Art. 73. - Art. 73: Desfăşurarea simultană a activităţii de asigurare de viaţă şi de asigurare generală - Directiva 2009/138/CE/25-nov-2009 privind accesul la activitate şi desfăşurarea activităţii de asigurare şi de reasigurare (Solvabilitate II)
Acte UE
Jurnalul Oficial 335
În vigoare Versiune de la: 28 Ianuarie 2025
Art. 73: Desfăşurarea simultană a activităţii de asigurare de viaţă şi de asigurare generală
(1)Întreprinderile de asigurare nu pot fi autorizate să desfăşoare în mod simultan activitatea de asigurare de viaţă şi activitatea de asigurare generală.
(2)Prin derogare de la alineatul (1), statele membre pot prevedea următoarele:
a)întreprinderile autorizate să desfăşoare activitatea de asigurare de viaţă pot obţine o autorizare şi pentru desfăşurarea activităţilor de asigurare generală în ceea ce priveşte riscurile enumerate în clasele 1 şi 2 din anexa I partea A;
b)întreprinderile autorizate numai pentru riscurile enumerate în clasele 1 şi 2 din anexa I partea A pot obţine o autorizare pentru desfăşurarea activităţii de asigurare de viaţă.
Cu toate acestea, fiecare activitate se gestionează separat, în conformitate cu articolul 74.
(3)Statele membre pot prevedea că întreprinderile menţionate la alineatul (2) trebuie să îndeplinească normele contabile care reglementează întreprinderile de asigurare de viaţă pentru toate activităţile acestora. Până la coordonarea în acest sens, statele membre mai pot prevedea că, în ceea ce priveşte normele de lichidare, activităţile referitoare la riscurile enumerate în clasele 1 şi 2 din anexa I partea A desfăşurate de respectivele întreprinderi sunt reglementate de normele aplicabile activităţilor de asigurare de viaţă.
(4)În cazul în care o întreprindere de asigurare generală are legături financiare, comerciale sau administrative cu o întreprindere de asigurare de viaţă, autorităţile de supraveghere ale statelor membre de origine se asigură de faptul că întreprinderile în cauză nu au conturile distorsionate de aranjamente între aceste întreprinderi sau de orice aranjament care ar putea afecta alocarea de cheltuieli şi venituri.
(5)Întreprinderile care, la datele menţionate în continuare, desfăşurau în mod simultan atât activităţi de asigurare de viaţă, cât şi activităţi de asigurare generală reglementate de prezenta directivă, pot continua să desfăşoare simultan activităţile în cauză, cu condiţia ca fiecare activitate să fie gestionată separat, în conformitate cu articolul 74:
a)1 ianuarie 1981, pentru întreprinderile autorizate în Grecia;
b)1 ianuarie 1986, pentru întreprinderile autorizate în Spania şi Portugalia;
c)1 ianuarie 1995, pentru întreprinderile autorizate în Austria, Finlanda şi Suedia;
d)1 mai 2004, pentru întreprinderile autorizate în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovacia şi Slovenia;
e)1 ianuarie 2007, pentru întreprinderile autorizate în Bulgaria şi România;
e1)ea)1 iulie 2013, pentru întreprinderile autorizate în Croaţia;
f)15 martie 1979, pentru restul întreprinderilor.
Statul membru de origine poate cere întreprinderilor de asigurare să înceteze, într-un interval de timp care urmează a fi determinat de respectivul stat membru, executarea simultană a activităţilor de asigurare de viaţă şi de asigurare generală în care erau angajate la datele menţionate la primul paragraf.