Art. 3. - Art. 3: Definiţii - Directiva 2009/21/CE/23-apr-2009 privind respectarea obligaţiilor statelor de pavilion
Acte UE
Jurnalul Oficial 131L
În vigoare Versiune de la: 5 Ianuarie 2025
Art. 3: Definiţii
În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiţii:
a)«navă» înseamnă o navă sau o ambarcaţiune care intră sub incidenţa uneia sau mai multor convenţii, care arborează pavilionul unui stat membru, şi pentru care este necesar un certificat;
b)"administraţie" înseamnă autorităţile competente din statul membru al cărui pavilion este arborat de navă;
c)"organizaţie recunoscută" înseamnă o organizaţie recunoscută în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 391/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 aprilie 2009 privind normele şi standardele comune pentru organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor (reformare) (4);
(4)A se vedea pagina 11 din prezentul Jurnal Oficial.
d)"certificate" înseamnă certificatele statutare eliberate în conformitate cu convenţiile relevante ale OMI;
e)«audit al OMI» înseamnă un audit desfăşurat în conformitate cu dispoziţiile Rezoluţiei A.1067(28) privind cadrul şi procedurile aferente sistemului OMI de audit al statelor membre, în versiunea sa actualizată, adoptată de Organizaţia Maritimă Internaţională (OMI);
f)«convenţii» înseamnă convenţiile, cu protocoalele la acestea şi modificările aduse acestora, care fac obligatorie utilizarea Codului III, precum şi codurile aferente cu caracter obligatoriu, în versiunea lor actualizată;
g)«Codul III» înseamnă partea 2 din Rezoluţia A.1070(28) (Codul de aplicare a instrumentelor OMI) adoptată de OMI, cu excepţia punctelor 16, 18, 19, 20.3, 21, 29, 30, 31, 32, 34, 38, 39, 40 şi 41 din partea menţionată, în versiunea sa actualizată;
h)«controlor al statului de pavilion» înseamnă un angajat din sectorul public, care lucrează exclusiv pentru autoritatea competentă a unui stat membru şi este autorizat corespunzător de aceasta, care este responsabil cu efectuarea de controale, verificări şi audituri ale navelor şi companiilor vizate de instrumentele internaţionale cu caracter obligatoriu relevante şi care îndeplineşte cerinţa de independenţă prevăzută la articolul 8 alineatul (1);
i)«inspector al statului de pavilion» înseamnă:
(i)un angajat din sectorul public care lucrează exclusiv pentru autoritatea competentă a unui stat membru şi este autorizat în mod corespunzător de aceasta; sau
(ii)o persoană care nu este angajată exclusiv şi care este autorizată în mod corespunzător de autoritatea competentă a unui stat membru, pe o bază ad-hoc sau într-o situaţie contractuală cu autoritatea competentă a statului membru,
care poate efectua inspecţii ale statului de pavilion şi care îndeplineşte cerinţele privind calificarea şi independenţa prevăzute la articolul 8 alineatul (1);
j)«alt membru al personalului care asistă la efectuarea controalelor» înseamnă persoane autorizate în mod corespunzător de administraţia statului membru sau de o organizaţie recunoscută care acţionează în numele acesteia, care pot asista controlorii statului de pavilion la efectuarea controalelor, conform indicaţiilor administraţiei, şi care îndeplinesc cerinţele de comunicare, calificare şi independenţă prevăzute la articolul 8 alineatul (1);
k)«inspecţie a statului de pavilion» înseamnă o inspecţie care nu conduce la certificare, efectuată cu scopul de a verifica dacă starea reală a navei şi personalul acesteia sunt în conformitate cu certificatele pe care le deţine.