Art. 14. - Art. 14: Egalitatea de tratament - Directiva 2009/50/CE/25-mai-2009 privind condiţiile de intrare şi de şedere a resortisanţilor din ţările terţe pentru ocuparea unor locuri de muncă înalt calificate

Acte UE

Jurnalul Oficial 155L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 18 Iunie 2009
Art. 14: Egalitatea de tratament
(1)Posesorii Cărţii Albastre a UE beneficiază de un tratament egal cu cel al resortisanţilor statului membru emitent al Cărţii Albastre în ceea ce priveşte:
a)condiţiile de muncă, inclusiv de remunerare şi de concediere, precum şi măsurile referitoare la sănătatea şi siguranţa la locul de muncă;
b)libertatea de asociere, afiliere şi participare la o organizaţie de lucrători sau angajatori sau la orice organizaţie profesională, inclusiv avantajele oferite de astfel de organizaţii, fără a aduce atingere dispoziţiilor de drept intern privind ordinea publică şi securitatea publică;
c)pregătirea şi formarea profesională;
d)recunoaşterea diplomelor, certificatelor şi a altor calificări profesionale, în conformitate cu procedurile naţionale aplicabile;
e)dispoziţiile din dreptul naţional referitoare la ramurile securităţii sociale, astfel cum sunt definite în Regulamentul (CEE) nr. 1408/71. Dispoziţiile speciale din anexa la Regulamentul (CE) nr. 859/2003 se aplică în mod corespunzător;
f)fără a aduce atingere acordurilor bilaterale existente, plata drepturilor de pensie legală acumulate în legătură cu vârsta înaintată, la nivelul aplicabil prin lege în statul membru sau statele membre debitoare, atunci când se mută într-o ţară terţă;
g)accesul la bunuri şi servicii, precum şi furnizarea bunurilor şi serviciilor pentru populaţie, inclusiv a procedurilor de obţinere a unei locuinţe, precum şi a serviciilor de informare şi consiliere acordate de oficiile forţelor de muncă;
h)accesul neîngrădit la întreg teritoriul statului membru în cauză, în limitele prevăzute de dreptul naţional.
(2)În ceea ce priveşte alineatul (1) literele (c) şi (g), statul membru în cauză poate restricţiona egalitatea de tratament în ceea ce priveşte bursele şi împrumuturile pentru studii şi întreţinere sau alte burse şi împrumuturi care privesc educaţia şi formarea profesională la nivel secundar şi superior, precum şi procedurile de obţinere a unei locuinţe.
În ceea ce priveşte alineatul (1) litera (c):
a)accesul la învăţământul universitar şi postuniversitar poate fi supus unor condiţii prealabile specifice în conformitate cu dreptul naţional;
b)statul membru în cauză poate limita egalitatea de tratament la cazurile în care locul de reşedinţă înregistrat sau obişnuit al posesorului Cărţii Albastre a UE sau acela al membrului de familie pentru care se solicită indemnizaţii se găseşte pe teritoriul său.
Alineatul (1) litera (g) nu aduce atingere libertăţii contractuale în conformitate cu dreptul comunitar şi naţional.
(3)Dreptul la egalitate de tratament astfel cum este prevăzut la alineatul (1) nu aduce atingere dreptului statului membru de a retrage sau de a refuza reînnoirea Cărţii Albastre a UE în conformitate cu articolul 9.
(4)În cazul în care posesorul unei Cărţi Albastre a UE se mută într-un al doilea stat membru în conformitate cu articolul 18 şi nu s-a luat încă o decizie pozitivă privind eliberarea unei Cărţi Albastre a UE, statele membre pot limita egalitatea de tratament la domeniile enumerate la alineatul (1), cu excepţia literelor (b) şi (d). Dacă, în timpul acestei perioade, statele membre permit solicitantului să lucreze, se va acorda egalitatea de tratament în raport cu resortisanţii celui de al doilea stat membru în toate domeniile prevăzute la alineatul (1).