Art. 6. - Art. 6: Decizia de returnare - Directiva 2008/115/CE/16-dec-2008 privind standardele şi procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanţilor ţărilor terţe aflaţi în situaţie de şedere ilegală
Acte UE
Jurnalul Oficial 348
În vigoare Versiune de la: 12 Octombrie 2018
Art. 6: Decizia de returnare
(1)Statele membre emit o decizie de returnare împotriva oricărui resortisant al unei ţări terţe aflat în situaţie de şedere ilegală pe teritoriul lor, fără a aduce atingere excepţiilor menţionate la alineatele (2)-(5).
(2)Resortisanţii ţărilor terţe aflaţi în situaţie de şedere ilegală pe teritoriul unui stat membru şi care posedă un permis de şedere valid sau o altă autorizaţie care conferă un drept de şedere, eliberate de un alt stat membru, li se cere să se întoarcă imediat pe teritoriul statului membru respectiv. În cazul nerespectării acestei cerinţe de către resortisantul unei ţări terţe, sau în cazul în care plecarea imediată a resortisantului unei ţări terţe este necesară din motive de ordine publică sau de securitate naţională, se aplică alineatul (1).
(3)Statele membre pot decide să nu emită o decizie de returnare pentru un resortisant al unei ţări terţe aflat în situaţie de şedere ilegală pe teritoriul lor, dacă resortisantul în cauză al unei ţări terţe este preluat de un alt stat membru în conformitate cu acordurile bilaterale sau normele existente la data intrării în vigoare a prezentei directive. În acest caz, statul membru care a preluat resortisantul respectiv al unei ţări terţe pune în aplicare alineatul (1).
(4)Statele membre pot decide în orice moment să acorde un permis de şedere autonom sau orice altă autorizaţie care conferă un drept de şedere, din motive de compasiune, umanitare sau de altă natură, unui resortisant al unei ţări terţe aflat în situaţie de şedere ilegală pe teritoriul lor. În acest caz, nu se emite nicio decizie de returnare. În cazul în care a fost deja eliberată o decizie de returnare, aceasta este retrasă sau suspendată pe durata de valabilitate a permisului de şedere sau a unei alte autorizaţii care conferă un drept de şedere.
(5)În cazul în care un resortisant al unei ţări terţe aflat în situaţie de şedere ilegală pe teritoriul unui stat membru face obiectul unei proceduri în curs de reînnoire a permisului de şedere sau a unei alte autorizaţii care îi conferă un drept de şedere, statul membru respectiv ia în considerare posibilitatea de a nu emite decizia de returnare până la finalizarea procedurii în curs, fără a se aduce atingere alineatului (6).
(6)Prezenta directivă nu interzice statelor membre să adopte o decizie privind încetarea şederii legale, împreună cu o decizie de returnare şi/sau o decizie de îndepărtare şi/sau o interdicţie de intrare în cadrul unei singure decizii sau act administrativ sau judiciar, conform prevederilor legislaţiilor lor naţionale, fără a aduce atingere garanţiilor procedurale disponibile în temeiul capitolului III şi în temeiul altor dispoziţii pertinente din dreptul comunitar şi naţional.