Art. 4. - Art. 4: Informaţii precontractuale - Directiva 2008/122/CE/14-ian-2009 privind protecţia consumatorilor în ceea ce priveşte anumite aspecte referitoare la contractele privind dreptul de folosinţă a bunurilor pe durată limitată, la contractele privind produsele de vacanţă cu drept de folosinţă pe termen lung, precum şi la contractele de revânzare şi de schimb

Acte UE

Jurnalul Oficial 33L

În vigoare
Versiune de la: 3 Februarie 2009
Art. 4: Informaţii precontractuale
(1)Comerciantul furnizează consumatorului, în timp util şi înainte ca acesta să încheie un contract sau să accepte o ofertă, într-un mod clar şi inteligibil, informaţii exacte şi suficiente:
a)în cazul unui contract privind dreptul de folosinţă a bunurilor pe durată limitată: prin intermediul unui formular standard de informaţii prevăzut în anexa I şi informaţiile enumerate în partea 3 a formularului respectiv;
b)în cazul unui contract privind produsele de vacanţă cu drept de folosinţă pe termen lung: prin intermediul unui formular standard de informaţii prevăzut în anexa II şi informaţiile enumerate în partea 3 a formularului respectiv;
c)în cazul unui contract de revânzare: prin intermediul unui formular standard de informaţii prevăzut în anexa III şi informaţiile enumerate în partea 3 a formularului respectiv;
d)în cazul unui contract de schimb: prin intermediul unui formular standard de informaţii prevăzut în anexa IV şi informaţiile enumerate în partea 3 a formularului respectiv.
(2)Informaţiile menţionate la alineatul (1) sunt puse la dispoziţia consumatorului de către comerciant, cu titlu gratuit, pe suport de hârtie sau pe un alt suport durabil uşor accesibil consumatorului.
(3)Statele membre se asigură că informaţiile prevăzute la alineatul (1) sunt redactate, la alegerea consumatorului, în limba sau într-una din limbile statului membru în care consumatorul îşi are reşedinţa sau al cărui resortisant este, cu condiţia ca aceasta să fie o limbă oficială a Comunităţii.