-o anumită zonă şi, după caz, a interconexiunilor acestuia cu alte sisteme, precum şi de asigurarea capacităţii pe termen lung a sistemului de a satisface un nivel rezonabil al cererii de distribuţie de energie electrică;
7."client" înseamnă clientul angro şi final de energie electrică;
8."client angro" înseamnă persoana fizică sau juridică care cumpără energie electrică în vederea revânzării în interiorul sau în exteriorul sistemului în cadrul căruia este stabilită;
9."client final" înseamnă clientul care cumpără energie electrică pentru uz propriu;
10."client casnic" înseamnă clientul care cumpără energie electrică pentru propriul consum casnic, exclusiv activităţi comerciale sau profesionale;
11."client necasnic" înseamnă persoanele fizice sau juridice care cumpără energie electrică nedestinată propriului consum casnic, inclusiv producători şi clienţi angro;
12."client eligibil" înseamnă clientul care este liber să îşi aleagă furnizorul de la care cumpără energie electrică, în sensul articolului 3 3 din prezenta directivă;
13."interconexiune" înseamnă echipamentul folosit pentru interconectarea sistemelor electrice;
14."sistem interconectat" înseamnă mai multe sisteme de transport şi de distribuţie legate între ele prin intermediul uneia sau mai multor interconexiuni;
15."linie directă" înseamnă fie o linie electrică care leagă un amplasament de producţie izolat de un client izolat, fie o linie electrică care leagă un producător şi un furnizor de energie electrică în scopul alimentării directe a unităţilor şi filialelor proprii, precum şi a clienţilor eligibili;
16."ordinea de prioritate economică" înseamnă ierarhizarea surselor de alimentare cu energie electrică după criterii economice;
17."serviciu de sistem" înseamnă orice serviciu necesar pentru exploatarea sistemelor de transport şi de distribuţie;
18."utilizatorul sistemului" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care alimentează un sistem de transport sau de distribuţie sau care este deservită de un astfel de sistem;
19."furnizare" înseamnă vânzarea, inclusiv revânzarea, de energie electrică către clienţi;
20."întreprindere integrată din domeniul energiei electrice" înseamnă o întreprindere integrată vertical sau orizontal;
21."întreprindere integrată vertical" înseamnă o întreprindere sau un grup de întreprinderi din domeniul energiei electrice în care aceeaşi persoană sau aceleaşi persoane este (sunt) îndreptăţită (îndreptăţite), direct sau indirect, să exercite controlul şi o întreprindere sau un grup de întreprinderi care desfăşoară cel puţin una din activităţile de transport sau de distribuţie şi cel puţin una din activităţile de producere sau de furnizare de energie electrică;
22."întreprindere conexă" înseamnă o întreprindere afiliată, în sensul articolului 41 din a şaptea Directivă 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983, în temeiul articolului 44 alineatul litera g) (*) din tratat, privind conturile consolidate (1), şi/sau o întreprindere asociată, în sensul articolului 33 alineatul (1) din directiva menţionată, şi/sau o întreprindere care aparţine aceloraşi acţionari;
(*)- Titlul Directivei 83/349/CEE a fost adaptat pentru a lua în considerare renumerotarea articolelor Tratatului de instituire a Comunităţii Europene în conformitate cu articolul 12 din Tratatul de la Amsterdam; iniţial se făcea trimitere la articolul 54 alineatul (3) litera g).
(1)JO L 193, 18.7.1983, p. 1.
23."întreprindere integrată orizontal" înseamnă o întreprindere care desfăşoară cel puţin una din următoarele activităţi: producere în scopul vânzării, transport, distribuţie sau furnizare a energiei electrice, precum şi o altă activitate fără legătură cu sectorul energiei electrice;
24."procedură de ofertare" înseamnă procedura prin care cerinţele suplimentare şi capacitatea de producere planificată a fi înlocuită sunt acoperite prin furnizări din capacităţi de producere de energie noi sau existente;
25."planificare pe termen lung" înseamnă planificarea necesarului de investiţii în capacităţi de producere, de transport şi de distribuţie pe termen lung, în scopul de a satisface cererea de energie electrică a sistemului şi de a garanta continuitatea furnizării către clienţi;
26."mic sistem izolat" înseamnă orice sistem cu un consum mai mic de 3 000 GWh în anul 1996, în care mai puţin de 5 % din consumul anual se obţine prin interconectarea cu alte sisteme;
27."microsistem izolat" înseamnă orice sistem cu un consum mai mic de 500 GWh în anul 1996, fără a fi interconectat cu alte sisteme;
28."siguranţa" înseamnă atât siguranţa alimentării şi furnizării de energie electrică, cât şi siguranţa tehnică;
29."gestionare orientată către eficienţă energetică şi satisfacerea cererii" înseamnă o abordare globală sau integrată, având scopul de a influenţa volumul şi ritmul consumului de energie electrică în vederea reducerii consumului de energie primară şi a vârfurilor de sarcină, prin acordarea de prioritate investiţiilor în măsuri de eficienţă energetică sau în alte măsuri, cum ar fi contractele de furnizare întreruptibilă, faţă de investiţiile pentru creşterea capacităţii de producere, în cazul în care primele reprezintă opţiunea cea mai eficientă şi economică, luându-se în considerare efectul pozitiv al reducerii consumului de energie asupra mediului, precum şi aspectele legate de siguranţa alimentării şi costurile de distribuţie conexe;
30."surse de energie regenerabilă" înseamnă surse de energie nefosilă regenerabilă (energie eoliană, solară, geotermală, a valurilor, a mareelor, hidroenergie, biomasă, gaze provenite din descompunerea deşeurilor, gaze provenite de la instalaţiile de tratare a apelor uzate şi biogaz);
31."producere distribuită" înseamnă centralele de producţie conectate la sistemul de distribuţie.
32."contract de furnizare a energiei electrice" înseamnă un contract pentru furnizarea de energie electrică, dar care nu cuprinde un instrument derivat din domeniul energiei electrice;
33."instrument derivat din domeniul energiei electrice" înseamnă un instrument financiar menţionat la punctele 5, 6 sau 7 din secţiunea C a anexei I la Directiva 2004/39/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind pieţele instrumentelor financiare (1), care are legătură domeniul energiei electrice;
(1)JO L 145, 30.4.2004, p. 1.
34."control" înseamnă orice drepturi, contracte sau orice alte mijloace care conferă, separat sau în combinaţie, ţinând cont de circumstanţele de drept sau de fapt implicate, posibilitatea exercitării unei influenţe decisive asupra unei întreprinderi, în special prin:
a)dreptul de proprietate sau dreptul de folosinţă integrală sau parţială asupra activelor unei întreprinderi;
b)drepturi sau contracte care conferă o influenţă decisivă asupra structurii, voturilor sau deciziilor organelor unei întreprinderi;
35."întreprindere din domeniul energiei electrice" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care desfăşoară cel puţin una din următoarele activităţi: producere, transport, distribuţie, furnizare sau cumpărare de energie electrică şi care are atribuţii comerciale, tehnice şi/sau de întreţinere legate de aceste activităţi, dar nu implică clienţii finali;